Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Next to normal
Popularne teksty
Next to normal - It's Gonna Be Good
It's Gonna Be Good
Tekst dodał(a): Amarylian
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amarylian
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amarylian
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dan: Voices:
It's gonna be good. Good good good...
It's gonna be good. Good good good...
It's gonna be good! G-O-O-D good!
It's gonna be good! Ah-ha!
It's gonna be good. Mhm
Two weeks and it's all working
Just the way I knew it would—
And I don't sit at work
Just waiting for the phone to ring!
Dan & Voices:
It's a good good good good thing.
Dan: Voices:
It's gonna be great! It's gonna be great!
It's gonna be great. Fucking great.
The sex is still amazing,
And we don't stay up that late.
It's almost been a month
And she's as happy as a clam. Happy as a clam.
Do I look great? I am.
[Spoken]
Natalie! and this must be Henry! A pleasure
To finally meet you. Come in. Why don't you
Join us for dinner?
Natalie: [Spoken]
Um, Dad, Henry can't really stay. He's got, um...
Dan:
It's gonna be good!
Natalie: [Spoken]
... homework!
Dan:
It's gonna be good.
Natalie: [Spoken]
Surgery.
Dan:
Gonna sit right down together
Like a happy fam'ly should.
Natalie: [Spoken]
Rabies.
Dan:
And eat and talk
And laugh and joke,
My pride, my brood, and me
It's gonna be good,
You'll see.
Dan & Gabe:
We'll smile and chat
And just like that
We'll all be all okay...
It's gonna be great,
It's gonna be great...
Dan, Gabe, Henry & Natalie:
It's gonna be gonna be
Gonna be great
That way...
Hey!
It's gonna be good!
It's gonna be good.
Gonna sit right down together
Like a happy fam'ly should.
And eat and talk
And laugh and joke,
My family and me
It's gonna be good
Gonna be good
Gonna be gonna be
Gonna be gonna be
Gonna be
Good good good good
Good good good good
Good good good good
Gonna be good
Gonna be good
It's gonna be good you'll see.
It's gonna be good. Good good good...
It's gonna be good. Good good good...
It's gonna be good! G-O-O-D good!
It's gonna be good! Ah-ha!
It's gonna be good. Mhm
Two weeks and it's all working
Just the way I knew it would—
And I don't sit at work
Just waiting for the phone to ring!
Dan & Voices:
It's a good good good good thing.
Dan: Voices:
It's gonna be great! It's gonna be great!
It's gonna be great. Fucking great.
The sex is still amazing,
And we don't stay up that late.
It's almost been a month
And she's as happy as a clam. Happy as a clam.
Do I look great? I am.
[Spoken]
Natalie! and this must be Henry! A pleasure
To finally meet you. Come in. Why don't you
Join us for dinner?
Natalie: [Spoken]
Um, Dad, Henry can't really stay. He's got, um...
Dan:
It's gonna be good!
Natalie: [Spoken]
... homework!
Dan:
It's gonna be good.
Natalie: [Spoken]
Surgery.
Dan:
Gonna sit right down together
Like a happy fam'ly should.
Natalie: [Spoken]
Rabies.
Dan:
And eat and talk
And laugh and joke,
My pride, my brood, and me
It's gonna be good,
You'll see.
Dan & Gabe:
We'll smile and chat
And just like that
We'll all be all okay...
It's gonna be great,
It's gonna be great...
Dan, Gabe, Henry & Natalie:
It's gonna be gonna be
Gonna be great
That way...
Hey!
It's gonna be good!
It's gonna be good.
Gonna sit right down together
Like a happy fam'ly should.
And eat and talk
And laugh and joke,
My family and me
It's gonna be good
Gonna be good
Gonna be gonna be
Gonna be gonna be
Gonna be
Good good good good
Good good good good
Good good good good
Gonna be good
Gonna be good
It's gonna be good you'll see.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDan: Głosy:
Będzie dobrze. Dobrze, dobrze, dobrze...
Będzie dobrze. Dobrze, dobrze, dobrze...
Będzie dobrze! D-O-B-R-Z-E dobrze!
Będzie dobrze! Ah-ha!
Będzie dobrze. Mhm
Dwa tygodnie i wszystko toczy się
Dokładnie tak, jak wiedziałem, że będzie -
I nie siedzę w pracy
Tylko czekając, aż telefon zadzwoni!
Dan & Głosy:
To dobra, dobra, dobra, dobra rzecz.
Dan: Głosy:
Będzie wspaniale! Będzie wspaniale!
Będzie wspaniale. Cholernie wspaniale.
Sex wciąż jest niesamowity,
I nie zarywamy całych nocy.
