Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Hammill
Peter Hammill - Vision
Vision
Tekst dodał(a): malyfilo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malyfilo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malyfilo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have a vision of you, locked inside my head;
it creeps upon my mind, and warms me in my bed.
A vision shimering, shifting
moving in false firelight;
a vision of a vision,
protecting me from fear at night,
as the seasons roll on, and my love stays strong.
I don't know where you end, and where it is that I begin.
I simply open my mind and the memories flood on in.
I remember waking up with your arms around me;
I remember losing myself
and finding that you'd found me,
as the seasons rolled on, and my love stayed strong.
Be my child, be my lover,
swallow me up in your fire-glow.
Take my tongue, take my torment,
take my hand and don't let go.
Let me live in your life,
for you make it all seem to matter.
Let me die in your arms,
so the vision may never shatter.
The seasons roll on;
my love stays strong.
it creeps upon my mind, and warms me in my bed.
A vision shimering, shifting
moving in false firelight;
a vision of a vision,
protecting me from fear at night,
as the seasons roll on, and my love stays strong.
I don't know where you end, and where it is that I begin.
I simply open my mind and the memories flood on in.
I remember waking up with your arms around me;
I remember losing myself
and finding that you'd found me,
as the seasons rolled on, and my love stayed strong.
Be my child, be my lover,
swallow me up in your fire-glow.
Take my tongue, take my torment,
take my hand and don't let go.
Let me live in your life,
for you make it all seem to matter.
Let me die in your arms,
so the vision may never shatter.
The seasons roll on;
my love stays strong.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam wizję Ciebie, zamkniętą w mej głowie
ona wpełza do mego umysłu i grzeje mnie w mym łóżku
Wizję migoczącą, poruszającą
przemykającą się w fałszywym blasku ognia
wizja wizji
chroniąca mnie przed lękiem w nocy
a pory roku mijają a ma miłość staje się silniejsza
Nie wiem gdzie Ty się kończysz a zaczynam się ja
Po prostu otworzyłem mój umysł a wspomnienia spłynęły doń
Pamiętam to budzenie się z Twymi ramionami wokół mnie
Pamiętam jak gubiłem siebie
i znajdowałem tak jak odnalazłaś mnie Ty
a pory roku mijały a ma miłość pozostawała silniejszą
Bądź mą dzieciną, mą kochanką,
wchłoń mnie w swojego ognia poświatę
Weź mój język weź me cierpienie
weź mą dłoń i nie pozwól odejść.
Pozwól mi pozostać w Twym życiu
dla Ciebie wszelkie te sprawy mają znaczenie
Pozwól mi umrzeć w Twych ramionach
bo wizja ta może nie rozbije się.
pory roku mijają
ma miłość pozostaje silniejsza
ona wpełza do mego umysłu i grzeje mnie w mym łóżku
Wizję migoczącą, poruszającą
przemykającą się w fałszywym blasku ognia
wizja wizji
chroniąca mnie przed lękiem w nocy
a pory roku mijają a ma miłość staje się silniejsza
Nie wiem gdzie Ty się kończysz a zaczynam się ja
Po prostu otworzyłem mój umysł a wspomnienia spłynęły doń
Pamiętam to budzenie się z Twymi ramionami wokół mnie
Pamiętam jak gubiłem siebie
i znajdowałem tak jak odnalazłaś mnie Ty
a pory roku mijały a ma miłość pozostawała silniejszą
Bądź mą dzieciną, mą kochanką,
wchłoń mnie w swojego ognia poświatę
Weź mój język weź me cierpienie
weź mą dłoń i nie pozwól odejść.
Pozwól mi pozostać w Twym życiu
dla Ciebie wszelkie te sprawy mają znaczenie
Pozwól mi umrzeć w Twych ramionach
bo wizja ta może nie rozbije się.
pory roku mijają
ma miłość pozostaje silniejsza
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Hammill Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Peter Hammill |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Peter Hammill |
| Covery: |
Marc and The Mambas, Notturno Concertante |
| Płyty: |
Fool's Mate Audio album July 1971 |
Komentarze (0):