Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Niccolò Fabi
Popularne teksty
Niccolò Fabi - Costruire
Costruire
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chiudi gli occhi
immagina una gioia
molto probabilmente
penseresti a una partenza
ah si vivesse solo di inizi
di eccitazioni da prima volta
quando tutto ti sorprende e
nulla ti appartiene ancora
penseresti all'odore di un libro nuovo
a quello di vernice fresca
a un regalo da scartare
al giorno prima della festa
al 21 marzo al primo abbraccio
a una matita intera la primavera
alla paura del debutto
al tremore dell'esordio
ma tra la partenza e il traguardo
nel mezzo c'è tutto il resto
e tutto il resto è giorno dopo giorno
e giorno dopo giorno è
silenziosamente costruire
e costruire è potere e sapere
rinunciare alla perfezione
ma il finale è di certo più teatrale
così di ogni storia ricordi solo
la sua conclusione
così come l'ultimo bicchiere l'ultima visione
un tramonto solitario l'inchino e poi il sipario
tra l'attesa e il suo compimento
tra il primo tema e il testamento
nel mezzo c'è tutto il resto
e tutto il resto è giorno dopo giorno
e giorno dopo giorno è
silenziosamente costruire
e costruire è sapere e potere
rinunciare alla perfezione
ti stringo le mani
rimani qui
cadrà la neve
a breve
immagina una gioia
molto probabilmente
penseresti a una partenza
ah si vivesse solo di inizi
di eccitazioni da prima volta
quando tutto ti sorprende e
nulla ti appartiene ancora
penseresti all'odore di un libro nuovo
a quello di vernice fresca
a un regalo da scartare
al giorno prima della festa
al 21 marzo al primo abbraccio
a una matita intera la primavera
alla paura del debutto
al tremore dell'esordio
ma tra la partenza e il traguardo
nel mezzo c'è tutto il resto
e tutto il resto è giorno dopo giorno
e giorno dopo giorno è
silenziosamente costruire
e costruire è potere e sapere
rinunciare alla perfezione
ma il finale è di certo più teatrale
così di ogni storia ricordi solo
la sua conclusione
così come l'ultimo bicchiere l'ultima visione
un tramonto solitario l'inchino e poi il sipario
tra l'attesa e il suo compimento
tra il primo tema e il testamento
nel mezzo c'è tutto il resto
e tutto il resto è giorno dopo giorno
e giorno dopo giorno è
silenziosamente costruire
e costruire è sapere e potere
rinunciare alla perfezione
ti stringo le mani
rimani qui
cadrà la neve
a breve
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieZamknij oczy
wyobraź sobie radość
najprawdopodobniej
pomyślałbyś o starcie
ah, gdyby żyło się tylko początkami
ekscytacją przy pierwszym razie
kiedy wszystko cię zaskakuje i
nic jeszcze do ciebie nie należy
pomyślałbyś o zapachu nowej książki
o zapachu świeżej farby
o prezencie do rozpakowania
o dniu przed świętem
o 21 marca, o pierwszym uścisku
o całej ołówku, o wiośnie
o strachu przed debiutem
o drżeniu przy debiucie
ale pomiędzy startem a metą
w środku jest cała reszta
a cała reszta to dzień po dniu
a dzień po dniu to
cicho budować
a budować to mieć moc i wiedzieć
że trzeba zrezygnować z perfekcji
ale finał jest z pewnością bardziej teatralny
więc z każdej historii pamiętasz tylko
jej zakończenie
tak jak ostatni kieliszek, ostatnia wizja
samotny zachód słońca, ukłon i potem kurtyna
pomiędzy oczekiwaniem a jego spełnieniem
