Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul McCartney
Popularne teksty
12. YFG Pave - 222
Paul McCartney - Tug Of War
Tug Of War
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dot
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It`s a tug of war
What with one thing and another
It`s a tug of war
We expected more
But with one thing and another
We were trying to outdo each other
In a tug of war
In another world
In another world we could
Stand on top of the mountain
With our flag unfurled
In a time to come
In a time to come we will be
Dancing to the beat played
On a different drum
It`s a tug of war
Though I know I mustn`t grumble
It`s a tug of war
But I can`t let go
If I do you`ll take a tumble
And the whole thing is going to crumble
It`s a tug of war
Pushing,pushing,pulling,pulling
Pushing and pulling
In years to come they may discover
What the air we breathe and the life we lead
Are all about
But it won`t be soon enough
Soon enough for me
No it won`t be soon enough
Soon enough for me
In another world...
We will be dancing to the beat
Played on a different drum
We will be dancing to the beat
Played on a different drum
It`s a tug of war,a tug of war
A tug of war
What with one thing and another
It`s a tug of war
We expected more
But with one thing and another
We were trying to outscore each other
In a tug of war
Pushing,pushing,pulling,pulling
Pushing and pulling
What with one thing and another
It`s a tug of war
We expected more
But with one thing and another
We were trying to outdo each other
In a tug of war
In another world
In another world we could
Stand on top of the mountain
With our flag unfurled
In a time to come
In a time to come we will be
Dancing to the beat played
On a different drum
It`s a tug of war
Though I know I mustn`t grumble
It`s a tug of war
But I can`t let go
If I do you`ll take a tumble
And the whole thing is going to crumble
It`s a tug of war
Pushing,pushing,pulling,pulling
Pushing and pulling
In years to come they may discover
What the air we breathe and the life we lead
Are all about
But it won`t be soon enough
Soon enough for me
No it won`t be soon enough
Soon enough for me
In another world...
We will be dancing to the beat
Played on a different drum
We will be dancing to the beat
Played on a different drum
It`s a tug of war,a tug of war
A tug of war
What with one thing and another
It`s a tug of war
We expected more
But with one thing and another
We were trying to outscore each other
In a tug of war
Pushing,pushing,pulling,pulling
Pushing and pulling
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest przeciaganie liny
Co z tym, a co z tamtym?
To jest przeciaganie liny
Oczekiwaliśmy czegoś więcej
Ale robiąc to czy tamto
Każdy z nas próbował pokonać tego drugiego
W przeciąganiu liny.
W jakimś innym świecie
W jakimś innym świecie mogliśmy
Stać na szczycie góry, a nad nami powiewała nasza flaga
W jakimś czasie, który ma nadejść
W jakimś czasie, który ma nadejść będziemy
Tańczyć do rytmu wygrywanego
Na innych bębnach
To jest przeciąganie liny
Chociaż wiem, że nie wolno mi narzekać
To jest przeciaganie liny
Ale nie mogę puścić
Jeśli to zrobię, stracisz równowagę
I wszystko się zawali
To jest przeciąganie liny
Pchanie, pchanie, ciągnięcie, ciągnięcie,
pchanie i ciągnięcie
W latach, które dopiero nadejdą, może zostanie odkryte
Po co jest powietrze, którym oddychamy i
O co chodzi w życiu, które żyjemy
Ale to już będzie za późno
Za późno dla mnie
Tak, to będzie za poźno
Za poźno dla mnie
W jakimś innym świecie...
To jest przeciaganie liny
Co z tym, a co z tamtym?
To jest przeciaganie liny
Oczekiwaliśmy czegoś więcej
Ale robiąc to i tamto
Każdy z nas próbował zdobyć więcej punktów niż ten drugi
W przeciąganiu liny.
Tańczyć do rytmu wygrywanego
Na innych bębnach
Tańczyć do rytmu wygrywanego
Na innych bębnach
Pchanie, pchanie, ciągnięcie, ciągnięcie,
pchanie i ciągnięcie
Co z tym, a co z tamtym?
To jest przeciaganie liny
Oczekiwaliśmy czegoś więcej
Ale robiąc to czy tamto
Każdy z nas próbował pokonać tego drugiego
W przeciąganiu liny.
W jakimś innym świecie
W jakimś innym świecie mogliśmy
Stać na szczycie góry, a nad nami powiewała nasza flaga
W jakimś czasie, który ma nadejść
W jakimś czasie, który ma nadejść będziemy
Tańczyć do rytmu wygrywanego
Na innych bębnach
To jest przeciąganie liny
Chociaż wiem, że nie wolno mi narzekać
To jest przeciaganie liny
Ale nie mogę puścić
Jeśli to zrobię, stracisz równowagę
I wszystko się zawali
To jest przeciąganie liny
Pchanie, pchanie, ciągnięcie, ciągnięcie,
pchanie i ciągnięcie
W latach, które dopiero nadejdą, może zostanie odkryte
Po co jest powietrze, którym oddychamy i
O co chodzi w życiu, które żyjemy
Ale to już będzie za późno
Za późno dla mnie
Tak, to będzie za poźno
Za poźno dla mnie
W jakimś innym świecie...
To jest przeciaganie liny
Co z tym, a co z tamtym?
To jest przeciaganie liny
Oczekiwaliśmy czegoś więcej
Ale robiąc to i tamto
Każdy z nas próbował zdobyć więcej punktów niż ten drugi
W przeciąganiu liny.
Tańczyć do rytmu wygrywanego
Na innych bębnach
Tańczyć do rytmu wygrywanego
Na innych bębnach
Pchanie, pchanie, ciągnięcie, ciągnięcie,
pchanie i ciągnięcie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Paul McCartney |
| Rok wydania: |
1982 |
| Płyty: |
Tug of War (LP, 1982) |
| Ciekawostki: |
Tytułowa piosenka z płyty „Tug of War”, pierwszej nagranej przez McCartneya po śmierci Johna Lennona. Produkował ją znowu George Martin, legendarny producent Beatlesów. Piosenka dotarła na 1. miejsce Listy Przebojów Programu III PR (1982). |
Komentarze (2):