Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Otome Youkai Zakuro - Benibana no Otome Uta
Benibana no Otome Uta
Tekst dodał(a): Hiitomii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arietta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kama222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Asore
watasha hana ka chouchou ka oni ka
aware mi mo yo mo araryou mono ka
beni no kawari ni sasu no wa yaiba ja
tanto homete kudashanse
Appare! Appare! Appare naa!
watasha saku hana saite ureshi ya
aware itsuka wa chiriyuku mo hana
en wa kireru ga ano ko wa kirenu
kirerya jigoku ga fueteyuku
Appare! Appare! Appare naa!
watasha karehana oni no tsubomi ja
tomete tomaranu irozuku chiiro ja
beni mo ano ko mo washi ni wa iranu
itsuka tsubomi ni modoryanse
Asore!
Appare appare appare naa!
watasha hana ka chouchou ka oni ka
aware mi mo yo mo araryou mono ka
beni no kawari ni sasu no wa yaiba ja
tanto homete kudashanse
Appare! Appare! Appare naa!
watasha saku hana saite ureshi ya
aware itsuka wa chiriyuku mo hana
en wa kireru ga ano ko wa kirenu
kirerya jigoku ga fueteyuku
Appare! Appare! Appare naa!
watasha karehana oni no tsubomi ja
tomete tomaranu irozuku chiiro ja
beni mo ano ko mo washi ni wa iranu
itsuka tsubomi ni modoryanse
Asore!
Appare appare appare naa!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej!
Jestem kwiatem, motylem, czy demonem?
Czy powinnam przestaćj przejmować się swoim ciałem i tym światem?
Tym co dzierżę nie jest szminka, lecz przeszywające ostrze.
Mógłbyś być tak miły i dał mi mnóstwo pochwał?
Wspaniale, wspaniale, to było wspaniałe!
Jestem kwitnącym kwiatem,
również szczęśliwym z tego powodu
Niestety, lecz któregoś dnia kwiat musi się rozwiać
Mogę przerwać swoje życie, ale nie mogę przerwać życia tego dziecka.
Jeśli powinnam była zabić, czekałoby mnie tylko więcej wewnętrznego cierpienia
Wspaniale, wspaniale, to było wspaniałe!
Jestem zwiędłym kwiatem, pączkiem demona.
Nieważne jak bardzo próbuję, nie mogę zmyć z siebie tego szkarłatu
Dla mnie ani ta szminka, ani to dziecko nie są potrzebne.
Któregoś dnia, proszę, pozwól mi na powrót zmienić się w nasiono kwiatu.
Hej!
Wspaniale, wspaniale, to było wspaniałe!
Jestem kwiatem, motylem, czy demonem?
Czy powinnam przestaćj przejmować się swoim ciałem i tym światem?
Tym co dzierżę nie jest szminka, lecz przeszywające ostrze.
Mógłbyś być tak miły i dał mi mnóstwo pochwał?
Wspaniale, wspaniale, to było wspaniałe!
Jestem kwitnącym kwiatem,
również szczęśliwym z tego powodu
Niestety, lecz któregoś dnia kwiat musi się rozwiać
Mogę przerwać swoje życie, ale nie mogę przerwać życia tego dziecka.
Jeśli powinnam była zabić, czekałoby mnie tylko więcej wewnętrznego cierpienia
Wspaniale, wspaniale, to było wspaniałe!
Jestem zwiędłym kwiatem, pączkiem demona.
Nieważne jak bardzo próbuję, nie mogę zmyć z siebie tego szkarłatu
Dla mnie ani ta szminka, ani to dziecko nie są potrzebne.
Któregoś dnia, proszę, pozwól mi na powrót zmienić się w nasiono kwiatu.
Hej!
Wspaniale, wspaniale, to było wspaniałe!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):