Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Panic! At The Disco
Panic! At The Disco - Time To Dance
Time To Dance
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): minique
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jukaa41
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, she's not bleeding on the ballroom floor
Just for the attention.
Cause that's just ridiculously odd.
Well, she sure is going to get it
Here's the setting
Fashion magazines line the walls now
The walls line the bullet holes
Have some composure
Where is your posture?
Oh, no, no!
You're pulling the trigger
Pulling the trigger
All wrong
[x2]
Give me envy, give me malice, give me your attention
Give me envy, give me malice, baby, give me a break!
When I say "Shotgun", you say "Wedding"
"Shotgun", "Wedding", "Shotgun", "Wedding"
She didn't choose this role
But she'll play it and make it sincere
So you cry, you cry
(Give me a break)
But they believe it from the tears
And the teeth right down to the blood
At her feet
Boys will be boys
Hiding in estrogen and wearing Aubergine dreams
(Give me a break)
Have some composure
Where is your posture?
Oh, no, no!
You're pulling the trigger
Pulling the trigger
All wrong
[x2]
Come on this is screaming "Photo op." op...
Come on
Come on
This is screaming
This is screaming
This is screaming "Photo op."
Boys will be boys, baby
Boys will be boys
Boys will be boys, baby
Boys will be boys
Give me envy, give me malice, give me your attention
Give me envy, give me malice, baby, give me a break!
When I say "Shotgun", you say "Wedding"
"Shotgun", "Wedding", "Shotgun", "Wedding"
Boys will be boys
Hiding in estrogen and boys will be boys
Boys will be boys
Hiding in estrogen and wearing Aubergine dreams
Just for the attention.
Cause that's just ridiculously odd.
Well, she sure is going to get it
Here's the setting
Fashion magazines line the walls now
The walls line the bullet holes
Have some composure
Where is your posture?
Oh, no, no!
You're pulling the trigger
Pulling the trigger
All wrong
[x2]
Give me envy, give me malice, give me your attention
Give me envy, give me malice, baby, give me a break!
When I say "Shotgun", you say "Wedding"
"Shotgun", "Wedding", "Shotgun", "Wedding"
She didn't choose this role
But she'll play it and make it sincere
So you cry, you cry
(Give me a break)
But they believe it from the tears
And the teeth right down to the blood
At her feet
Boys will be boys
Hiding in estrogen and wearing Aubergine dreams
(Give me a break)
Have some composure
Where is your posture?
Oh, no, no!
You're pulling the trigger
Pulling the trigger
All wrong
[x2]
Come on this is screaming "Photo op." op...
Come on
Come on
This is screaming
This is screaming
This is screaming "Photo op."
Boys will be boys, baby
Boys will be boys
Boys will be boys, baby
Boys will be boys
Give me envy, give me malice, give me your attention
Give me envy, give me malice, baby, give me a break!
When I say "Shotgun", you say "Wedding"
"Shotgun", "Wedding", "Shotgun", "Wedding"
Boys will be boys
Hiding in estrogen and boys will be boys
Boys will be boys
Hiding in estrogen and wearing Aubergine dreams
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNo cóż, ona nie krwawi na podłodze sali balowej
Tylko po to by zwrócić na siebie uwagę
Taki powód byłby śmieszny
No cóż, ona pewnie zamierza to zrozumieć
Tutaj jest sceneria
Czasopisma mody wyścielają teraz ściany
Ściany wyścielają dziury po kulach
Miej trochę opanowania
Gdzie twoja postawa?
Oh, no, no
Pociągasz za spust
Pociągasz za spust
Wszystko nie tak
[x2]
Daj mi zazdrość, daj mi złośliwość, daj mi twoją uwagę
Daj mi zazdrość, daj mi złośliwość, kochanie, daj mi szansę!
Kiedy ja mówię „strzelba”, ty mówisz „ślub”
„Strzelba”, „Ślub”, Strzelba”, Ślub”
Ona nie wybrała tej roli
Ale będzie ją grała tak, by odzwierciedlała rzeczywistość
Więc płacz, płacz
(daj mi szansę)
A oni wierzą temu przez łzy
I ten ząb wprost na dole do krwi
Przy jej stopach
Chłopcy będą chłopcami
Schowani w estrogenie i noszący Oberżynowe Sny
(Daj mi odpocząć)
Miej trochę opanowania
Gdzie twoja postawa?
Oh, no, no
Pociągasz za spust
Pociągasz za spust
Wszystko nie tak
No dalej to jest krzyk „foto okazja”
No dalej
No dalej
To jest krzyk
To jest krzyk
To jest krzyk „foto okazja”
Chłopcy będą chłopcami, kochanie
Chłopcy będą chłopcami
Chłopcy będą chłopcami, kochanie
Chłopcy będą chłopcami
Daj mi zazdrość, daj mi złośliwość, daj mi swoją uwagę…
Chłopcy bedą chłopcami
Chowajac się za estrogenem i tak chłopcy bedą chłopcami
Chłopcy bedą chłopcami
Chowajac się za estrogenem i nosząc "Bakłażanowe Sny"*
*w książce Bakłażanowe Sny to nazwa kredki do oczu używanej przez jedną z bohaterek
Tylko po to by zwrócić na siebie uwagę
Taki powód byłby śmieszny
No cóż, ona pewnie zamierza to zrozumieć
Tutaj jest sceneria
Czasopisma mody wyścielają teraz ściany
Ściany wyścielają dziury po kulach
Miej trochę opanowania
Gdzie twoja postawa?
Oh, no, no
Pociągasz za spust
Pociągasz za spust
Wszystko nie tak
[x2]
Daj mi zazdrość, daj mi złośliwość, daj mi twoją uwagę
Daj mi zazdrość, daj mi złośliwość, kochanie, daj mi szansę!
Kiedy ja mówię „strzelba”, ty mówisz „ślub”
„Strzelba”, „Ślub”, Strzelba”, Ślub”
Ona nie wybrała tej roli
Ale będzie ją grała tak, by odzwierciedlała rzeczywistość
Więc płacz, płacz
(daj mi szansę)
A oni wierzą temu przez łzy
I ten ząb wprost na dole do krwi
Przy jej stopach
Chłopcy będą chłopcami
Schowani w estrogenie i noszący Oberżynowe Sny
(Daj mi odpocząć)
Miej trochę opanowania
Gdzie twoja postawa?
Oh, no, no
Pociągasz za spust
Pociągasz za spust
Wszystko nie tak
No dalej to jest krzyk „foto okazja”
No dalej
No dalej
To jest krzyk
To jest krzyk
To jest krzyk „foto okazja”
Chłopcy będą chłopcami, kochanie
Chłopcy będą chłopcami
Chłopcy będą chłopcami, kochanie
Chłopcy będą chłopcami
Daj mi zazdrość, daj mi złośliwość, daj mi swoją uwagę…
Chłopcy bedą chłopcami
Chowajac się za estrogenem i tak chłopcy bedą chłopcami
Chłopcy bedą chłopcami
Chowajac się za estrogenem i nosząc "Bakłażanowe Sny"*
*w książce Bakłażanowe Sny to nazwa kredki do oczu używanej przez jedną z bohaterek
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryan Ross Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
A Fever You Can't Sweat Out (CD, 2005) |
| Ciekawostki: |
Piosenka w całości oparta jest na książce "Niewidzialne Potwory" Chucka Palahniuka |
Komentarze (3):