Teksty piosenek > O > Olivier Dion > Je t'aime c'est tout
2 544 206 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 522 oczekujących

Olivier Dion - Je t'aime c'est tout

Je t'aime c'est tout

Je t'aime c'est tout

Tekst dodał(a): krystianklekot Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kicek3333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krystianklekot Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Moi je veux le dire
Moi je sais le dire
Moi je peux le faire pour toi

Yeah yeah hé...

Jusqu'ici j'étais sans doute
Tranquille à passer entre les gouttes
Jusque là suivant la route
Ici et là, partout à la fois

Les hommes ne sont pas faits pour, pour l'amour
Comme toujours
Mais plutôt pour les détours, aller simple
Comme bonjour
Mais moi...

Moi je veux le dire
Moi je sais le dire
Moi je peux le faire pour toi

Je t’aime comme je respire
Je t’aime sans en guérir
Je t’aime surtout plus que tout

Yeah yeah hé...
Un peu
Yeah yeah hé...
Beaucoup
Yeah yeah hé...
Je t'aime
Yeah yeah hé...
C'est tout
(x2)

Jusqu'ici j'en avais peur
Facile d'aller voir encore ailleurs
Jusqu'à toi pour le meilleur
Ici et toi, pour la première fois

Les hommes ne sont pas prêts pour, pour l'amour
Comme toujours
Mais préfèrent tourner autour, au plus simple
Comme bonjour
Mais moi...

Moi je veux le dire
Moi je sais le dire
Moi je peux le faire pour toi

Je t’aime comme je respire
Je t’aime sans en guérir
Je t’aime surtout plus que tout

Yeah yeah hé...
Un peu
Yeah yeah hé...
Beaucoup
Yeah yeah hé...
Je t'aime
Yeah yeah hé...
C'est tout
(x2)

Et si enfin, on parlait de nous
Et si jamais, on tenait à nous
Et si jamais c'était pour la vie

Moi je veux le dire
Moi je sais le dire
Moi je peux le faire pour toi

Je t’aime comme je respire
Je t’aime sans en guérir
Je t’aime surtout plus que tout

Oh oh oh

Yeah yeah hé...
Un peu
Yeah yeah hé...
Beaucoup
Yeah yeah hé...
Je t'aime
Yeah yeah hé...
C'est tout
(x2)

Un peu, beaucoup, je t'aime, c'est tout (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę to powiedzieć
Wiem co powiedzieć
Mogę to zrobić dla Ciebie

Yeah

Aż do tej pory byłem bez wątpliwości
Spokojnie przechodząc między kroplami
Aż do tej pory wzdłuż drogi
Tutaj i tam, wszędzie za razem

Ludzie nie są stworzeni do, do miłości
Tyle co zawsze
Ale zamiast przez zakręty iść
Najprościej jak drut
Ale ja...

Chcę to powiedzieć
Wiem co powiedzieć
Chcę to zrobić dla Ciebie


Kocham Cię gdy oddycham
Kocham Cię bez leczenia
Kocham Cię zwłaszcza ponad wszystko

Yeah
Trochę
Yeah
Bardzo
Yeah
Kocham Cię
Yeah
To wszystko



Aż do tej pory bałem się
Łatwo idąc zobaczyć jeszcze gdzie indziej
Aż do Ciebie na najlepsze
Tutaj i Ty pierwszy raz

Ludzie nie są przygotowani na, na miłość
Tyle co zawsze
Ale przygotowani na zawrócenie dookoła
Najprostsze jak drut
Ale ja...

Chcę to powiedzieć
Wiem co powiedzieć
Chcę to zrobić dla Ciebie


Kocham Cię gdy oddycham
Kocham Cię bez leczenia
Kocham Cię zwłaszcza ponad wszystko

Yeah
Trochę
Yeah
Bardzo
Yeah
Kocham Cię
Yeah
To wszystko


I jeśli na końcu powiedzą nam
I jak tylko będą nas trzynać
I jak tylko to jest dla życia

Chcę to powiedzieć
Wiem co powiedzieć
Chcę to zrobić dla Ciebie


Kocham Cię gdy oddycham
Kocham Cię bez leczenia
Kocham Cię zwłaszcza ponad wszystko

Oh oh oh

Yeah
Trochę
Yeah
Bardzo
Yeah
Kocham Cię
Yeah
To wszystko

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Olivier Dion

Ciekawostki:

Piosenka powstała do komedii muzycznej "Les 3 Mousquetaires"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 206 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 522 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności