Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Norlie & KKV, Estraden - Mer för varandra
Mer för varandra
Tekst dodał(a): grzegorzbruski
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BartekUrbanski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grzegorzbruski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vi har gått för långt nu för att stanna
Spela ärligt nu inget annat
Du, de är ingen här jag är full på en fredag, vi bara snacka skit men du vet vad jag menar
Hoppas vi är mer än ett ligg för varandra
Jag hoppas vi är mer än bara sex för varandra
Du tar mig upp men det gör ont när jag landar
Så många gånger jag har ringt dig när jag vart packad
För jag behöver dig mer än något annat
Jag står och tänker på ord jag inte vågar, säga till dig men jag menar dom jag lovar
Jag vet jag framstår som dum men jag förstår att vi borde sväva på molnen går på nålar
Du får mig, du får mig
Ahha..
Det gör mig, det gör mig
Ahha..
Jag känner, jag känner
Ahha..
Ja du får mig att inte vilja ha någon annan
Vi har gått för långt nu för att stanna
Spela ärligt nu inget annat
Du, de är ingen här jag är full på en fredag, vi bara snacka skit men du vet vad jag menar
Hoppas vi är mer än ett ligg för varandra
Jag hoppas vi är mer än sms, några samtal
För många kvällar tillsammans utan ansvar
Du ger mig hopp om någonting som jag vill anta, kan vara mera än ett ligg å bara kallprat
Jag tror vi båda vet mer än de vi lova, vi håller fast vid en bild vi aldrig målat
Du sa precis allt de där jag inte vågar, men du har aldrig vart rädd för å bli sårad
Du får mig, du får mig
Ahha..
Det gör mig, det gör mig
Ahha..
Jag känner, jag känner
Ahha..
Ja du får mig att inte vilja ha någon annan
Vi har gått för långt nu för att stanna
Spela ärligt nu inget annat
Du, de är ingen här jag är full på en fredag, vi bara snacka skit men du vet vad jag menar
Hoppas vi är mer än ett ligg för varandra
Du är hopplös, baby jag är likadan
De e lungt för jag har dig, å du har mig, eller hur?
Du är hopplös, baby jag är likadan
De e lungt för jag har dig, å du har mig, eller hur?
Vi har gått för långt nu för att stanna
Spela ärligt nu inget annat
(Jag vill ha ärligt spel med dig)
Du, de är ingen här jag är full på en fredag, vi bara snacka skit men du vet vad jag menar
Hoppas vi är mer än ett ligg för varandra
Spela ärligt nu inget annat
Du, de är ingen här jag är full på en fredag, vi bara snacka skit men du vet vad jag menar
Hoppas vi är mer än ett ligg för varandra
Jag hoppas vi är mer än bara sex för varandra
Du tar mig upp men det gör ont när jag landar
Så många gånger jag har ringt dig när jag vart packad
För jag behöver dig mer än något annat
Jag står och tänker på ord jag inte vågar, säga till dig men jag menar dom jag lovar
Jag vet jag framstår som dum men jag förstår att vi borde sväva på molnen går på nålar
Du får mig, du får mig
Ahha..
Det gör mig, det gör mig
Ahha..
Jag känner, jag känner
Ahha..
Ja du får mig att inte vilja ha någon annan
Vi har gått för långt nu för att stanna
Spela ärligt nu inget annat
Du, de är ingen här jag är full på en fredag, vi bara snacka skit men du vet vad jag menar
Hoppas vi är mer än ett ligg för varandra
Jag hoppas vi är mer än sms, några samtal
För många kvällar tillsammans utan ansvar
Du ger mig hopp om någonting som jag vill anta, kan vara mera än ett ligg å bara kallprat
Jag tror vi båda vet mer än de vi lova, vi håller fast vid en bild vi aldrig målat
Du sa precis allt de där jag inte vågar, men du har aldrig vart rädd för å bli sårad
Du får mig, du får mig
Ahha..
Det gör mig, det gör mig
Ahha..
Jag känner, jag känner
Ahha..
Ja du får mig att inte vilja ha någon annan
Vi har gått för långt nu för att stanna
Spela ärligt nu inget annat
Du, de är ingen här jag är full på en fredag, vi bara snacka skit men du vet vad jag menar
Hoppas vi är mer än ett ligg för varandra
Du är hopplös, baby jag är likadan
De e lungt för jag har dig, å du har mig, eller hur?
Du är hopplös, baby jag är likadan
De e lungt för jag har dig, å du har mig, eller hur?
Vi har gått för långt nu för att stanna
Spela ärligt nu inget annat
(Jag vill ha ärligt spel med dig)
Du, de är ingen här jag är full på en fredag, vi bara snacka skit men du vet vad jag menar
Hoppas vi är mer än ett ligg för varandra
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaszliśmy już za daleko, aby zostać
Graj teraz uczciwie, nic więcej
Hej, nikogo tu nie ma a ja jestem pijana w piątek, po prostu pierdolimy głupoty, ale ty i tak wiesz o co mi chodzi
Mam nadzieję, że to coś więcej niż jedna noc razem
Mam nadzieję, że to coś więcej niż tylko sex
Podnosisz mnie, ale boli gdy znów upadam
Tak wiele razy dzwoniłem do ciebie pijany
Bo potrzebuję cię bardziej niż czegokolwiek
Myślę o słowach, których nie śmiem ci wypowiedzieć, ale uwierz że bym chciał
Wiem, to głupie, ale wydaje mi się że powinniśmy teraz razem unosić się w chmurach
Ty sprawiasz, ty sprawiasz
Ahha ..
To sprawia, to sprawia
Ahha ..
