Teksty piosenek > N > Nicola Roberts > Fish Out Of Water
2 538 871 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 157 oczekujących

Nicola Roberts - Fish Out Of Water

Fish Out Of Water

Fish Out Of Water

Tekst dodał(a): jourdan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anook8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm a day, a day without the night
I'm a day, a day without the night

You're my childhood sweetheart
Everyday I dream of you
Now we're living apart
You took a part of me with you

And since I'm not doing you
They're finding things for me to do
But you're my childhood sweetheart
You took a part of me with you

So what happens now?
You're turning down the volume
Am I supposed to start anew?
So what happens now?
You're turning down the volume
I'm tired of jumping through your hoops

I'm a day without the night (a day without the night)
A fish out of water
Now you've left me and it's like
A la-la-la lullaby
[x2]

You're my childhood sweetheart
The one I chased for so many years
Feels like you've got your hands locked
Over my lips and ears

All those lovely words sang turned into frustrated tears
But you're my childhood sweetheart
I will chase you
Yeah I'll chase you, I will chase you

So what happens now?
You're turning down the volume
Am I supposed to start anew?
So what happens now?
You're turning down the volume
I'm tired of jumping through your hoops

The clock struck 12 and you, you just slipped away
And all I ever knew, told me I couldn't play
So what am I to do find another game?
You made me all that I became, I really want you back again

I'm a day without the night (a day without the night)
A fish out of water

Music you are my life
I can't handle a goodbye

I'm a day without the night (a day without the night)
A fish out of water
Now you've left me and it's like
A la-la-la lullaby
[x2]

Even, if I have to go alone
I'd rather that then let you go
So I'll face the road unknown
[x4]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem dniem, dniem bez nocy
Jestem dniem, dniem bez nocy

Jesteś moim dzieciństwem, kochanie
Codziennie marzę o tobie
Teraz żyjemy osobno
Zabrałeś część mnie ze sobą

I odkąd nie zajmuję się tobą
Znajdują mi rzeczy do roboty
Ale ty jesteś moim dzieciństwem, kotku
Zabrałeś część mnie ze sobą

Więc co się teraz dzieje?
Ściszasz głośność
Czy mam zacząć na nowo?
Więc co się teraz dzieje?
Wyciszasz głos
Jestem zmęczona przeskakiwaniem twoich obręczy

Jestem dniem bez nocy (dzień bez nocy)
Ryba bez wody
Teraz mnie zostawiłeś i to jak
Ko-ko-ko kołysanka
[x2]

Jesteś moim dzieciństwem, kochanie
Tym, którego goniłam przez tyle lat
Zdaje się, że masz ręce uwięzione
Przez moje usta i uszy

Wszystkie te urocze słowa zaśpiewane zmieniły się w sfrustrowane łzy, Ale ty jesteś moim dzieciństwem kotku
Będę cię gonić
Tak, będę cię gonić, będę cię ścigać

Więc co się teraz dzieje?
Ściszasz głośność
Czy mam zacząć na nowo?
Więc co się teraz dzieje?
Wyciszasz głos
Jestem zmęczona przeskakiwaniem twoich obręczy

Zegar dobił 12 a ty, ty po prostu się zmyłeś, I wszystko, co kiedyś wiedziałam, powiedziało mi, że nie mogę grać, Więc czym jestem, by znaleźć inną grę? Ty uczyniłeś mnie tym, czym się stałam, naprawdę chcę cię znów z powrotem

Jestem dniem bez nocy (dzień bez nocy)
Rybą bez wody

Muzyko, jesteś moim życiem
Nie mogę udźwignąć pożegnania

Jestem dniem bez nocy (dzień bez nocy)
Rybą bez wody
Teraz mnie zostawiłeś i to jest jak
Ko-ko-ko kołysanka
[x2]

Nawet jeśli muszę iść sama
Wolałabym to niż cię wypuścić
Więc zmierzę się z nieznaną drogą
[x4]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

N.Roberts

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Nicola Roberts

Płyty:

Cinderella's Eyes

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 871 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 157 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności