Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pablo López
Pablo López - Princesa de nadie
Princesa de nadie
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pocas fueron las palabras
que te hicieron falta
para ser la esclava de su cama,
la que mira y calla, princesa de nadie.
Perdonaste cada noche
que su boca se olvidó de ti,
perdida en tu dolor,
durmiendo entre los brazos de un pobre cobarde.
No puedo ver como se te olvida cada herida,
cada beso que regalas,
te marchita, te desangra,
quiero que vuelvas a amar la vida,
respirar tu aire, princesa de nadie.
Se escapó la risa,
se escondió la niña que vivía en ti,
condenó tus besos,
se apagaban presos de un alma olvidada.
Mientras paseaba su victoria
por la calle del amor,
tú te conformabas con
soñar callada que te deseaba.
No puedo ver como se te olvida cada herida,
cada beso que regalas,
te marchita, te desangra,
quiero que vuelvas a amar la vida,
respirar tu aire, princesa de nadie.
No puedo ver como se te olvida cada herida,
cada beso que regalas,
te marchita, te desangra,
quiero que vuelvas a amar la vida,
respirar tu aire, princesa, princesa de nadie.
que te hicieron falta
para ser la esclava de su cama,
la que mira y calla, princesa de nadie.
Perdonaste cada noche
que su boca se olvidó de ti,
perdida en tu dolor,
durmiendo entre los brazos de un pobre cobarde.
No puedo ver como se te olvida cada herida,
cada beso que regalas,
te marchita, te desangra,
quiero que vuelvas a amar la vida,
respirar tu aire, princesa de nadie.
Se escapó la risa,
se escondió la niña que vivía en ti,
condenó tus besos,
se apagaban presos de un alma olvidada.
Mientras paseaba su victoria
por la calle del amor,
tú te conformabas con
soñar callada que te deseaba.
No puedo ver como se te olvida cada herida,
cada beso que regalas,
te marchita, te desangra,
quiero que vuelvas a amar la vida,
respirar tu aire, princesa de nadie.
No puedo ver como se te olvida cada herida,
cada beso que regalas,
te marchita, te desangra,
quiero que vuelvas a amar la vida,
respirar tu aire, princesa, princesa de nadie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePadło mało słów
których ci brakowało,
by stać się niewolnicą w jego łóżku,
tą, która patrzy i milczy, niczyja księżniczko.
Wybaczyłaś każdą noc,
podczas której jego usta zapomniały o tobie,
zagubionej we własnym cierpieniu,
śpiącej w objęciach nędznego tchórza.
Nie mogę patrzeć jak zapominasz każdą ranę,
każdy całus, który ofiarujesz,
osłabia cię, wykorzystuje cię,
pragnę byś na nowo pokochała życie,
oddychać twym powietrzem, niczyja księżniczko.
Ulotnił się śmiech,
skryło się dziewczę, które było częścią ciebie,
ganił twe pocałunki,
ginęli jeńcy w zatraconym sercu.
Tymczasem jego zwycięstwo podążało
drogą miłości,
ty zadowalałaś się
milknącym snem, który był twym pragnieniem.
Nie potrafię patrzeć jak zapominasz każdą ranę,
każdy całus, który ofiarujesz,
osłabia cię, wykorzystuje cię,
pragnę byś na nowo pokochała życie,
oddychać twym powietrzem, niczyja księżniczko.
Nie mogę patrzeć jak zapominasz każdą ranę,
każdy całus, który ofiarujesz,
osłabia cię, wykorzystuje cię,
pragnę byś na nowo pokochała życie,
oddychać twym powietrzem, niczyja, niczyja księżniczko.
których ci brakowało,
by stać się niewolnicą w jego łóżku,
tą, która patrzy i milczy, niczyja księżniczko.
Wybaczyłaś każdą noc,
podczas której jego usta zapomniały o tobie,
zagubionej we własnym cierpieniu,
śpiącej w objęciach nędznego tchórza.
Nie mogę patrzeć jak zapominasz każdą ranę,
każdy całus, który ofiarujesz,
osłabia cię, wykorzystuje cię,
pragnę byś na nowo pokochała życie,
oddychać twym powietrzem, niczyja księżniczko.
Ulotnił się śmiech,
skryło się dziewczę, które było częścią ciebie,
ganił twe pocałunki,
ginęli jeńcy w zatraconym sercu.
Tymczasem jego zwycięstwo podążało
drogą miłości,
ty zadowalałaś się
milknącym snem, który był twym pragnieniem.
Nie potrafię patrzeć jak zapominasz każdą ranę,
każdy całus, który ofiarujesz,
osłabia cię, wykorzystuje cię,
pragnę byś na nowo pokochała życie,
oddychać twym powietrzem, niczyja księżniczko.
Nie mogę patrzeć jak zapominasz każdą ranę,
każdy całus, który ofiarujesz,
osłabia cię, wykorzystuje cię,
pragnę byś na nowo pokochała życie,
oddychać twym powietrzem, niczyja, niczyja księżniczko.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pablo López Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pablo López |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pablo López |
| Płyty: |
Once Historias y Un Piano (2013), Once Historias y un Piano (Edición Especial) (2014) |
Komentarze (0):