Teksty piosenek > P > Pablo López > Dímelo Tú
2 596 384 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 387 oczekujących

Pablo López - Dímelo Tú

Dímelo Tú

Dímelo Tú

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A ver cómo te lo canto
A ver cómo te lo digo
No quisiera equivocarme
Pero creo que eres tú la que has venido
Has venido para recordarme
Que esta vida es un segundo
La mirada fija en mi canción
Tienes cara de querer comerte el mundo
Estas cosas siempre pasan
Cuando uno menos se lo espera
Hace tiempo que no estaba
Tan seguro de querer quererla
Ven y alégrame la boca
Déjame volverte loca
Bienvenida a mi revolución.

Dímelo tú, dime que no eres de mentira
Dime que no estoy volviendo a delirar
Duelen los sueños que se acaban enseguida
Duele todo en esta vida
Pero duele diferente cuando tengo una canción
Dime que tú no eres de mentira
Que no te he inventado yo.

Ojalá que te quedarás más
De lo que yo me espero
La verdad te lo diría
Pero tengo tanto miedo a ser sincero
Y es que van diciendo por ahí
Que vas y vienes como el viento
Soy el típico cobarde
Que no sabe disfrutar de los momentos
A ver cómo te lo canto
A ver cómo te lo digo
Acompáñame a mi calle
Quiero ver el sol contigo
Guardaré las velas en algún cajón.

Dímelo tú, dime que no eres de mentira
Dime que no estoy volviendo a delirar
Duelen los sueños que se acaban enseguida
Duele todo en esta vida
Pero duele diferente cuando tengo una canción
Dime que tú no eres de mentira
Que no te he inventado.

Y estas cosas siempre pasan
Cuando uno menos se lo espera
Hace tiempo que no estaba
Tan seguro de querer quererla
Ven y alégrame la boca
Déjame volverte loca
Bienvenida a mi revolución.

Dímelo tú, dime que no eres de mentira
Dime que no estoy volviendo a delirar
Duelen los sueños que se acaban enseguida
Duele todo en esta vida
Pero duele diferente cuando tengo una canción
Dime que tú no eres de mentira
Que no te he inventado yo
No te he inventado yo.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widząc jak ci o tym śpiewam
Widząc jak ci o tym mówię
Nie chciałbym się mylić
Ale wierzę, że ty jesteś tą, która przyszła,
Przyszła by przypomnieć sobie o mnie,
Że to życie jest sekundą
Spojrzenie utwierdza w mej piosence
Masz twarz, która pragnie zawładnąć światem
Te stany zawsze przemijają
Kiedy najmniej się tego wyczekuje
Od dawna nie byłem
Tak bardzo przekonany, że pragnę ją kochać
Przyjdź i uraduj me usta
Pozwól mi ponownie doprowadzić cię do szaleństwa
Witaj w mej rewolucji.

Powiedz mi, że nie jesteś złudzeniem
Powiedz mi, że znów nie bredzę
Bolą marzenia, które gasną w jednej chwili
Wszystko sprawia ból w tym życiu,
Ale boli inaczej gdy śpiewam (mam) piosenkę
Powiedz mi, że nie jesteś złudzeniem (kłamstwem),
Że ja nie zmyśliłem sobie ciebie.

Obyś została jak najdłużej
Właśnie tego oczekuję
Chciałbym powiedzieć ci prawdę,
Ale czuję ogromny strach w byciu szczerym
To prawda, że gdzieś tam mówią,
Że podążasz i nadchodzisz jak wiatr
Jestem typowym tchórzem,
Który nie potrafi wykorzystać odpowiedniej chwili
Widząc w jaki sposób ci o tym śpiewam
Widząc w jaki sposób ci o tym mówię
Podążaj razem ze mną po ulicy
Z tobą chcę ujrzeć słońce
Będę strzegł świec w jakiejś szufladzie.

Powiedz mi, że nie jesteś złudzeniem
Powiedz mi, że znów nie bredzę
Bolą marzenia, które gasną w jednej chwili
Wszystko sprawia ból w tym życiu,
Ale boli inaczej gdy śpiewam (mam) piosenkę
Powiedz mi, że nie jesteś złudzeniem (kłamstwem),
Że ja nie zmyśliłem sobie ciebie.

I te stany zawsze przemijają
Kiedy najmniej się tego wyczekuje
Od dawna nie byłem
Tak bardzo przekonany, że pragnę ją kochać
Przyjdź i uraduj me usta
Pozwól mi ponownie doprowadzić cię do szaleństwa
Witaj w mej rewolucji.

Powiedz mi, że nie jesteś złudzeniem
Powiedz mi, że znów nie bredzę
Bolą marzenia, które gasną w jednej chwili
Wszystko sprawia ból w tym życiu,
Ale boli inaczej kiedy śpiewam (mam) piosenkę
Powiedz mi, że nie jesteś złudzeniem (kłamstwem),
Że ja nie zmyśliłem sobie ciebie,
Że ja nie zmyśliłem sobie ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pablo López

Edytuj metrykę
Muzyka:

Pablo López

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Pablo López

Płyty:

Once Historias Y Un Piano (Edición Especial) (2014)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 596 384 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 387 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności