Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pharrell Williams
Pharrell Williams - Know Who You Are (Feat. Alicia Keys)
Know Who You Are (Feat. Alicia Keys)
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paula138
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Refrain x2: Pharrell]
I know who you are, and I know what you're feelin'
[Verse 1: Pharrell]
Bad day, at work, crazy boss, crazy or worse
Finger, pointin', but they, they depend on you
Inhale, exhale, in and out, like a seal
No no, aw yes, smile honey, no stress
[Chorus: Pharrell]
When your fire seems to get brighter
Now it's good
And the situation doesn't seem that bad
Now it's good
Can you imagine this started with a lighter?
Now it's good
Perception that you never had
Now it's good
[Refrain: Alicia Keys]
[Verse 2: Alicia Keys]
Say your name, I pledge, to live life, on the edge
Want you to know, I see, the power, is in me
No more, acquiesce, standin' up, with no stress
I will do, what I need, 'til every woman on the Earth is free
[Chorus: Alicia Keys]
[Refrain x2: Alicia Keys]
[Bridge]
Let me tell you all one time
I don't mind
I know what you're feelin'
Feelin', feelin'
[Refrain: Alicia Keys]
[Verse 3: Pharrell]
And girl don't let them tell you that you don't deserve to unwind
And if they don't want to join us, cool, but it's our time
We just shake our heads, and dance, the moment so surreal
Isn't it sad? There's people in this world that don't know how this feels
[Refrain x4: Both]
I know who you are, and I know what you're feelin'
[Verse 1: Pharrell]
Bad day, at work, crazy boss, crazy or worse
Finger, pointin', but they, they depend on you
Inhale, exhale, in and out, like a seal
No no, aw yes, smile honey, no stress
[Chorus: Pharrell]
When your fire seems to get brighter
Now it's good
And the situation doesn't seem that bad
Now it's good
Can you imagine this started with a lighter?
Now it's good
Perception that you never had
Now it's good
[Refrain: Alicia Keys]
[Verse 2: Alicia Keys]
Say your name, I pledge, to live life, on the edge
Want you to know, I see, the power, is in me
No more, acquiesce, standin' up, with no stress
I will do, what I need, 'til every woman on the Earth is free
[Chorus: Alicia Keys]
[Refrain x2: Alicia Keys]
[Bridge]
Let me tell you all one time
I don't mind
I know what you're feelin'
Feelin', feelin'
[Refrain: Alicia Keys]
[Verse 3: Pharrell]
And girl don't let them tell you that you don't deserve to unwind
And if they don't want to join us, cool, but it's our time
We just shake our heads, and dance, the moment so surreal
Isn't it sad? There's people in this world that don't know how this feels
[Refrain x4: Both]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, kim jesteś i wiem, co czujesz.
Zły dzień w pracy, walnięty szef albo i gorszy.
Wytykają cię palcami, ale są od ciebie zależni.
Wdech, wydech, do środka i na zewnątrz, niczym foka.
Nie, nie. O, tak, uśmiechnij się, kochanie, bez nerwów.
Kiedy twój ogień wydaje się jaśnieć,
Teraz jest w porządku.
A sytuacja nie wygląda aż tak źle,
Teraz jest w porządku.
Możesz uwierzyć, że zaczęło się od zapalniczki?
Teraz jest w porządku.
Świadomość, której nigdy nie miałeś.
Teraz jest w porządku.
Wiem, kim jesteś i wiem, co czujesz.
Powiedz swoje imię, nęci mnie życie na krawędzi.
Chcę, żebyś wiedział, że widzę w sobie siłę.
Nigdy więcej ustępstw, wstaję, bez nerwów.
Zrobię to, czego potrzebuję, aż wszystkie kobiety na Ziemi będą wolne.
Wiem, kim jesteś i wiem, co czujesz.
Pozwól, że powiem Ci wszystko od razu.
Nie obchodzi mnie to.
Wiem, co czujesz,
czujesz, czujesz.
Wiem, kim jesteś i wiem, co czujesz.
Dziewczyno, nie pozwól im mówić, że nie zasługujesz na to, żeby się odprężyć.
A jeśli nie chcą do nas dołączyć, super, ale to jest nasz czas.
Potrząsamy głowami i tańczymy, absurdalna chwila.
Czy to nie smutne, że są na tym świecie ludzie, którzy nie znają tego uczucia?
Wiem, kim jesteś i wiem, co czujesz.
Wiem, kim jesteś i wiem, co czujesz.
Wiem, kim jesteś i wiem, co czujesz.
Wiem, kim jesteś i wiem, co czujesz.
Zły dzień w pracy, walnięty szef albo i gorszy.
Wytykają cię palcami, ale są od ciebie zależni.
Wdech, wydech, do środka i na zewnątrz, niczym foka.
Nie, nie. O, tak, uśmiechnij się, kochanie, bez nerwów.
Kiedy twój ogień wydaje się jaśnieć,
Teraz jest w porządku.
A sytuacja nie wygląda aż tak źle,
Teraz jest w porządku.
Możesz uwierzyć, że zaczęło się od zapalniczki?
Teraz jest w porządku.
Świadomość, której nigdy nie miałeś.
Teraz jest w porządku.
Wiem, kim jesteś i wiem, co czujesz.
Powiedz swoje imię, nęci mnie życie na krawędzi.
Chcę, żebyś wiedział, że widzę w sobie siłę.
Nigdy więcej ustępstw, wstaję, bez nerwów.
Zrobię to, czego potrzebuję, aż wszystkie kobiety na Ziemi będą wolne.
Wiem, kim jesteś i wiem, co czujesz.
Pozwól, że powiem Ci wszystko od razu.
Nie obchodzi mnie to.
Wiem, co czujesz,
czujesz, czujesz.
Wiem, kim jesteś i wiem, co czujesz.
Dziewczyno, nie pozwól im mówić, że nie zasługujesz na to, żeby się odprężyć.
A jeśli nie chcą do nas dołączyć, super, ale to jest nasz czas.
Potrząsamy głowami i tańczymy, absurdalna chwila.
Czy to nie smutne, że są na tym świecie ludzie, którzy nie znają tego uczucia?
Wiem, kim jesteś i wiem, co czujesz.
Wiem, kim jesteś i wiem, co czujesz.
Wiem, kim jesteś i wiem, co czujesz.
Wiem, kim jesteś i wiem, co czujesz.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pharrell Williams, Alicia Keys |
| Płyty: |
GIRL |
Komentarze (0):