Teksty piosenek > P > Pixiearts > Usłyszeć ciszę
2 545 257 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 100 oczekujących

Pixiearts - Usłyszeć ciszę

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Pixieone Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ascesemphia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Śniło mi się, że świat usłyszał ciszę,
że zastygł w jasności pieśni piękna i dobra,
że ludzie zaczęli siebie rozumieć
ekspansją piękna chcieć dostrzegać więcej

Usłyszeć ciszę, usłyszeć ciszę, usłyszeć drugiego, każdego
Usłyszeć ciszę, usłyszeć ciszę, usłyszeć drugiego, każdego
usłyszeć liście, motyle, źdźbła, więźnia,
jeśli cały świat zapomni, że śpiewasz, ty nie zapomnij

Śniło mi się, że wysłałam wiadomość do Aniołów,
do Strażników ładu i porządku, że świat chaosu znikł
a w jego miejsce znów
pojawiło się piękno
świtu
poranków
popołudnia
wieczorów
północy
zmierzchów
wskazówek zegarów
a nie elektronicznych cyfr

Usłyszeć ciszę, usłyszeć ciszę, usłyszeć drugiego, każdego
Usłyszeć ciszę, usłyszeć ciszę, usłyszeć drugiego, każdego
usłyszeć liście, motyle, źdźbła, więźnia,
jeśli cały świat zapomni, że śpiewasz, ty nie zapomnij

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I had a dream that the world heard the silence,
that it froze in the brightness of the song of beauty and kindness,
that people had started to understand each other
wanting to notice more by the expansion of beauty

To hear the silence, to hear the silence, to hear the other person, everyone
To hear the silence, to hear the silence, to hear the other person, everyone
to hear the leaves, the butterflies, the grass blades, a prisoner
if all of the world forgets that you sing, don't you forget you do

I had a dream that I sent a message to the Angels,
to the Guardians of law and order, that the world of chaos has disappeared
and that in its place again
the beauty has appeared
the beauty of the dawn
of the mornings
of the afternoon
of the evenings
of the midnight
of the dusks
of the hands of a clock
and not electronic digits

To hear the silence, to hear the silence, to hear the other person, everyone
To hear the silence, to hear the silence, to hear the other person, everyone
to hear the leaves, the butterflies, the grass blades, a prisoner
if all of the world forgets that you sing, don't you forget you do

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anita Napora - Bieś

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Anita Napora - Bieś

Płyty:

Song Terapia

Komentarze (1):

PiaseckaAnka 20.08.2020, 17:42
(0)
przepiękna;)

tekstowo.pl
2 545 257 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 100 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności