Teksty piosenek > P > Paloma Faith > Smoke & Mirrors
2 535 750 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 271 oczekujących

Paloma Faith - Smoke & Mirrors

Smoke & Mirrors

Smoke & Mirrors

Tekst dodał(a): Houselove. Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liczedostu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carolsilver Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I met you we made a pact
Broke promises the system snapped
Saw all your lies and neon lights uh oh

Glitter coated miracles and then one day the curtain called
Behind your smile you're phoney and a fake

Give it up
You've been discovered (Ooh-ooh ooh-ooh)
Don't look back 'cos you've just lost your lover
Give it up
Your an illusion (Ooh-ooh ooh-ooh)
Play your tricks and all I get is just confusion

And now we're through
The show is over
The audience is walking out the room
You know it's true, what I told ya
That all you've done comes back around on you

You said you were built to last
You took my hand you made a pass
The moon eclipsed and circled round my heart
With your kiss my life began
Your love it hit and then you ran
And I hope you pay your dues I'm moving on

Give it up
You've been discovered (Ooh-ooh ooh-ooh)
Don't look back 'cos you've just lost your lover
Give it up
Your an illusion (Ooh-ooh ooh-ooh)
Play your tricks and all I get is just confusion

And now we're through
The show is over
The audience is walking out the room
You know it's true, what I told ya
That all you've done comes back around on you

(Uuuuuoooooooooohhhh uuuoh)

You might think I'm sitting home and crying
But I'm not, oh no
I've pulled the queen of clubs, there's no denying
I'm having the time of my life

And now we're through
The show is over
The audience is walking out the room
You know it's true, what I told ya
That all you've done comes back around on you

And now we're through
The show is over
The audience is walking out the room
You know it's true, what I told ya
That all you've done comes back around on you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spotkałam cię, zawarliśmy umowę
Obietnice zostały złamane, układ rozpadł się
Wszystkie twoje światła i neony są stare

Były cuda przykryte nakazem, a potem, pewnego dnia kurtyna się podniosła
Pod swoim uśmiechem jesteś kościsty i fałszywy

Odpuśc sobie!
Zostałeś wykryty
Nie oglądaj się, bo właśnie zgubiłeś swoją miłośc
Odpuśc sobie!
Twoja iluzja zniknęła
Gramy w nasze triki i wszystko co otrzymuję to dezorientacja

Teraz jesteśmy bezpośredni
Pokaz skończony
Publicznośc opuszcza salę
Wiesz, że to prawda, mówiłam ci
Że całe to gówno wróci do ciebie

Powiedzialeś, że zbudowałeśto wszystko
Złapałes mnie za ręke, przeszliśmy się
Księżyc zacmił się i otoczyl moje serce
Z twoim pocałunkiem moje życie się zaczęło
Twoja miłośc uderzyła w nie, potem ty prowadziłeś
Mam nadzieje że zapłaciłeś swoja częsc, ruszam dalej


Odpuśc sobie!
Zostałeś wykryty
Nie oglądaj się, bo właśnie zgubiłeś swoją miłośc
Odpuśc sobie!
Twoja iluzja zniknęła
Gramy w nasze triki i wszystko co otrzymuję to dezorientacja

Teraz jesteśmy bezpośredni
Pokaz skończony
Publicznośc opuszcza salę
Wiesz, że to prawda, mówiłam ci
Że całe to gówno wróci do ciebie

(Uuuuuuooooooooohhh uuuoh)



Możesz myślec, że siedzę w domu płacząc
Ale tak nie jest, o nie!
Wyciągnęłam damę trefl, nie można zaprzeczyc
Że teraz mam swój czas

Teraz jesteśmy bezpośredni
Pokaz skończony
Publicznośc opuszcza salę
Wiesz, że to prawda, mówiłam ci
Że całe to gówno wróci do ciebie


Teraz jesteśmy bezpośredni
Pokaz skończony
Publicznośc opuszcza salę
Wiesz, że to prawda, mówiłam ci
Że całe to gówno wróci do ciebie
Całe to gówno wróci
Do ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paloma Faith; Steve Robson; Alison Clarkson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Paloma Faith

Płyty:

Do you want the truth or something beautiful?

Komentarze (1):

liczedostu 11.03.2011, 23:17
(+3)
Sorry, że tłumaczenie takie słabe, to moje pierwsze...Ale chyba lepsze takie niz żadne ;)

tekstowo.pl
2 535 750 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności