Poisonblack - The Days Between

This muting numbness is /Tłumione odrętwienie jest
far from the peace I am searching/Dalekie od pokoju,którego szukam,
just a twisted silence/ Zaledwie wynaturzone milczenie
weird tranquillity/ Dziwaczny spokój
an uncomfortable heartless kiss is what you left me with darling/ Niekomfortowy pocałunek bez serca jest tym, co mi zostawiłaś
your twisted violence / Twoja wynaturzona przemoc
cold audacity/ zimna zuchwałość

I hate these days between life and death/ Nienawidzę tych dni pomiędzy życiem i śmiercią
cannot feel the warmth of your embrace/Nie mogąc czuć ciepła Twojego objęcia
there is nothing left of me/ Nic ze mnie nie zostało.
take these days between and lay 'em to rest eternally/Zabierz te dni pomiędzy i połóż je na wieczny odpoczynek
let the memory of your face/Pozwól pamięci na Twojej twarzy
be just another stranger to me/ być po prostu inną, nieznajomą dla mnie

This shooting numbness is/ To rozdzierające odrętwienie
not exactly what I am searching/ nie jest dokładnie tym ,czego szukam,
this pitch-black silence/ ta czarna jak smoła ciemność
deathlike tranquillity/śmiertelny spokój
The sin come to the heartless bliss is where you left me in darling/Grzech dochodzący do rozkoszy bez serca jest tym, gdzie mnie zostawiłaś,
but you are forgiven/ Ale zostało Ci to wybaczone
you are forgiven because//Zostało Ci to wybaczone, ponieważ
because/ Ponieważ...

I love these days between life and death/ Kocham te dni pomiędzy życiem i śmiercią,
cannot feel the warmth of your embrace/nie mogąc czuć ciepła Twojego objęcia
there is nothing left of me/Nic po mnie nie zostało
take these days between and lay 'em to rest eternally/Weź te dni pomiędzy i połóż je na wieczny odpoczynek
let the memory of your face/Pozwól pamięci na Twojej twarzy
be just another stranger to me/ Być po prostu inną, nieznajomą dla mnie

I don't want to miss you/Nie chcę za Tobą tęsknić
I don't want to miss you/Nie chcę za Tobą tęsknić

I don't want to miss your love/Nie chcę tęsknić za Twoją miłością
I don't want to miss your love/Nie chcę tęsknić za Twoją miłością

I hate these days between life and death/ Nienawidzę tych dni pomiędzy życiem i śmiercią
cannot feel the warmth of your embrace/Nie mogąc czuć ciepła Twojego objęcia
there is nothing left of me/Nic po mnie nie zostało
take these days between and lay 'em to rest eternally/Weź te dni pomiędzy i połóż je na wieczny odpoczynek
let the memory of your face/Pozwól pamięci na Twej twarzy
be just another stranger to me/Być po prostu inną, nieznajomą dla mnie