Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pastora Soler
Popularne teksty
Pastora Soler - La Mala Costumbre
La Mala Costumbre
Tekst dodał(a): cielo_azul
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EvaMaria
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tenemos la mala costumbre de querer a medias,
de no mostrar lo que sentimos a los que están cerca,
tenemos la mala costumbre de echar en falta lo que amamos,
sólo cuando lo perdemos es cuando añoramos.
Tenemos la mala costumbre de perder el tiempo,
buscando tantas metas falsas tantos falsos sueños,
tenemos la mala costumbre de no apreciar lo que en verdad importa
y sólo entonces te das cuenta de cuántas cosas hay que sobran.
Hoy te daría los besos que yo por rutina a veces no te dí,
hoy te daría palabras de amor y las caricias que perdí,
cuánto sentimos, cuánto no decimos y a golpes pides salir,
escúchame antes que sea tarde antes que el tiempo me aparte de ti.
Hoy te daría los besos que yo por rutina a veces no te dí,
hoy te daría palabras de amor y las caricias que perdí,
cuánto sentimos, cuánto no decimos y a golpes pides salir,
escúchame antes que sea tarde antes que el tiempo me aparte de ti.
Tenemos la mala costumbre de buscar excusas
para no desnudar el alma y no asumir culpas.
Tenemos la mala costumbre de no apreciar lo que en verdad importa
y sólo entonces te das cuenta de cuántas cosas hay que sobran.
Hoy te daría los besos que yo por rutina a veces no te dí,
hoy te daría palabras de amor y las caricias que perdí,
cuánto sentimos, cuánto no decimos y a golpes pides salir,
escúchame antes que sea tarde antes que el tiempo me aparte de ti.
Hoy te daría los besos que yo por rutina a veces no te dí,
hoy te daría palabras de amor y las caricias que perdí,
cuánto sentimos, cuánto no decimos y a golpes pides salir,
escúchame antes que sea tarde antes que el tiempo me aparte de ti.
Tenemos la mala costumbre...
de no mostrar lo que sentimos a los que están cerca,
tenemos la mala costumbre de echar en falta lo que amamos,
sólo cuando lo perdemos es cuando añoramos.
Tenemos la mala costumbre de perder el tiempo,
buscando tantas metas falsas tantos falsos sueños,
tenemos la mala costumbre de no apreciar lo que en verdad importa
y sólo entonces te das cuenta de cuántas cosas hay que sobran.
Hoy te daría los besos que yo por rutina a veces no te dí,
hoy te daría palabras de amor y las caricias que perdí,
cuánto sentimos, cuánto no decimos y a golpes pides salir,
escúchame antes que sea tarde antes que el tiempo me aparte de ti.
Hoy te daría los besos que yo por rutina a veces no te dí,
hoy te daría palabras de amor y las caricias que perdí,
cuánto sentimos, cuánto no decimos y a golpes pides salir,
escúchame antes que sea tarde antes que el tiempo me aparte de ti.
Tenemos la mala costumbre de buscar excusas
para no desnudar el alma y no asumir culpas.
Tenemos la mala costumbre de no apreciar lo que en verdad importa
y sólo entonces te das cuenta de cuántas cosas hay que sobran.
Hoy te daría los besos que yo por rutina a veces no te dí,
hoy te daría palabras de amor y las caricias que perdí,
cuánto sentimos, cuánto no decimos y a golpes pides salir,
escúchame antes que sea tarde antes que el tiempo me aparte de ti.
Hoy te daría los besos que yo por rutina a veces no te dí,
hoy te daría palabras de amor y las caricias que perdí,
cuánto sentimos, cuánto no decimos y a golpes pides salir,
escúchame antes que sea tarde antes que el tiempo me aparte de ti.
Tenemos la mala costumbre...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMamy niedobry zwyczaj kochania tylko w połowie,
nieokazywania uczuć naszym bliskim
Mamy niedobry zwyczaj tęsknienia za tym co
kochamy
jedynie gdy to tracimy zaczyna nam tego brakować
Mamy niedobry zwyczaj tracenia czasu
szukamy tylu fałszywych celów, tylu fałszywych marzeń
Mamy zły zwyczaj niedoceniania tego, co naprawdę ważne
i tylko wtedy zdajesz sobie sprawę z tego, ilu rzeczy Ci brakuje
Dziś dałabym Ci te wszystkie pocałunki, których z przyzwyczajenia Ci nie dałam
Dziś powiedziałabym Ci, że Cię kocham i dała wszystkie te pieszczoty, które straciliśmy
Ile rzeczy czujemy, ilu nie mówimy, a nagle chcesz wyjść
posłuchaj mnie, zanim będzie za późno, zanim czas nas rozdzieli
Dziś dałabym Ci te wszystkie pocałunki, których z przyzwyczajenia Ci nie dałam
Dziś powiedziałabym Ci, że Cię kocham i dała wszystkie te pieszczoty, które straciliśmy
Ile rzeczy czujemy, ilu nie mówimy, a nagle chcesz wyjść
posłuchaj mnie, zanim będzie za późno, zanim czas nas rozdzieli
Mamy zły zwyczaj szukania wymówek
żeby nie pokazać duszy i nie przyznać się do winy
Mamy zły zwyczaj niedoceniania tego, co naprawdę ważne
i tylko wtedy zdajesz sobie sprawę z tego, ilu rzeczy Ci brakuje
Dziś dałabym Ci te wszystkie pocałunki, których z przyzwyczajenia Ci nie dałam
Dziś powiedziałabym Ci, że Cię kocham i dała wszystkie te pieszczoty, które straciliśmy
Ile rzeczy czujemy, ilu nie mówimy, a nagle chcesz wyjść
posłuchaj mnie, zanim będzie za późno, zanim czas nas rozdzieli
Dziś dałabym Ci te wszystkie pocałunki, których z przyzwyczajenia Ci nie dałam
Dziś powiedziałabym Ci, że Cię kocham i dała wszystkie te pieszczoty, które straciliśmy
Ile rzeczy czujemy, ilu nie mówimy, a nagle chcesz wyjść
posłuchaj mnie, zanim będzie za późno, zanim czas nas rozdzieli
nieokazywania uczuć naszym bliskim
Mamy niedobry zwyczaj tęsknienia za tym co
kochamy
jedynie gdy to tracimy zaczyna nam tego brakować
Mamy niedobry zwyczaj tracenia czasu
szukamy tylu fałszywych celów, tylu fałszywych marzeń
Mamy zły zwyczaj niedoceniania tego, co naprawdę ważne
i tylko wtedy zdajesz sobie sprawę z tego, ilu rzeczy Ci brakuje
Dziś dałabym Ci te wszystkie pocałunki, których z przyzwyczajenia Ci nie dałam
Dziś powiedziałabym Ci, że Cię kocham i dała wszystkie te pieszczoty, które straciliśmy
Ile rzeczy czujemy, ilu nie mówimy, a nagle chcesz wyjść
posłuchaj mnie, zanim będzie za późno, zanim czas nas rozdzieli
Dziś dałabym Ci te wszystkie pocałunki, których z przyzwyczajenia Ci nie dałam
Dziś powiedziałabym Ci, że Cię kocham i dała wszystkie te pieszczoty, które straciliśmy
Ile rzeczy czujemy, ilu nie mówimy, a nagle chcesz wyjść
posłuchaj mnie, zanim będzie za późno, zanim czas nas rozdzieli
Mamy zły zwyczaj szukania wymówek
żeby nie pokazać duszy i nie przyznać się do winy
Mamy zły zwyczaj niedoceniania tego, co naprawdę ważne
i tylko wtedy zdajesz sobie sprawę z tego, ilu rzeczy Ci brakuje
Dziś dałabym Ci te wszystkie pocałunki, których z przyzwyczajenia Ci nie dałam
Dziś powiedziałabym Ci, że Cię kocham i dała wszystkie te pieszczoty, które straciliśmy
Ile rzeczy czujemy, ilu nie mówimy, a nagle chcesz wyjść
posłuchaj mnie, zanim będzie za późno, zanim czas nas rozdzieli
Dziś dałabym Ci te wszystkie pocałunki, których z przyzwyczajenia Ci nie dałam
Dziś powiedziałabym Ci, że Cię kocham i dała wszystkie te pieszczoty, które straciliśmy
Ile rzeczy czujemy, ilu nie mówimy, a nagle chcesz wyjść
posłuchaj mnie, zanim będzie za późno, zanim czas nas rozdzieli
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
José Abraham Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
José Abraham |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pastora Soler |
| Płyty: |
La mala costumbre (singel, 2010), Bendita locura (CD) |
| Ciekawostki: |
27. miejsce na hiszpańskiej liście PROMUSICAE. |
Komentarze (0):