pomiędzy pierwszym tematem a testamentem
w środku jest cała reszta
a cała reszta to dzień po dniu
a dzień po dniu to
cicho budować
a budować to wiedzieć i móc
że trzeba zrezygnować z perfekcji
trzymam cię za ręce
zostań tutaj
niedługo spadnie
śnieg
wyobraź sobie radość
najprawdopodobniej
pomyślałbyś o starcie
ah, gdyby żyło się tylko początkami
ekscytacją przy pierwszym razie
kiedy wszystko cię zaskakuje i
nic jeszcze do ciebie nie należy
pomyślałbyś o zapachu nowej książki
o zapachu świeżej farby
o prezencie do rozpakowania
o dniu przed świętem
o 21 marca, o pierwszym uścisku
o całej ołówku, o wiośnie
o strachu przed debiutem
o drżeniu przy debiucie
ale pomiędzy startem a metą
w środku jest cała reszta
a cała reszta to dzień po dniu
a dzień po dniu to
cicho budować
a budować to mieć moc i wiedzieć
że trzeba zrezygnować z perfekcji
ale finał jest z pewnością bardziej teatralny
więc z każdej historii pamiętasz tylko
jej zakończenie
tak jak ostatni kieliszek, ostatnia wizja
samotny zachód słońca, ukłon i potem kurtyna
pomiędzy oczekiwaniem a jego spełnieniem
pomiędzy pierwszym tematem a testamentem
w środku jest cała reszta
a cała reszta to dzień po dniu
a dzień po dniu to
cicho budować
a budować to wiedzieć i móc
że trzeba zrezygnować z perfekcji
trzymam cię za ręce
zostań tutaj
niedługo spadnie
śnieg
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
[ti: Costruire]
[al: Novo Mesto]
[length: 5:14]
[id: kshoqhcq]
[00:02.61]
[00:09.01]Chiudi gli occhi
[00:12.00]ed immagina una gioia
[00:15.83]molto probabilmente
[00:19.59]penseresti a una partenza
[00:22.75]
[00:23.98]ah si vivesse solo di inizi
[00:27.56]di eccitazioni da prima volta
[00:31.49]quando tutto ti sorprende
[00:34.38]e nulla ti appartiene ancora
[00:36.86]
[00:38.73]penseresti all'odore di un libro nuovo
[00:42.15]a quello di vernice fresca
[00:46.41]a un regalo da scartare
[00:49.41]al giorno prima della festa
[00:52.05]
[00:53.50]al 21 marzo al primo abbraccio
[00:57.42]a una matita intera alla primavera
[01:02.37]alla paura del debutto
[01:04.26]al tremore dell'esordio
[01:06.71]ma tra la partenza
[01:09.45] e il traguardo
[01:11.24]
[01:12.51]nel mezzo c'è tutto il resto
[01:16.44]e tutto il resto è giorno dopo giorno
[01:20.88]e giorno dopo giorno è
[01:22.00]silenziosamente
[01:24.98]costruire
[01:28.13]e costruire è sapere
[01:30.86]è potere rinunciare
[01:34.86]alla perfezione
[01:38.11]
[01:51.52]ma il finale
[01:55.14]è di certo più teatrale
[01:58.43]così di ogni storia ricordi solo
[02:02.96]la sua conclusione
[02:05.34]
[02:06.28]così come l'ultimo bicchiere
[02:08.75]l'ultima visione
[02:10.20]un tramonto solitario l'inchino e poi il sipario
[02:14.56]ma tra l'attesa e il suo compimento
[02:17.88]tra il primo tema
[02:21.61]e il testamento
[02:23.95]
[02:26.07]nel mezzo c'è tutto il resto
[02:28.81]e tutto il resto è giorno dopo giorno
[02:32.31]e giorno dopo giorno è
[02:34.44]silenziosamente
[02:37.16]costruire
[02:38.28]e costruire è sapere
[02:42.98]e potere rinunciare
[02:48.38]alla perfezione
[02:54.41]
[03:12.41]io ti stringo le mani
[03:15.83]rimani qui
[03:18.99]cadrà la neve
[03:23.33]a breve
[03:26.92]
[03:27.86]io ti stringo le mani
[03:30.84]rimani qui
[03:34.17]cadrà la neve
[03:38.70]a breve
[03:46.17]a breve...
[03:48.30]