Teksty piosenek > N > Niagara (Francja) > Tchiki boum
2 511 096 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 373 oczekujących

Niagara (Francja) - Tchiki boum

Tchiki boum

Tchiki boum

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[2x:]
Ah tchiki boum, tchi boum
Ah tchiki boum, tchi boum
Ah tchiki boum, tchi boum
Ah tchiki boum, boum boum

Mon nom est tatoué sur ta peau
Et sur tes reins de marin coco
Entre tes bras couleur cacao
Je te suivrai au bout du Congo

Une rumba contre toi
Je sais bien que ça te fait chaud et froid
Un baiser électrique
Tu verras, enivre-moi, c'est magique

Mais de toi je ferai ce que je voudrai (x2)
Et si tu prends mon cœur
Ça ne me fait pas peur
Et si tu prends mon corps
Tu n'as pas vraiment tort

De Macao à San Francisco
Je brûlerai les planches des tripots
Dans la vapeur des fumeries d'opium
Je verrai bien si tu es un homme

Montre-moi, enlève-moi
Tu seras comme le héros de mes rêves
Les frissons et les larmes
C'est encore la même histoire romantique

Mais de toi je ferai ce que je voudrai (x2)
Et si tu prends mon cœur
Ça ne me fait pas peur
Et si tu prends mon corps
Tu n'as pas vraiment tort

La chaleur de la nuit
Tu verras, enivre-moi, c'est magique
Les frissons et les larmes
C'est encore la même histoire romantique

Mais de toi je ferai ce que je voudrais (x2)
Et si tu prends mon cœur
Ça ne me fait pas peur
Et si tu prends mon corps
Tu n'as pas vraiment tort

Mais de toi je ferai ce que je voudrai (x5)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[2x:]
A cziki bum, czi bum
A cziki bum, czi bum
A cziki bum, czi bum
A cziki bum, bum bum

Moje imię jest wytatuowane na twojej skórze
A na twoich marynarskich lędźwiach kokos
W twoich ramionach o kakaowej barwie
Pójdę za tobą aż na sam koniec Konga

Rumba przy tobie
Dobrze wiem, że od tego robi ci się gorąco i zimno
Elektryczny pocałunek
Sam zobaczysz, odurzaj mnie, to magiczne

Ale z tobą zrobię, co zechcę (x2)
A jeśli bierzesz moje serce
To mnie to nie przeraża
A jeśli bierzesz moje ciało
To naprawdę nie popełniasz pomyłki

Od Makao po San Francisco
Spalę deski spelunek
W oparach palarni opium
Zobaczę, czy jesteś mężczyzną

Pokaż mi to, zabierz mnie tam
Będziesz jak bohater z moich snów
Dreszcze i łzy
To wciąż ta sama romantyczna historia

Ale z tobą zrobię, co zechcę (x2)
A jeśli bierzesz moje serce
To mnie to nie przeraża
A jeśli bierzesz moje ciało
To naprawdę nie popełniasz pomyłki

Żar nocy
Sam zobaczysz, odurzaj mnie, to magiczne
Dreszcze i łzy
To wciąż ta sama romantyczna historia

Ale z tobą zrobię, co zechcę (x2)
A jeśli bierzesz moje serce
To mnie to nie przeraża
A jeśli bierzesz moje ciało
To naprawdę nie popełniasz pomyłki

Ale z tobą zrobię, co zechcę (x5)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Muriel Laporte

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Muriel Laporte

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Niagara

Płyty:

Tchiki boum (SP, 1985), Mixage (LP, składanka, 1985), Polystar 1 (LP, składanka, 1985), Encore un dernier baiser (LP, 1986), Culture France (CD, składanka, 1998), Flammes (CD, 2002), 4 albums originaux (CD, 2010)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 511 096 tekstów, 31 589 poszukiwanych i 373 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności |