Teksty piosenek > P > Peter Hammill > Somebody Bad Enough
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 578 oczekujących

Peter Hammill - Somebody Bad Enough

Somebody Bad Enough

Somebody Bad Enough

Tekst dodał(a): malyfilo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malyfilo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Somebody Bad Enough

I keep your picture in the back of the book
as index to my hidden pages;
a secret life
is where we meet
and I'll not let you go.

I know you think that I'm a bit of a creep
but I will grow on you in stages
until you recognise that we're both in so deep
that it's contagious.

And if you love somebody bad enough
I believe in the end they will offer you in their lives.

I keep the website stocked with pictures of you;
I love to scan your shocked expression.
I know that you're the only one
who really understands
all about possession.

And if you love somebody bad enough
you will follow their footsteps wherever they're going in life;
and if you love somebody bad enough
I believe in the end they let you in their lives.

And if you love somebody bad enough
you will follow their footsteps wherever they lead you in life;
and, yes, I love somebody bad enough
I believe in the end you will let me in your life.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ktoś wystarczająco zły

Trzymam twoje zdjęcie z tyłu książki
jako indeks do moich ukrytych stron;
tajemne życie
to miejsce, w którym się spotykamy
i nie pozwolę ci odejść.

Wiem, że myślisz, że jestem trochę wariatem
ale będę dorastał w tobie etapami
dopóki nie zrozumiesz, że oboje jesteśmy w tym tak głęboko
że to jest zaraźliwe.

A jeśli kochasz kogoś wystarczająco mocno
Wierzę, że w końcu zaproponują Cię w ich życiu.

Na bieżąco uzupełniam witrynę zdjęciami z tobą;
Uwielbiam skanować twoją zaskoczoną minę.
Wiem, że jesteś jedyna
kto naprawdę rozumie
wszystko o posiadaniu.

A jeśli kochasz kogoś wystarczająco mocno
będziesz podążać jego śladami, gdziekolwiek podażą w życiu;
i jeśli kochasz kogoś wystarczająco mocno
Wierzę, że w końcu zaproponują Cię w ich życiu.

A jeśli kochasz kogoś wystarczająco mocno
będziesz podążać jego śladami, gdziekolwiek cię w życiu poprowadzą;
i, tak, kocham kogoś wystarczająco mocno
Wierzę, że w końcu wpuścisz mnie do swojego życia.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Peter Hammill

Edytuj metrykę
Muzyka:

Peter Hammill

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Peter Hammill

Płyty:

None Of The Above

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 578 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności