Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nothing,nowhere.
Nothing,nowhere. - Ornament
Ornament
Tekst dodał(a): matinn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bl4ckhe4rt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
In time, I'll be hanging on your nightstand by myself
As I sit in the dust while you lay with someone else
And I wish that you could feel how it felt
Knowing I am just an ornament on your shelf
[Verse 1]
Honestly, you never needed this
I know you've got more that you're dealing with
I'm just a burden, I know that
I just wish that I could go back
Funny how everything changes
Old feelings, new faces
They say home is where you make it
Resided in you, now it's vacant
[Chorus]
'Cause every single day I wanna blame myself
I'm with you when you sleep but you're with someone else
And every single day you see my colors fade
I'm just that picture that you haven't thrown away
And I can feel the pain when you see my face
And you can close the drawer but that won't change a thing
Every single day you see my colors fade
I'm just that picture that you haven't thrown away
[Verse 2]
Now you gotta keep it all in like it's all good
But everything changed when you let me know it could
And if you could take it back I know you would
Won't throw me away when you know you should
Tell me what's real, is it all in my head?
Every night, every word that I said
They say move on, but I'm better off dead
How can I sleep when I'm next to your bed?
How can you keep me confined in a frame?
Memories fading, the faces will change
But I still live in your head, so I stay
Next to your bed, watch me wither away
[Chorus]
'Cause every single day I wanna blame myself
I'm with you when you sleep but you're with someone else
And every single day you see my colors fade
I'm just that picture that you haven't thrown away
And I can feel the pain when you see my face
And you can close the drawer but that won't change a thing
Every single day you see my colors fade
I'm just that picture that you haven't thrown away
[Bridge]
All alone
In time, I'll be hanging on your nightstand by myself
And I gather dust alone on your shelf
[Chorus]
'Cause every single day I wanna blame myself
I'm with you when you're sleeping, you're with someone else
Every single day you see my colors fade
I'm just that picture that you haven't thrown away
And I can feel the pain when you see my face
And you can close the drawer but that won't change a thing
Every single day you see my colors fade
I'm just that picture that you haven't thrown away
[Outro]
Honestly, you never needed this
I know you've got more that you're dealing with
I'm just a burden, I know that
I just wish that I could go back
Funny how everything changes
Old feelings new faces
They say home is where you make it
Resided in you, now it's vacant
Honestly, you never needed this
I know you've got more that you're dealing with
I'm just a burden, I know that
I just wish that I could go back
Honestly, you never needed this
I know you've got more that you're dealing with
Honestly, you never needed this
Honestly, you never needed this
In time, I'll be hanging on your nightstand by myself
As I sit in the dust while you lay with someone else
And I wish that you could feel how it felt
Knowing I am just an ornament on your shelf
[Verse 1]
Honestly, you never needed this
I know you've got more that you're dealing with
I'm just a burden, I know that
I just wish that I could go back
Funny how everything changes
Old feelings, new faces
They say home is where you make it
Resided in you, now it's vacant
[Chorus]
'Cause every single day I wanna blame myself
I'm with you when you sleep but you're with someone else
And every single day you see my colors fade
I'm just that picture that you haven't thrown away
And I can feel the pain when you see my face
And you can close the drawer but that won't change a thing
Every single day you see my colors fade
I'm just that picture that you haven't thrown away
[Verse 2]
Now you gotta keep it all in like it's all good
But everything changed when you let me know it could
And if you could take it back I know you would
Won't throw me away when you know you should
Tell me what's real, is it all in my head?
Every night, every word that I said
They say move on, but I'm better off dead
How can I sleep when I'm next to your bed?
How can you keep me confined in a frame?
Memories fading, the faces will change
But I still live in your head, so I stay
Next to your bed, watch me wither away
[Chorus]
'Cause every single day I wanna blame myself
I'm with you when you sleep but you're with someone else
And every single day you see my colors fade
I'm just that picture that you haven't thrown away
And I can feel the pain when you see my face
And you can close the drawer but that won't change a thing
Every single day you see my colors fade
I'm just that picture that you haven't thrown away
[Bridge]
All alone
In time, I'll be hanging on your nightstand by myself
And I gather dust alone on your shelf
[Chorus]
'Cause every single day I wanna blame myself
I'm with you when you're sleeping, you're with someone else
Every single day you see my colors fade
I'm just that picture that you haven't thrown away
And I can feel the pain when you see my face
And you can close the drawer but that won't change a thing
Every single day you see my colors fade
I'm just that picture that you haven't thrown away
[Outro]
Honestly, you never needed this
I know you've got more that you're dealing with
I'm just a burden, I know that
I just wish that I could go back
Funny how everything changes
Old feelings new faces
They say home is where you make it
Resided in you, now it's vacant
Honestly, you never needed this
I know you've got more that you're dealing with
I'm just a burden, I know that
I just wish that I could go back
Honestly, you never needed this
I know you've got more that you're dealing with
Honestly, you never needed this
Honestly, you never needed this
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Z czasem będę czekał sam na twoim stoliku nocnym
Tak, jak siedzę w kurzu, gdy ty leżysz z kimś innym
I chciałbym, żebyś mogła poczuć, jak to jest
Wiedzieć, że jestem tylko ozdobą na twojej półce
[Zwrotka 1]
Szczerze, nigdy tego nie potrzebowałaś
Wiem, że masz znacznie więcej rzeczy, z którymi musisz sobie poradzić
Jestem tylko ciężarem, wiem o tym
Chciałbym po prostu móc wrócić
To śmieszne, jak wszystko się zmienia
Stare uczucia, nowe twarze
Mówią, że dom jest tam, gdzie go stworzysz
Zamieszkałem w Tobie, teraz pozostała tylko pustka
[Refren]
Ponieważ każdego chcę się obwiniać
Jestem z tobą, kiedy śpisz, ale ty jesteś z kimś innym
I każdego dnia widzisz, jak moje kolory blakną
Jestem tylko zdjęciem, którego nie wyrzuciłaś
I czuję ból, kiedy widzisz moją twarz
I możesz zamknąć tę szufladę, ale to niczego nie zmieni
Każdego dnia widzisz, jak moje kolory blakną
Jestem tylko zdjęciem, którego nie wyrzuciłaś
[Zwrotka 2]
Teraz musisz utrzymywać to wszystko tak, jakby było całkiem w porządku
Ale wszystko się zmieniło, gdy dałaś mi znać, że to możliwe
I jeśli mogłabyś to cofnąć, wiem, że byś to zrobiła
Nie wyrzucisz mnie, kiedy wiesz, że powinnaś
Powiedz mi, co jest prawdą, czy to wszystko jest tylko w mojej głowie?
Każda noc, każde słowo, które powiedziałem
Mówią, żeby iść naprzód, ale wolałbym umrzeć
Jak mogę spać, kiedy jestem obok twojego łóżka?
Jak możesz trzymać mnie uwięzionego w ramce?
Zanikające wspomnienia, twarze się zmienią
Ale ja nadal żyję w twojej głowie, więc zostaje
Obok twojego łóżka, patrz, jak więdnę
[Refren]
Ponieważ każdego chcę się obwiniać
Jestem z tobą, kiedy śpisz, ale ty jesteś z kimś innym
I każdego dnia widzisz, jak moje kolory blakną
Jestem tylko zdjęciem, którego nie wyrzuciłaś
I czuję ból, kiedy widzisz moją twarz
I możesz zamknąć tę szufladę, ale to niczego nie zmieni
Każdego dnia widzisz, jak moje kolory blakną
Jestem tylko zdjęciem, którego nie wyrzuciłaś
[Bridge]
Całkiem sam
Z czasem będę czekał sam na twoim stoliku nocnym
I w samotności zbieram kurz na twojej półce
[Refren]
Ponieważ każdego chcę się obwiniać
Jestem z tobą, kiedy śpisz, ale ty jesteś z kimś innym
I każdego dnia widzisz, jak moje kolory blakną
Jestem tylko zdjęciem, którego nie wyrzuciłaś
I czuję ból, kiedy widzisz moją twarz
I możesz zamknąć tę szufladę, ale to niczego nie zmieni
Każdego dnia widzisz, jak moje kolory blakną
Jestem tylko zdjęciem, którego nie wyrzuciłaś
[Outro]
Szczerze, nigdy tego nie potrzebowałaś
Wiem, że masz znacznie więcej rzeczy, z którymi musisz sobie poradzić
Jestem tylko ciężarem, wiem o tym
Chciałbym po prostu móc wrócić
To śmieszne, jak wszystko się zmienia
Stare uczucia, nowe twarze
Mówią, że dom jest tam, gdzie go stworzysz
Zamieszkałem w Tobie, teraz pozostała tylko pustka
Szczerze, nigdy tego nie potrzebowałaś
Wiem, że masz znacznie więcej rzeczy, z którymi musisz sobie poradzić
Jestem tylko ciężarem, wiem o tym
Chciałbym po prostu móc wrócić
Szczerze, nigdy tego nie potrzebowałaś
Wiem, że masz znacznie więcej rzeczy, z którymi musisz sobie poradzić
Szczerze, nigdy tego nie potrzebowałaś
Szczerze, nigdy tego nie potrzebowałaś
Z czasem będę czekał sam na twoim stoliku nocnym
Tak, jak siedzę w kurzu, gdy ty leżysz z kimś innym
I chciałbym, żebyś mogła poczuć, jak to jest
Wiedzieć, że jestem tylko ozdobą na twojej półce
[Zwrotka 1]
Szczerze, nigdy tego nie potrzebowałaś
Wiem, że masz znacznie więcej rzeczy, z którymi musisz sobie poradzić
Jestem tylko ciężarem, wiem o tym
Chciałbym po prostu móc wrócić
To śmieszne, jak wszystko się zmienia
Stare uczucia, nowe twarze
Mówią, że dom jest tam, gdzie go stworzysz
Zamieszkałem w Tobie, teraz pozostała tylko pustka
[Refren]
Ponieważ każdego chcę się obwiniać
Jestem z tobą, kiedy śpisz, ale ty jesteś z kimś innym
I każdego dnia widzisz, jak moje kolory blakną
Jestem tylko zdjęciem, którego nie wyrzuciłaś
I czuję ból, kiedy widzisz moją twarz
I możesz zamknąć tę szufladę, ale to niczego nie zmieni
Każdego dnia widzisz, jak moje kolory blakną
Jestem tylko zdjęciem, którego nie wyrzuciłaś
[Zwrotka 2]
Teraz musisz utrzymywać to wszystko tak, jakby było całkiem w porządku
Ale wszystko się zmieniło, gdy dałaś mi znać, że to możliwe
I jeśli mogłabyś to cofnąć, wiem, że byś to zrobiła
Nie wyrzucisz mnie, kiedy wiesz, że powinnaś
Powiedz mi, co jest prawdą, czy to wszystko jest tylko w mojej głowie?
Każda noc, każde słowo, które powiedziałem
Mówią, żeby iść naprzód, ale wolałbym umrzeć
Jak mogę spać, kiedy jestem obok twojego łóżka?
Jak możesz trzymać mnie uwięzionego w ramce?
Zanikające wspomnienia, twarze się zmienią
Ale ja nadal żyję w twojej głowie, więc zostaje
Obok twojego łóżka, patrz, jak więdnę
[Refren]
Ponieważ każdego chcę się obwiniać
Jestem z tobą, kiedy śpisz, ale ty jesteś z kimś innym
I każdego dnia widzisz, jak moje kolory blakną
Jestem tylko zdjęciem, którego nie wyrzuciłaś
I czuję ból, kiedy widzisz moją twarz
I możesz zamknąć tę szufladę, ale to niczego nie zmieni
Każdego dnia widzisz, jak moje kolory blakną
Jestem tylko zdjęciem, którego nie wyrzuciłaś
[Bridge]
Całkiem sam
Z czasem będę czekał sam na twoim stoliku nocnym
I w samotności zbieram kurz na twojej półce
[Refren]
Ponieważ każdego chcę się obwiniać
Jestem z tobą, kiedy śpisz, ale ty jesteś z kimś innym
I każdego dnia widzisz, jak moje kolory blakną
Jestem tylko zdjęciem, którego nie wyrzuciłaś
I czuję ból, kiedy widzisz moją twarz
I możesz zamknąć tę szufladę, ale to niczego nie zmieni
Każdego dnia widzisz, jak moje kolory blakną
Jestem tylko zdjęciem, którego nie wyrzuciłaś
[Outro]
Szczerze, nigdy tego nie potrzebowałaś
Wiem, że masz znacznie więcej rzeczy, z którymi musisz sobie poradzić
Jestem tylko ciężarem, wiem o tym
Chciałbym po prostu móc wrócić
To śmieszne, jak wszystko się zmienia
Stare uczucia, nowe twarze
Mówią, że dom jest tam, gdzie go stworzysz
Zamieszkałem w Tobie, teraz pozostała tylko pustka
Szczerze, nigdy tego nie potrzebowałaś
Wiem, że masz znacznie więcej rzeczy, z którymi musisz sobie poradzić
Jestem tylko ciężarem, wiem o tym
Chciałbym po prostu móc wrócić
Szczerze, nigdy tego nie potrzebowałaś
Wiem, że masz znacznie więcej rzeczy, z którymi musisz sobie poradzić
Szczerze, nigdy tego nie potrzebowałaś
Szczerze, nigdy tego nie potrzebowałaś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
nothing, nowhere. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
Komentarze (0):