Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pablo López
Popularne teksty
17. Lanberry - Cyrk
Pablo López - Vi
Vi
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Reza en este verso todo lo que en esta vida he guardado,
sirva como humilde testamento de un hermoso legado.
Dejé el amor detrás de ti,
dejé el valor perdido en escenarios...
Vi morir mi sueño, vi como resucitaba,
vi los ojos de la envidia, vi canciones, vi palabras.
Dime, ¿si hoy se acaba el mundo corazón?
dime, ¿qué vas a llevarte?
dime, ¿qué me llevo yo?
Tengo la tranquilidad de haber vivido días y noches,
he bañado en vino madrugadas, he besado el derroche.
Me emocioné cantando al sol,
perdí, gané,
crecí con la batalla...
Vi el engaño, vi algunas verdades, vi que estamos solos,
vi fortuna, vi necesidades, vi quemarse todo.
¿Si hoy se acaba el mundo corazón?
dime, ¿qué vas a llevarte?
dime, ¿qué me llevo?
Vi llorar a un alma inconsolable, vi reír al miedo,
vi besar, yo he visto amar, ¡he visto cuánto debo!
Dime, ¿si hoy se acaba el mundo corazón?
dime, ¿qué vas a llevarte?
dime, ¿qué me llevo yo?
sirva como humilde testamento de un hermoso legado.
Dejé el amor detrás de ti,
dejé el valor perdido en escenarios...
Vi morir mi sueño, vi como resucitaba,
vi los ojos de la envidia, vi canciones, vi palabras.
Dime, ¿si hoy se acaba el mundo corazón?
dime, ¿qué vas a llevarte?
dime, ¿qué me llevo yo?
Tengo la tranquilidad de haber vivido días y noches,
he bañado en vino madrugadas, he besado el derroche.
Me emocioné cantando al sol,
perdí, gané,
crecí con la batalla...
Vi el engaño, vi algunas verdades, vi que estamos solos,
vi fortuna, vi necesidades, vi quemarse todo.
¿Si hoy se acaba el mundo corazón?
dime, ¿qué vas a llevarte?
dime, ¿qué me llevo?
Vi llorar a un alma inconsolable, vi reír al miedo,
vi besar, yo he visto amar, ¡he visto cuánto debo!
Dime, ¿si hoy se acaba el mundo corazón?
dime, ¿qué vas a llevarte?
dime, ¿qué me llevo yo?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMódl się w tym wierszu o wszystko czego w tym życiu strzegłem,
niech służy jak skromny testament z wyjątkowym przekazem.
Pozostawiłem miłość w tyle za tobą,
na scenach pozostawiłem utraconą odwagę...
Widziałem jak gaśnie me marzenie, widziałem jak się odradza,
widziałem zazdrosne oczy, widziałem piosenki, widziałem słowa.
Powiedz mi, czy dziś kończy się świat ludzkich serc?
powiedz mi, co weźmiesz ze sobą?
powiedz mi, co ja zabiorę?
Czuję spokój z przeżytych dni i nocy,
o porankach delektowałem się winem, trwoniłem pocałunki.
Wzruszałem się śpiewając do słońca,
przegrywałem, wygrywałem,
w bitwie wzrastałem...
Widziałem zdradę, widziałem jakieś prawdy, widziałem, że jesteśmy samotni,
widziałem bogactwo, widziałem potrzeby, widziałem płonące wszystko.
Czy dziś kończy się świat ludzkich serc?
powiedz mi, co weźmiesz ze sobą?
powiedz mi, co ja zabiorę?
Widziałem płacz niepocieszonej duszy, widziałem śmiejący się strach,
widziałem pocałunki, widziałem miłość, widziałem ile musiałem!
Powiedz mi, czy dziś kończy się świat ludzkich serc?
powiedz mi, co weźmiesz ze sobą?
powiedz mi, co ja zabiorę?
niech służy jak skromny testament z wyjątkowym przekazem.
Pozostawiłem miłość w tyle za tobą,
na scenach pozostawiłem utraconą odwagę...
Widziałem jak gaśnie me marzenie, widziałem jak się odradza,
widziałem zazdrosne oczy, widziałem piosenki, widziałem słowa.
Powiedz mi, czy dziś kończy się świat ludzkich serc?
powiedz mi, co weźmiesz ze sobą?
powiedz mi, co ja zabiorę?
Czuję spokój z przeżytych dni i nocy,
o porankach delektowałem się winem, trwoniłem pocałunki.
Wzruszałem się śpiewając do słońca,
przegrywałem, wygrywałem,
w bitwie wzrastałem...
Widziałem zdradę, widziałem jakieś prawdy, widziałem, że jesteśmy samotni,
widziałem bogactwo, widziałem potrzeby, widziałem płonące wszystko.
Czy dziś kończy się świat ludzkich serc?
powiedz mi, co weźmiesz ze sobą?
powiedz mi, co ja zabiorę?
Widziałem płacz niepocieszonej duszy, widziałem śmiejący się strach,
widziałem pocałunki, widziałem miłość, widziałem ile musiałem!
Powiedz mi, czy dziś kończy się świat ludzkich serc?
powiedz mi, co weźmiesz ze sobą?
powiedz mi, co ja zabiorę?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pablo López Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pablo López |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pablo López |
| Płyty: |
Once Historias y un Piano (2013), Once Historias y un Piano (Edición Especial) 2014 |
Komentarze (0):