Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Opeth - Elysian Woes
Elysian Woes
Tekst dodał(a): Modz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrSmith1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Modz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What is left when the morning comes
Is the memory of a future
And when my plight is done
There is nothing left to hold onto
There were friends waiting at my door
They are gone now, for the year is new
I stuck by my word
And when the rains came
Made it true and pure, to dissolve the hurt
Are we nursing destruction?
Pursuing a dream we once had
Was it our intention
to follow this road 'til the end
Even if the end is a world of sorrow?
There is a bond between us
Even if it's frayed it is unbreakable
So I come for you always
And I welcome pain
For a second of belonging somewhere
There were times when I lost my way
With hope pouring from my soul
In a shelter from the sun
I don't want to bare my scars for you
Is the memory of a future
And when my plight is done
There is nothing left to hold onto
There were friends waiting at my door
They are gone now, for the year is new
I stuck by my word
And when the rains came
Made it true and pure, to dissolve the hurt
Are we nursing destruction?
Pursuing a dream we once had
Was it our intention
to follow this road 'til the end
Even if the end is a world of sorrow?
There is a bond between us
Even if it's frayed it is unbreakable
So I come for you always
And I welcome pain
For a second of belonging somewhere
There were times when I lost my way
With hope pouring from my soul
In a shelter from the sun
I don't want to bare my scars for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo pozostaje gdy nadchodzi poranek
To pamięć przyszłości
I gdy niedola się kończy
Nie pozostaje żaden punkt zaczepienia
Przyjaciele czekali u mych drzwi
Teraz zniknęli, ponieważ jest nowy rok
Ja przykuty własnym słowem
I gdy przyszły deszcze
Uczyniły to prawdziwe i czyste, by rozpuścić ból
Czy pielęgnujemy zniszczenie?
W pogoni za marzeniem które kiedyś mieliśmy
Czy to był nasz cel
by podążać tą drogą do końca
Nawet jeśli końcem jest świat smutku?
Jest między nami więź
Nawet jeśli wytarta jest niezniszczalna
Więc zawsze po ciebie przychodzę
I witam ból
Na sekundę poczucia swojego miejsca
Były czasy gdy gubiłem drogą
Z nadzieję lejącą się z mej duszy
W schronieniu przed Słońcem
Nie chcę obnażać przed tobą moich blizn
To pamięć przyszłości
I gdy niedola się kończy
Nie pozostaje żaden punkt zaczepienia
Przyjaciele czekali u mych drzwi
Teraz zniknęli, ponieważ jest nowy rok
Ja przykuty własnym słowem
I gdy przyszły deszcze
Uczyniły to prawdziwe i czyste, by rozpuścić ból
Czy pielęgnujemy zniszczenie?
W pogoni za marzeniem które kiedyś mieliśmy
Czy to był nasz cel
by podążać tą drogą do końca
Nawet jeśli końcem jest świat smutku?
Jest między nami więź
Nawet jeśli wytarta jest niezniszczalna
Więc zawsze po ciebie przychodzę
I witam ból
Na sekundę poczucia swojego miejsca
Były czasy gdy gubiłem drogą
Z nadzieję lejącą się z mej duszy
W schronieniu przed Słońcem
Nie chcę obnażać przed tobą moich blizn
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mikael Akerfeldt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mikael Akerfeldt |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Opeth |
| Płyty: |
Pale Communion |
Komentarze (0):