Teksty piosenek > O > Opeth > Moon Above, Sun Below
2 538 907 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 393 oczekujących

Opeth - Moon Above, Sun Below

Moon Above, Sun Below

Moon Above, Sun Below

Tekst dodał(a): Modz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrSmith1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrSmith1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You are sleeping unhampered by guilt
Comes the morning you shut down
The devil's breath is a disease on your lips
Reaching out for your loss
You prey on your flock

Seeking out the weaker hearts
With eternity in your grip
And on a lifelong throne of sub-religion
They will eat from your head

With the moon above and the sun below

I can't remember the sun upon my skin
Slave to a sorrow that is whispering within
I'm always waiting for you before I sleep
There is no comfort in the distance that we keep

In a river of grief I am drowning
And your grip is surrounding my heart
Balancing on the edge of failure
And relieved, should I fall
Scattered dust upon my eyes
A winding road taking you nowhere
A winding road taking me home
And my home is my grave

Waiting for a day when there is nothing left to say

Voices of despair is a familiar friendship
A society in your head holds the code to destruction

Dying fast
Summer dying fast
And this can't last, as nothing ever lasts
In a forest of flesh
There is a need to sever myself away from happiness

Still no drifting sun
Black upon the earth
Still the air is dry
And the locust wait

There is no help in the wake of our needs
There is no help to dispel the pain
There is no help yet some cling to a phantom
There is no help, only circles on the water

Only circles on the water

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śpisz nie niepokojony przez winę
Poranek nadchodzi zamykasz się
Oddech Diabła jest chorobą na twych ustach
Sięgając po przegraną
Żerujesz na swym stadzie

Szukając słabszych serc
Z wiecznością w twym uścisku
I na dożywotnim tronie pod-religii
Będą jeść z twej głowy

Z Księżycem u góry i Słońcem poniżej

Nie pamiętam słońca na mej skórze
Niewolnik smutku szepczącego wewnątrz
Zawsze czekam na ciebie nim zasnę
Nie ma pocieszenia w dystansie jaki utrzymujemy

W rzece żalu tonę
I twój uścisk otacza moje serce
Balansując na skraju porażki
I beztroski, upadnę
Rozrzucony pył w moich oczach
Kręta droga wiodąca cię donikąd
Kręta droga wiodąca mnie do domu
A mym domem jest mój grób

Oczekując dnia kiedy nie ma już nic do powiedzenia

Głosy rozpaczy są znajomymi kompanami
Towarzystwo w twojej głowie dzierży kod zniszczenia

Umiera szybko
Lato umiera szybko
I to nie może trwać jak nigdy nic nie trwa
W lesie cielesności
Jest potrzeba odcięcia się od szczęścia

Nadal brak dryfującego Słońca
Ciemność na Ziemi
Nadal powietrze jest suche
I szarańcza czeka

Nie ma wsparcia w nurcie naszych potrzeb
Nie ma wsparcia by rozwiać ból
Nie ma wsparcia jednak niektórzy nadal kurczowo trzymają się widma
Nie ma wsparcia, tylko okręgi na wodzie

Tylko okręgi na wodzie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mikael Akerfeldt

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mikael Akerfeldt

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Opeth

Płyty:

Pale Communion

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 907 tekstów, 31 739 poszukiwanych i 393 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności