Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Plavi Orkestar
Popularne teksty
13. Vkie - Barbara
Plavi Orkestar - Daj nam sunca
Daj nam sunca
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Domovina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ja sam po krugovima vode hodao
I zrna sreće sebi tražio
A vidio sam samo maglu u očima
Svako jutro novi strah
Svako jutro nova laž
A u srcu pustinja.
Ljubav, na bijelim krilima će doći
I okajati naše grijehe sve
I povesti u zemlju sunca i zlatnih jabuka
Daj nam ruku milosti
Budi ista kao mi
I od zla nas izbavi
Ako vjeruješ u snove
Zagrli me noćas ti
Zagrli me moja draga
Jer život prolazi, sad je čas.
Svega će biti na svijetu
Samo neće biti nas.
Osjećam, tvoje nas oči sada gledaju
I ljubav čista kao majka
U naša mlada srca vratiće sjenke radosti
Daj mi ruku ljubavi
Budi ista kao ja
Tamo nema oblaka.
Ref:
Daj nam sunca, daj nam sunca, daj
Da nam sunce vječno sja.
I zrna sreće sebi tražio
A vidio sam samo maglu u očima
Svako jutro novi strah
Svako jutro nova laž
A u srcu pustinja.
Ljubav, na bijelim krilima će doći
I okajati naše grijehe sve
I povesti u zemlju sunca i zlatnih jabuka
Daj nam ruku milosti
Budi ista kao mi
I od zla nas izbavi
Ako vjeruješ u snove
Zagrli me noćas ti
Zagrli me moja draga
Jer život prolazi, sad je čas.
Svega će biti na svijetu
Samo neće biti nas.
Osjećam, tvoje nas oči sada gledaju
I ljubav čista kao majka
U naša mlada srca vratiće sjenke radosti
Daj mi ruku ljubavi
Budi ista kao ja
Tamo nema oblaka.
Ref:
Daj nam sunca, daj nam sunca, daj
Da nam sunce vječno sja.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodziłem po wodnych kręgach
I ziarna szczęścia dla siebie szukałem
A widziałem tylko mgłę w oczach
Każdego ranka nowy strach
Każdego ranka nowe kłamstwo
A w sercu pustynia.
Miłość, na białych skrzydłach nadejdzie
I odpokutuje nasze wszystkie grzechy
I poprowadzi do krainy słońca i złotych jabłek
Daj nam dłoń miłosierdzia
Bądź taka sama jak my
I od zła nas wybaw
Jeśli wierzysz w sny
Przytul mnie dzisiejszej nocy
Przytul mnie moja droga
Ponieważ życie mija, teraz jest czas.
Wszystko będzie na świecie
Tylko nie będzie nas.
Czuję, że twoje oczy teraz na nas patrzą
I miłość czysta jak matka
W nasze młode serca powrócą cienie radości
Daj mi dłoń miłosierdzia
Bądź taka sama jak ja
Tam nie ma chmur.
Ref:
Daj nam słońce, daj nam słońce, daj
Niech nam słońce wiecznie świeci.
I ziarna szczęścia dla siebie szukałem
A widziałem tylko mgłę w oczach
Każdego ranka nowy strach
Każdego ranka nowe kłamstwo
A w sercu pustynia.
Miłość, na białych skrzydłach nadejdzie
I odpokutuje nasze wszystkie grzechy
I poprowadzi do krainy słońca i złotych jabłek
Daj nam dłoń miłosierdzia
Bądź taka sama jak my
I od zła nas wybaw
Jeśli wierzysz w sny
Przytul mnie dzisiejszej nocy
Przytul mnie moja droga
Ponieważ życie mija, teraz jest czas.
Wszystko będzie na świecie
Tylko nie będzie nas.
Czuję, że twoje oczy teraz na nas patrzą
I miłość czysta jak matka
W nasze młode serca powrócą cienie radości
Daj mi dłoń miłosierdzia
Bądź taka sama jak ja
Tam nie ma chmur.
Ref:
Daj nam słońce, daj nam słońce, daj
Niech nam słońce wiecznie świeci.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):