Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Plavi Orkestar
Plavi Orkestar - Biser
Biser
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ti si zadnja misao pred san
i prva kad se probudim
kako sporo prolazi mi dan
kad nemam šta da izgubim
Ljubav putuje
al' nekom drugom odlazi
ljubav putuje
tu ne postoje razlozi
Ref.
Kad me pozdraviš, ti i ne slutiš
od tvog osmijeha ja živim danima
ali šta to sada vrijedi
taj biser u nizu
to je samo sjaj u bijedi
kad nisam ti blizu
Ti si zadnja misao pred san
i prva kad se probudim
kako sporo prolazi mi dan
kad nemam šta da izgubim
Tuga putuje
pred mojim pragom zakoči
tuga putuje
tu razum neće pomoći
Ref.
i prva kad se probudim
kako sporo prolazi mi dan
kad nemam šta da izgubim
Ljubav putuje
al' nekom drugom odlazi
ljubav putuje
tu ne postoje razlozi
Ref.
Kad me pozdraviš, ti i ne slutiš
od tvog osmijeha ja živim danima
ali šta to sada vrijedi
taj biser u nizu
to je samo sjaj u bijedi
kad nisam ti blizu
Ti si zadnja misao pred san
i prva kad se probudim
kako sporo prolazi mi dan
kad nemam šta da izgubim
Tuga putuje
pred mojim pragom zakoči
tuga putuje
tu razum neće pomoći
Ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieJesteś ostatnią myślą przed snem
i pierwszą po przebudzeniu,
jak szybko przemija mój dzień,
gdy nie mam nic do stracenia.
Miłość podróżuje
ale odjeżdża do kogoś innego,
miłość podróżuje
tu nie ma powodów.
Ref.
Gdy się żegnamy, ty nawet nie podejrzewasz,
że z Twojego uśmiechu czerpię siłę na dni,
ale co to teraz znaczy,
ten diament w szeregu,
to tylko blask w nędzy,
gdy nie jestem blisko Ciebie.
Jesteś ostatnią myślą przed snem
i pierwszą po przebudzeniu,
jak szybko przemija mój dzień,
gdy nie mam nic do stracenia.
Smutek podróżuje
zatrzymuje się przed moim progiem,
smutek podróżuje,
tu rozum nie pomoże.
Ref.
i pierwszą po przebudzeniu,
jak szybko przemija mój dzień,
gdy nie mam nic do stracenia.
Miłość podróżuje
ale odjeżdża do kogoś innego,
miłość podróżuje
tu nie ma powodów.
Ref.
Gdy się żegnamy, ty nawet nie podejrzewasz,
że z Twojego uśmiechu czerpię siłę na dni,
ale co to teraz znaczy,
ten diament w szeregu,
to tylko blask w nędzy,
gdy nie jestem blisko Ciebie.
Jesteś ostatnią myślą przed snem
i pierwszą po przebudzeniu,
jak szybko przemija mój dzień,
gdy nie mam nic do stracenia.
Smutek podróżuje
zatrzymuje się przed moim progiem,
smutek podróżuje,
tu rozum nie pomoże.
Ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):