Że czuję, że czuję
Ahha ..
Sprawiasz że nie potrzebuję nikogo innego
Zaszliśmy już za daleko, aby zostać
Graj teraz uczciwie, nic więcej
Hej, nikogo tu nie ma a ja jestem pijana w piątek, po prostu pierdolimy głupoty, ale ty i tak wiesz o co mi chodzi
Mam nadzieję, że to coś więcej niż jedna noc razem
Mam nadzieję, że jesteśmy czymś więcej niż smsami, niż połączeniami
Zbyt wiele beztroskich wieczorów razem
Dajesz mi nadzieję na coś i zakładam że to coś więcej niż tylko sex i chłodny dialog
Myślę, że oboje wiemy więcej, niż sobie obiecujemy, trzymamy się mocno obrazu, którego nigdy nie malowaliśmy
Powiedziałaś wszystko, czego nigdy ja się nie odważyłem, ale nigdy nie bałeś się zrobić sobie krzywdy
Ty sprawiasz, ty sprawiasz
Ahha ..
To sprawia, to sprawia
Ahha ..
Że czuję, że czuję
Ahha ..
Sprawiasz że nie potrzebuję nikogo innego
Zaszliśmy już za daleko, aby zostać
Graj teraz uczciwie, nic więcej
Hej, nikogo tu nie ma a ja jestem pijana w piątek, po prostu pierdolimy głupoty, ale ty i tak wiesz o co mi chodzi
Mam nadzieję, że to coś więcej niż jedna noc razem
Jesteś beznadziejny, kochanie, jestem taki/a sam/a
No dobrze, bo mam ciebie, ty masz mnie, prawda?
Jesteś beznadziejny, kochanie, jestem taki/a sam/a
No dobrze, bo mam ciebie, ty masz mnie, prawda?
Zaszliśmy już za daleko, aby zostać
Graj teraz uczciwie, nic więcej
(Chcę uczciwej gry z tobą)
Hej, nikogo tu nie ma a ja jestem pijana w piątek, po prostu pierdolimy głupoty, ale ty i tak wiesz o co mi chodzi
Mam nadzieję, że to coś więcej niż jedna noc razem
Graj teraz uczciwie, nic więcej
Hej, nikogo tu nie ma a ja jestem pijana w piątek, po prostu pierdolimy głupoty, ale ty i tak wiesz o co mi chodzi
Mam nadzieję, że to coś więcej niż jedna noc razem
Mam nadzieję, że to coś więcej niż tylko sex
Podnosisz mnie, ale boli gdy znów upadam
Tak wiele razy dzwoniłem do ciebie pijany
Bo potrzebuję cię bardziej niż czegokolwiek
Myślę o słowach, których nie śmiem ci wypowiedzieć, ale uwierz że bym chciał
Wiem, to głupie, ale wydaje mi się że powinniśmy teraz razem unosić się w chmurach
Ty sprawiasz, ty sprawiasz
Ahha ..
To sprawia, to sprawia
Ahha ..
Że czuję, że czuję
Ahha ..
Sprawiasz że nie potrzebuję nikogo innego
Zaszliśmy już za daleko, aby zostać
Graj teraz uczciwie, nic więcej
Hej, nikogo tu nie ma a ja jestem pijana w piątek, po prostu pierdolimy głupoty, ale ty i tak wiesz o co mi chodzi
Mam nadzieję, że to coś więcej niż jedna noc razem
Mam nadzieję, że jesteśmy czymś więcej niż smsami, niż połączeniami
Zbyt wiele beztroskich wieczorów razem
Dajesz mi nadzieję na coś i zakładam że to coś więcej niż tylko sex i chłodny dialog
Myślę, że oboje wiemy więcej, niż sobie obiecujemy, trzymamy się mocno obrazu, którego nigdy nie malowaliśmy
Powiedziałaś wszystko, czego nigdy ja się nie odważyłem, ale nigdy nie bałeś się zrobić sobie krzywdy
Ty sprawiasz, ty sprawiasz
Ahha ..
To sprawia, to sprawia
Ahha ..
Że czuję, że czuję
Ahha ..
Sprawiasz że nie potrzebuję nikogo innego
Zaszliśmy już za daleko, aby zostać
Graj teraz uczciwie, nic więcej
Hej, nikogo tu nie ma a ja jestem pijana w piątek, po prostu pierdolimy głupoty, ale ty i tak wiesz o co mi chodzi
Mam nadzieję, że to coś więcej niż jedna noc razem
Jesteś beznadziejny, kochanie, jestem taki/a sam/a
No dobrze, bo mam ciebie, ty masz mnie, prawda?
Jesteś beznadziejny, kochanie, jestem taki/a sam/a
No dobrze, bo mam ciebie, ty masz mnie, prawda?
Zaszliśmy już za daleko, aby zostać
Graj teraz uczciwie, nic więcej
(Chcę uczciwej gry z tobą)
Hej, nikogo tu nie ma a ja jestem pijana w piątek, po prostu pierdolimy głupoty, ale ty i tak wiesz o co mi chodzi
Mam nadzieję, że to coś więcej niż jedna noc razem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sonny Fahlberg, Sandro Cavazza, Louise Lennartsson, Kim Vadenhag, Felix Flygare Floderer, Carl Silvergran & Amr Badr Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sonny Fahlberg, Sandro Cavazza, Louise Lennartsson, Kim Vadenhag, Felix Flygare Floderer, Carl Silvergran & Amr Badr |
| Wykonanie oryginalne: |
estrad, Norlie & KKV |
| Ciekawostki: |
UMG (w imieniu wytwórni Universal Music AB) |
Komentarze (0):