To już prawie miesiąc,
A ona jest szczęśliwa i spokojna. Szczęśliwa i spokojna.
Wyglądam wspaniale? Bo tak się czuję.
Natalie! A to musi być Henry! To przyjemność nareszcie cię spotkać. Wejdź. Dlaczego nie dołączysz do nas przy obiedzie?
Natalie:
Um, tato, Henry naprawdę nie może zostać. Ona ma, um...
Dan:
Będzie dobrze!
Natalie:
... pracę domową!
Dan:
Będzie dobrze.
Natalie:
Operację!
Dan:
Zasiądźmy razem przy stole
Jak na szczęśliwą rodzinę przystało.
Natalie:
Wściekliznę!
Dan:
I jedzmy i rozmawiajmy
I śmiejmy się i żartujmy,
Moja duma [żona], moje trzódka [dzieci] i ja
Będzie dobrze,
Zobaczysz.
Dan & Gabe:
Będziemy się uśmiechać i gawędzić
I właśnie w ten sposób
Wszystko będzie okay...
Będzie wspaniale,
Będzie wspaniale...
Dan, Gabe, Henry & Natalie:
Będzie, będzie
Będzie wspaniale
W ten sposób...
Hey!
Będzie dobrze!
Będzie dobrze.
Zasiądźmy razem przy stole
Jak na szczęśliwą rodzinę przystało.
I jedzmy i rozmawiajmy
I śmiejmy się i żartujmy,
Moja rodzina i ja
Będzie dobrze!
Będzie dobrze
Będzie, będzie
Będzie, będzie
Będzie
Dobrze, dobrze, dobrze, dobrze
Dobrze, dobrze, dobrze, dobrze
Dobrze, dobrze, dobrze, dobrze
Będzie dobrze
Będzie dobrze
Będzie dobrze, zobaczysz.
Będzie dobrze. Dobrze, dobrze, dobrze...
Będzie dobrze. Dobrze, dobrze, dobrze...
Będzie dobrze! D-O-B-R-Z-E dobrze!
Będzie dobrze! Ah-ha!
Będzie dobrze. Mhm
Dwa tygodnie i wszystko toczy się
Dokładnie tak, jak wiedziałem, że będzie -
I nie siedzę w pracy
Tylko czekając, aż telefon zadzwoni!
Dan & Głosy:
To dobra, dobra, dobra, dobra rzecz.
Dan: Głosy:
Będzie wspaniale! Będzie wspaniale!
Będzie wspaniale. Cholernie wspaniale.
Sex wciąż jest niesamowity,
I nie zarywamy całych nocy.
To już prawie miesiąc,
A ona jest szczęśliwa i spokojna. Szczęśliwa i spokojna.
Wyglądam wspaniale? Bo tak się czuję.
Natalie! A to musi być Henry! To przyjemność nareszcie cię spotkać. Wejdź. Dlaczego nie dołączysz do nas przy obiedzie?
Natalie:
Um, tato, Henry naprawdę nie może zostać. Ona ma, um...
Dan:
Będzie dobrze!
Natalie:
... pracę domową!
Dan:
Będzie dobrze.
Natalie:
Operację!
Dan:
Zasiądźmy razem przy stole
Jak na szczęśliwą rodzinę przystało.
Natalie:
Wściekliznę!
Dan:
I jedzmy i rozmawiajmy
I śmiejmy się i żartujmy,
Moja duma [żona], moje trzódka [dzieci] i ja
Będzie dobrze,
Zobaczysz.
Dan & Gabe:
Będziemy się uśmiechać i gawędzić
I właśnie w ten sposób
Wszystko będzie okay...
Będzie wspaniale,
Będzie wspaniale...
Dan, Gabe, Henry & Natalie:
Będzie, będzie
Będzie wspaniale
W ten sposób...
Hey!
Będzie dobrze!
Będzie dobrze.
Zasiądźmy razem przy stole
Jak na szczęśliwą rodzinę przystało.
I jedzmy i rozmawiajmy
I śmiejmy się i żartujmy,
Moja rodzina i ja
Będzie dobrze!
Będzie dobrze
Będzie, będzie
Będzie, będzie
Będzie
Dobrze, dobrze, dobrze, dobrze
Dobrze, dobrze, dobrze, dobrze
Dobrze, dobrze, dobrze, dobrze
Będzie dobrze
Będzie dobrze
Będzie dobrze, zobaczysz.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brian Yorkey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tom Kitt |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
J. Robert Spencer (Dan), Jennifer Damiano (Natalie), Aaron Tveit (Gabe), Adam Chanler-Berat (Henry) |
| Płyty: |
Next to normal |
Komentarze (0):