Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paweł Orkisz
Paweł Orkisz - Wasza Ekscelencjo
Wasza Ekscelencjo
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak
Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wasza Ekscelencjo, Pani ma, Rozłąko,
Myśmy z sobą za pan brat, tak jak z niebem słonko.
Słów w kopercie parę... Po cóż Ci je rwać?
Śmierć nie daje szczęścia, miłość musi dać.
Słów w kopercie parę... Po cóż Ci je rwać?
Śmierć nie daje szczęścia, miłość musi dać.
Wasza Ekscelencjo, Boskie Powodzenie,
Każdy Ciebie pragnie, a zdobywa szaleniec.
Dziewięć gramów w serce... Po cóż Ci ich chcieć?
Śmierć nie daje szczęścia, miłość da Ci je.
Dziewięć gramów w serce... Po cóż Ci ich chcieć?
Śmierć nie daje szczęścia, miłość da Ci je.
Wasza Ekscelencjo, Obczyzno wspaniała,
Pięknie oddawałaś się, ale nie kochałaś.
W swej jedwabnej sieci po cóż Ci nas mieć?...
Śmierć nie daje szczęścia, miłość da Ci je.
W swej jedwabnej sieci po cóż Ci nas mieć?...
Śmierć nie daje szczęścia, miłość da Ci je.
Wasza Ekscelencjo, Przepyszne Zwycięstwo,
Pieśni nie skończyłem, lecz czyż to jest klęska?
Nie próbujcie, czarci, przysięgami łgać...
Śmierć nie daje szczęścia, miłość musi dać.
Nie próbujcie, czarci, przysięgami łgać...
Śmierć nie daje szczęścia, miłość musi dać.
Myśmy z sobą za pan brat, tak jak z niebem słonko.
Słów w kopercie parę... Po cóż Ci je rwać?
Śmierć nie daje szczęścia, miłość musi dać.
Słów w kopercie parę... Po cóż Ci je rwać?
Śmierć nie daje szczęścia, miłość musi dać.
Wasza Ekscelencjo, Boskie Powodzenie,
Każdy Ciebie pragnie, a zdobywa szaleniec.
Dziewięć gramów w serce... Po cóż Ci ich chcieć?
Śmierć nie daje szczęścia, miłość da Ci je.
Dziewięć gramów w serce... Po cóż Ci ich chcieć?
Śmierć nie daje szczęścia, miłość da Ci je.
Wasza Ekscelencjo, Obczyzno wspaniała,
Pięknie oddawałaś się, ale nie kochałaś.
W swej jedwabnej sieci po cóż Ci nas mieć?...
Śmierć nie daje szczęścia, miłość da Ci je.
W swej jedwabnej sieci po cóż Ci nas mieć?...
Śmierć nie daje szczęścia, miłość da Ci je.
Wasza Ekscelencjo, Przepyszne Zwycięstwo,
Pieśni nie skończyłem, lecz czyż to jest klęska?
Nie próbujcie, czarci, przysięgami łgać...
Śmierć nie daje szczęścia, miłość musi dać.
Nie próbujcie, czarci, przysięgami łgać...
Śmierć nie daje szczęścia, miłość musi dać.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
| Tekst: |
Bułat Okudżawa, tłum. Paweł Orkisz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Izaak Szwarc |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paweł Łuspiekajew (1970) |
| Covery: |
Lew Baraszkow, Bratja Żemczużnyje, Łada Gorpienko, Borys Griebienszczikow, Michaił Gulko, Andrzej Korycki & Dominika Żukowska, Wojciech Malajkat, Evgen Malinovskiy, Bułat Okudżawa, Paweł Orkisz, Garik Sukaczow |
| Płyty: |
Na miłość serce otworzę (CD, 2002), Ballady o miłości (CD, 2005), Nie zamykajcie proszę drzwi (CD, 2008) |
| Ciekawostki: |
Polska wersja piosenki "Ваше благородие" (Paweł Łuspiekajew). W innych wersjach i tłumaczeniach nosi tytuł: "JW. Pani Rozłąko", "Pani miłościwa", "Pieśń Wereszczagina", "Wasza Wysokość". |
Komentarze (0):