Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nothing But Thieves
Popularne teksty
16. Aespa - Hot Mess
Nothing But Thieves - Holding Out for a Hero
Holding Out for a Hero
Tekst dodał(a): sdnpad
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agida07
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sdnpad
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where have all the good men gone
And where are all the gods?
Where's the street-wise Hercules
To fight the rising odds?
Isn't there a white knight upon a fiery steed?
Late at night I toss and I turn and I dream of what I need
[Chorus:]
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the end of the night
He's gotta be strong
And he's gotta be fast
And he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the morning light
He's gotta be sure
And it's gotta be soon
And he's gotta be larger than life
Somewhere after midnight
In my wildest fantasy
Somewhere just beyond my reach
There's someone reaching back for me
Racing on the thunder and rising with the heat
It's gonna take a superman to sweep me off my feet
[Chorus:]
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the end of the night
He's gotta be strong
And he's gotta be fast
And he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the morning light
He's gotta be sure
And it's gotta be soon
And he's gotta be larger than life
Up where the mountains meet the heavens above
Out where the lightning splits the sea
I would swear that there's someone somewhere
Watching me
Through the wind and the chill and the rain
And the storm and the flood
I can feel his approach
Like the fire in my blood
[Chorus:]
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the end of the night
He's gotta be strong
And he's gotta be fast
And he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the morning light
He's gotta be sure
And it's gotta be soon
And he's gotta be larger than life
And where are all the gods?
Where's the street-wise Hercules
To fight the rising odds?
Isn't there a white knight upon a fiery steed?
Late at night I toss and I turn and I dream of what I need
[Chorus:]
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the end of the night
He's gotta be strong
And he's gotta be fast
And he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the morning light
He's gotta be sure
And it's gotta be soon
And he's gotta be larger than life
Somewhere after midnight
In my wildest fantasy
Somewhere just beyond my reach
There's someone reaching back for me
Racing on the thunder and rising with the heat
It's gonna take a superman to sweep me off my feet
[Chorus:]
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the end of the night
He's gotta be strong
And he's gotta be fast
And he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the morning light
He's gotta be sure
And it's gotta be soon
And he's gotta be larger than life
Up where the mountains meet the heavens above
Out where the lightning splits the sea
I would swear that there's someone somewhere
Watching me
Through the wind and the chill and the rain
And the storm and the flood
I can feel his approach
Like the fire in my blood
[Chorus:]
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the end of the night
He's gotta be strong
And he's gotta be fast
And he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the morning light
He's gotta be sure
And it's gotta be soon
And he's gotta be larger than life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~Czekając na bohatera~
Gdzie podziali się wszyscy dobrzy mężczyźni?
I gdzie są wszyscy Bogowie?
Gdzie ten cwaniacki Herkules,
który zwalcza narastające sprzeczności?
Czy nie ma tu białego rycerza na ognistym rumaku?
Późno w nocy rzucam się i przewracam i marzę o tym, czego potrzebuję.
[Refren:]
Potrzebuję bohatera,
Czekam na bohatera, do końca tej nocy.
Powinien być silny,
i powinien być szybki
i powinien być zaprawiony w boju.
Potrzebuję bohatera.
Czekam na bohatera, do porannego światła.
Powinien być pewny.
I powinno to nastąpić niedługo.
I powinien być większy niż życie.
Gdzieś po północy,
w moich najdzikszych fantazjach.
Gdzieś poza moim zasięgiem,
jest ktoś kto po mnie sięga.
Ścigając się na burzy i powstając z żaru.
Musiałby być Supermanem, żeby zwalił mnie z nóg.
[Refren:]
Potrzebuję bohatera,
Czekam na bohatera, do końca tej nocy.
Powinien być silny,
i powinien być szybki
i powinien być zaprawiony w boju.
Potrzebuję bohatera.
Czekam na bohatera, do porannego światła.
Powinien być pewny.
I powinno to nastąpić niedługo.
I powinien być większy niż życie.
Tam gdzie wzgórza łączą się z niebem,
tam gdzie pioruny przecinają morze.
Mogłabym przysiąc, że jest tam gdzieś ktoś,
kto mnie obserwuje.
Poprzez wiatr, zimno i deszcz
i sztorm i powódź.
Mogę czuć jak się zbliża,
niczym ogień w mojej krwi.
[Refren:]
Potrzebuję bohatera,
Czekam na bohatera, do końca tej nocy.
Powinien być silny,
i powinien być szybki
i powinien być zaprawiony w boju.
Potrzebuję bohatera.
Czekam na bohatera, do porannego światła.
Powinien być pewny.
I powinno to nastąpić niedługo.
I powinien być większy niż życie.
A.
Gdzie podziali się wszyscy dobrzy mężczyźni?
I gdzie są wszyscy Bogowie?
Gdzie ten cwaniacki Herkules,
który zwalcza narastające sprzeczności?
Czy nie ma tu białego rycerza na ognistym rumaku?
Późno w nocy rzucam się i przewracam i marzę o tym, czego potrzebuję.
[Refren:]
Potrzebuję bohatera,
Czekam na bohatera, do końca tej nocy.
Powinien być silny,
i powinien być szybki
i powinien być zaprawiony w boju.
Potrzebuję bohatera.
Czekam na bohatera, do porannego światła.
Powinien być pewny.
I powinno to nastąpić niedługo.
I powinien być większy niż życie.
Gdzieś po północy,
w moich najdzikszych fantazjach.
Gdzieś poza moim zasięgiem,
jest ktoś kto po mnie sięga.
Ścigając się na burzy i powstając z żaru.
Musiałby być Supermanem, żeby zwalił mnie z nóg.
[Refren:]
Potrzebuję bohatera,
Czekam na bohatera, do końca tej nocy.
Powinien być silny,
i powinien być szybki
i powinien być zaprawiony w boju.
Potrzebuję bohatera.
Czekam na bohatera, do porannego światła.
Powinien być pewny.
I powinno to nastąpić niedługo.
I powinien być większy niż życie.
Tam gdzie wzgórza łączą się z niebem,
tam gdzie pioruny przecinają morze.
Mogłabym przysiąc, że jest tam gdzieś ktoś,
kto mnie obserwuje.
Poprzez wiatr, zimno i deszcz
i sztorm i powódź.
Mogę czuć jak się zbliża,
niczym ogień w mojej krwi.
[Refren:]
Potrzebuję bohatera,
Czekam na bohatera, do końca tej nocy.
Powinien być silny,
i powinien być szybki
i powinien być zaprawiony w boju.
Potrzebuję bohatera.
Czekam na bohatera, do porannego światła.
Powinien być pewny.
I powinno to nastąpić niedługo.
I powinien być większy niż życie.
A.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
BONNIE TYLER Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Świetny cover! :D