Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pablo López
Popularne teksty
Pablo López - El Gato
El Gato
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mi gato no tiene la culpa
De tu cobardía,
No tiene complejo de psicoanalista,
No temas sus ojos ni sus siete vidas.
Brillante
Camina despacio y esquiva gigantes,
De extraña mirada,
De salto elegante,
Peqeño vestigio de fiera salvaje.
Por eso déjalo,
No mendiga caricias,
No precisa mi amor,
Sabe de mi arañazo,
De mi boca felina.
Yo te engaño, te robo los días,
Te ensucio las manos,
Me escondo y me pierdo,
Me vuelvo un extraño sin alma,
Culpable que huye del sol.
Me bebí tu vergüenza en los bares,
Dormí en los portales,
Pisé los pedazos de tu corazón,
Mi gato es mucho mejor persona que yo.
Mi gato no quiere septiembres,
Que engañen al mundo,
No hunde ciudades
En comas profundos,
No entiende de rabia,
No mata por gusto.
Así que déjalo,
Que no mendiga caricias,
No precisa mi amor,
Sabe de mi arañazo,
De mi boca felina.
Yo te engaño, te robo los días,
Te ensucio las manos,
Me escondo y me pierdo,
Me vuelvo un extraño sin alma,
Culpable que huye del sol.
Me bebí tu vergüenza en los bares,
Dormí en los portales,
Pisé los pedazos de tu corazón,
Mi gato es mucho mejor persona que yo.
Y me bebí tu vergüenza en los bares,
Dormí en los portales,
Pisé los pedazos de tu corazón,
Mi gato es mucho mejor persona que yo.
De tu cobardía,
No tiene complejo de psicoanalista,
No temas sus ojos ni sus siete vidas.
Brillante
Camina despacio y esquiva gigantes,
De extraña mirada,
De salto elegante,
Peqeño vestigio de fiera salvaje.
Por eso déjalo,
No mendiga caricias,
No precisa mi amor,
Sabe de mi arañazo,
De mi boca felina.
Yo te engaño, te robo los días,
Te ensucio las manos,
Me escondo y me pierdo,
Me vuelvo un extraño sin alma,
Culpable que huye del sol.
Me bebí tu vergüenza en los bares,
Dormí en los portales,
Pisé los pedazos de tu corazón,
Mi gato es mucho mejor persona que yo.
Mi gato no quiere septiembres,
Que engañen al mundo,
No hunde ciudades
En comas profundos,
No entiende de rabia,
No mata por gusto.
Así que déjalo,
Que no mendiga caricias,
No precisa mi amor,
Sabe de mi arañazo,
De mi boca felina.
Yo te engaño, te robo los días,
Te ensucio las manos,
Me escondo y me pierdo,
Me vuelvo un extraño sin alma,
Culpable que huye del sol.
Me bebí tu vergüenza en los bares,
Dormí en los portales,
Pisé los pedazos de tu corazón,
Mi gato es mucho mejor persona que yo.
Y me bebí tu vergüenza en los bares,
Dormí en los portales,
Pisé los pedazos de tu corazón,
Mi gato es mucho mejor persona que yo.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój kot nie jest winien
Twojego tchórzostwa,
Nie ma kompleksu psychoanalityka,
Nie obawiaj się jego oczu, ani siedmiu żyć.
Błyszczący,
Wędruje powoli i unika gigantów,
W dziwnym spojrzeniu,
W szykownym skoku,
Z odrobiną dzikiego drapieżnika.
Dlatego zostaw go,
On nie żebrze pieszczot,
Nie potrzebuje mojej miłości,
Wie o mojej bliźnie,
I o moich kocich ustach.
Oszukuję cię, skradam ci dni,
Brudzę ci ręce,
Ukrywam się i ginę,
Jestem jak ktoś obcy bez serca,
Winnym, który ucieka przed słońcem.
Wypiłem twój wstyd po barach,
Zasypiałem w przedsionkach,
Zdeptałem odłamki twojego serca,
Mój kot jest o wiele bardziej lepszą istotą niż ja.
Mój kot nie pragnie wrześni,
Które oszukają świat,
Nie zatapia miast
W głębokich śpiączkach,
Nie rozumie gniewu,
Nie zabija dla przyjemności.
Tak więc, zostaw go,
On nie żebrze pieszczot,
Nie potrzebuje mojej miłości,
Wie o mojej bliźnie,
I o moich kocich ustach.
Oszukuję cię, skradam ci dni,
Brudzę ci ręce,
Ukrywam się i ginę,
Jestem jak ktoś obcy bez serca,
Winnym, który ucieka przed słońcem.
Wypiłem twój wstyd po barach,
Zasypiałem w przedsionkach,
Zdeptałem odłamki twojego serca,
Mój kot jest o wiele bardziej lepszą istotą niż ja.
I wypiłem twój wstyd po barach,
Zasypiałem w przedsionkach,
Zdeptałem odłamki twojego serca,
Mój kot jest o wiele bardziej lepszą istotą niż ja.
Twojego tchórzostwa,
Nie ma kompleksu psychoanalityka,
Nie obawiaj się jego oczu, ani siedmiu żyć.
Błyszczący,
Wędruje powoli i unika gigantów,
W dziwnym spojrzeniu,
W szykownym skoku,
Z odrobiną dzikiego drapieżnika.
Dlatego zostaw go,
On nie żebrze pieszczot,
Nie potrzebuje mojej miłości,
Wie o mojej bliźnie,
I o moich kocich ustach.
Oszukuję cię, skradam ci dni,
Brudzę ci ręce,
Ukrywam się i ginę,
Jestem jak ktoś obcy bez serca,
Winnym, który ucieka przed słońcem.
Wypiłem twój wstyd po barach,
Zasypiałem w przedsionkach,
Zdeptałem odłamki twojego serca,
Mój kot jest o wiele bardziej lepszą istotą niż ja.
Mój kot nie pragnie wrześni,
Które oszukają świat,
Nie zatapia miast
W głębokich śpiączkach,
Nie rozumie gniewu,
Nie zabija dla przyjemności.
Tak więc, zostaw go,
On nie żebrze pieszczot,
Nie potrzebuje mojej miłości,
Wie o mojej bliźnie,
I o moich kocich ustach.
Oszukuję cię, skradam ci dni,
Brudzę ci ręce,
Ukrywam się i ginę,
Jestem jak ktoś obcy bez serca,
Winnym, który ucieka przed słońcem.
Wypiłem twój wstyd po barach,
Zasypiałem w przedsionkach,
Zdeptałem odłamki twojego serca,
Mój kot jest o wiele bardziej lepszą istotą niż ja.
I wypiłem twój wstyd po barach,
Zasypiałem w przedsionkach,
Zdeptałem odłamki twojego serca,
Mój kot jest o wiele bardziej lepszą istotą niż ja.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pablo José López Jiménez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pablo López |
| Płyty: |
Camino, fuego y Libertad (2017) |
Komentarze (0):