Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pablo López
Pablo López - La Dobleuve
La Dobleuve
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se va, se va, se va
Se va y vuelve...
Sigo perdiendo las llaves,
Perdiendo el teléfono,
Y perdiéndome.
Sigo acumulando vida,
Huyendo del tiempo,
Y de las despedidas.
Ahora que ya no me escuchas,
Que no te molesta mi despertador.
Ahora que no creo en nada,
Que no me atormenta despertar mañana.
Me dijiste,
Que lo que se va, no vuelve,
Que lo que se va, se va,
Se va y no vuleve, no.
No vuelve, no vuelve,
No vuelve, no.
Resucito cada viernes,
Y acabo el domingo desnudándote.
Pobre fantasía loca,
No hay vida ni olor
Debajo de tu ropa.
Sólo queda una mitad,
Sólo suena tu verdad.
Me dijiste,
Que lo que se va, no vuelve,
Que lo que se va, se va,
Se va y no vuelve, no.
Me juraste que lo que se va,
Y duele tanto ver cómo se va,
Alma, tiempo y vida que se va,
Y no vuelve.
No vuelve, no vuelve,
No vuelve, no.
No vuelve, no vuelve,
No vuelve, no.
Se va y vuelve...
Sigo perdiendo las llaves,
Perdiendo el teléfono,
Y perdiéndome.
Sigo acumulando vida,
Huyendo del tiempo,
Y de las despedidas.
Ahora que ya no me escuchas,
Que no te molesta mi despertador.
Ahora que no creo en nada,
Que no me atormenta despertar mañana.
Me dijiste,
Que lo que se va, no vuelve,
Que lo que se va, se va,
Se va y no vuleve, no.
No vuelve, no vuelve,
No vuelve, no.
Resucito cada viernes,
Y acabo el domingo desnudándote.
Pobre fantasía loca,
No hay vida ni olor
Debajo de tu ropa.
Sólo queda una mitad,
Sólo suena tu verdad.
Me dijiste,
Que lo que se va, no vuelve,
Que lo que se va, se va,
Se va y no vuelve, no.
Me juraste que lo que se va,
Y duele tanto ver cómo se va,
Alma, tiempo y vida que se va,
Y no vuelve.
No vuelve, no vuelve,
No vuelve, no.
No vuelve, no vuelve,
No vuelve, no.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdchodzi, odchodzi, odchodzi
Odchodzi i wraca...
Ciągle gubię klucze,
Gubię telefon,
I sam przepadam.
Ciągle obwiniam życie,
Uciekam przed czasem,
I przed pożegnaniami.
Teraz kiedy już mnie nie słuchasz,
Gdy nie przeszkadza ci mój budzik.
Teraz kiedy w nic nie wierzę,
Gdy nie dręczy mnie o poranku pobudka.
Powiedziałaś mi,
Że to co odchodzi, nie wraca,
Że to co odchodzi, odchodzi,
Odchodzi i nie wraca, nie.
Nie wraca, nie wraca,
Nie wraca, nie.
Co piątek wracam do życia,
I kończę niedzielę na rozbieraniu cię.
Biedna, szalona fantazja,
Nie ma życia, ani zapachu
Pod twoim ubraniem.
Pozostaje tylko jedna połowa,
Jedynie wybrzmiewa twoja prawda.
Powiedziałaś mi,
Że to co odchodzi, nie wraca,
Że to co odchodzi, odchodzi,
Odchodzi i nie wraca, nie.
Przysięgłaś mi, że to co odchodzi,
I sprawia wielki ból widzieć jak odchodzi,
Dusza, czas i życie, które odchodzi,
I nie wraca.
Nie wraca, nie wraca,
Nie wraca, nie.
Nie wraca, nie wraca,
Nie wraca, nie.
Odchodzi i wraca...
Ciągle gubię klucze,
Gubię telefon,
I sam przepadam.
Ciągle obwiniam życie,
Uciekam przed czasem,
I przed pożegnaniami.
Teraz kiedy już mnie nie słuchasz,
Gdy nie przeszkadza ci mój budzik.
Teraz kiedy w nic nie wierzę,
Gdy nie dręczy mnie o poranku pobudka.
Powiedziałaś mi,
Że to co odchodzi, nie wraca,
Że to co odchodzi, odchodzi,
Odchodzi i nie wraca, nie.
Nie wraca, nie wraca,
Nie wraca, nie.
Co piątek wracam do życia,
I kończę niedzielę na rozbieraniu cię.
Biedna, szalona fantazja,
Nie ma życia, ani zapachu
Pod twoim ubraniem.
Pozostaje tylko jedna połowa,
Jedynie wybrzmiewa twoja prawda.
Powiedziałaś mi,
Że to co odchodzi, nie wraca,
Że to co odchodzi, odchodzi,
Odchodzi i nie wraca, nie.
Przysięgłaś mi, że to co odchodzi,
I sprawia wielki ból widzieć jak odchodzi,
Dusza, czas i życie, które odchodzi,
I nie wraca.
Nie wraca, nie wraca,
Nie wraca, nie.
Nie wraca, nie wraca,
Nie wraca, nie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pablo José López Jiménez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pablo José López Jiménez |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pablo López |
| Płyty: |
Camino, Fuego y Libertad (2017) |
Komentarze (0):