Teksty piosenek > P > Paola & Chiara > Pioggia d'estate
2 538 951 tekstów, 31 742 poszukiwanych i 745 oczekujących

Paola & Chiara - Pioggia d'estate

Pioggia d'estate

Pioggia d'estate

Tekst dodał(a): kiimi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yamadawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quanto tempo è passato amore senza di te
Quanti giorni e ricordi persi tra le nuvole
La distanza trascina i pensieri, li porta via

Che ne è stato di quel che ero ieri, di quel che ero ieri?

Seguirai i miei passi sulla sabbia
Ti vedrò avanzare nella nebbia

Come se ogni istante vissuto con te
Fosse un'onda che mi allontana e riporta da te
Come una pioggia d'estate oh
Sei come una pioggia d'estate oh

Quanto tempo ha impiegato il mio cuore a comprendere
Decifrare la gioia e il dolore fra le lacrime
La distanza oltrepassa i pensieri, mi porta via
A percorrere nuovi sentieri, diversi da ieri

Tu che sai sollevarmi dal deserto
Vedo in te l'equilibrio mio perfetto
Geometria che disegna il mio destino
Tu che sei tutto quello che io sono

Come se ogni istante vissuto con te
Fosse un'onda che mi allontana e riporta da te
Come una pioggia d'estate oh
Sei come una pioggia d'estate oh

Come se ogni istante vissuto con te
Fosse un'onda che mi allontana e riporta da te
Come una pioggia d'estate oh
Sei come una pioggia d'estate oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Letni deszcz

Kochanie, ile czasu minęło bez ciebie?
Ile dni, ile wspomnień zagubiło się w chmurach?
Wspomnienia, te bardziej odległe gubią się.
Co zostało z tego kim byłam wczoraj?

Pójdziesz moimi śladami po piasku,
Zobaczę cię jak idziesz we mgle...

Tak jakby każda chwila z tobą przeżyta,
Była falą, która mnie to oddala, to przybliża do ciebie,
Jak letni deszcz,
Jesteś jak letni deszcz..

Tyle czasu zmitrężyło moje serce, żeby zrozumieć,
i we łzach odgadnąć radość i ból.
Odległość przekracza granice wspomnień i zabiera mnie w dal,
żebym weszła na nowe ścieżki, inne niż wczoraj..

Ty, który potrafisz dźwignąć mnie z pustki,
W tobie widzę moją doskonałą harmonię,
Linię, która kreśli moje przeznaczenie,
Ty, który jesteś tym wszystkim, kim jestem ja..

Tak, jakby każda chwila przeżyta z tobą
Była jak przypływ i odpływ fali...
Jesteś jak letni deszcz...


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 951 tekstów, 31 742 poszukiwanych i 745 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności