Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pokáč
Pokáč - Život je pes
Život je pes
Tekst dodał(a): drwho
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drwho
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Někdy se to holt takhle sejde,
že na co sáhneš, to ti nejde,
ani trochu, milý hochu.
Ve dne v noci makáš jako zvíře,
šampión jsi na papíře,
ale v praxi, to drhne jaksi.
Když další den pod psa máš,
všechno co můžeš, poděláš,
když na sebe se podíváš.
Vždycky když život je pes
a ty se začínáš bát,
že bys to sám neunes,
od čeho jsem tvůj kamarád.
Budu ten, kdo ti ošetří rány,
kdo ti pomůže vstát,
když osud zkříží ti plány,
se mnou můžeš počítat,
když život je pes.
Když tě život v jednom kuse hází,
z nesnází do nesnází,
když máš všechno, co jsi chtěl,
ale pořád ti něco schází.
Rád bys za svým hrdě šel
a místo toho čekáš na povel,
nemusíš být bedna,
na to, že dva jsou víc než jedna.
Jestli trápí tě stres,
ptáš se, kam jsem to zas vlez,
ve dvou se to dá líp snést.
Vždycky když život je pes
a ty se začínáš bát,
že bys to sám neunes,
od čeho jsem tvůj kamarád.
Budu ten, kdo ti ošetří rány,
kdo ti pomůže vstát,
když osud zkříží ti plány,
se mnou můžeš počítat,
když život je pes.
Když život je pes.
Vždycky když život je pes
a ty se začínáš bát,
že bys to sám neunes,
od čeho jsem tvůj kamarád.
Kdo ti ošetří rány,
kdo ti pomůže vstát,
když osud zkříží ti plány,
se mnou můžeš počítat.
Život je pes a ty se začínáš bát,
že bys to sám neunes,
od čeho jsem tvůj kamarád.
Budu ten, kdo ti ošetří rány,
kdo ti pomůže vstát,
když osud zkříží ti plány,
se mnou můžeš počítat,
když život je pes.
Když život je pes.
Když život je pes.
že na co sáhneš, to ti nejde,
ani trochu, milý hochu.
Ve dne v noci makáš jako zvíře,
šampión jsi na papíře,
ale v praxi, to drhne jaksi.
Když další den pod psa máš,
všechno co můžeš, poděláš,
když na sebe se podíváš.
Vždycky když život je pes
a ty se začínáš bát,
že bys to sám neunes,
od čeho jsem tvůj kamarád.
Budu ten, kdo ti ošetří rány,
kdo ti pomůže vstát,
když osud zkříží ti plány,
se mnou můžeš počítat,
když život je pes.
Když tě život v jednom kuse hází,
z nesnází do nesnází,
když máš všechno, co jsi chtěl,
ale pořád ti něco schází.
Rád bys za svým hrdě šel
a místo toho čekáš na povel,
nemusíš být bedna,
na to, že dva jsou víc než jedna.
Jestli trápí tě stres,
ptáš se, kam jsem to zas vlez,
ve dvou se to dá líp snést.
Vždycky když život je pes
a ty se začínáš bát,
že bys to sám neunes,
od čeho jsem tvůj kamarád.
Budu ten, kdo ti ošetří rány,
kdo ti pomůže vstát,
když osud zkříží ti plány,
se mnou můžeš počítat,
když život je pes.
Když život je pes.
Vždycky když život je pes
a ty se začínáš bát,
že bys to sám neunes,
od čeho jsem tvůj kamarád.
Kdo ti ošetří rány,
kdo ti pomůže vstát,
když osud zkříží ti plány,
se mnou můžeš počítat.
Život je pes a ty se začínáš bát,
že bys to sám neunes,
od čeho jsem tvůj kamarád.
Budu ten, kdo ti ošetří rány,
kdo ti pomůže vstát,
když osud zkříží ti plány,
se mnou můžeš počítat,
když život je pes.
Když život je pes.
Když život je pes.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieCzasami się tak po prostu zdarza,
że cokolwiek dotkniesz, to nie wychodzi,
ani trochę, drogi chłopcze.
W dzień i w nocy pracujesz jak zwierzę,
na papierze jesteś mistrzem,
ale w praktyce, jakoś to nie idzie.
Kiedy kolejny dzień jest pod psem,
wszystko co możesz, psujesz,
kiedy na siebie spoglądasz.
Zawsze kiedy życie jest trudne
i zaczynasz się bać,
że sam sobie nie poradzisz,
po to masz przyjaciela.
Będę tym, kto opatrzy twoje rany,
kto pomoże ci wstać,
kiedy los pokrzyżuje twoje plany,
na mnie możesz liczyć,
kiedy życie jest trudne.
Kiedy życie ciągle cię rzuca,
z kłopotu w kłopot,
kiedy masz wszystko, czego chciałeś,
ale wciąż ci czegoś brak.
Chciałbyś dumnie iść swoją drogą,
a zamiast tego czekasz na rozkaz,
nie musisz być geniuszem,
żeby wiedzieć, że dwóch jest lepszych niż jeden.
Jeśli stres cię dręczy,
pytasz, co ja znowu robię tutaj,
we dwoje łatwiej to znieść.
Zawsze kiedy życie jest trudne
i zaczynasz się bać,
że sam sobie nie poradzisz,
po to masz przyjaciela.
Będę tym, kto opatrzy twoje rany,
kto pomoże ci wstać,
kiedy los pokrzyżuje twoje plany,
na mnie możesz liczyć,
kiedy życie jest trudne.
Kiedy życie jest trudne.
Zawsze kiedy życie jest trudne
i zaczynasz się bać,
że sam sobie nie poradzisz,
po to masz przyjaciela.
Kto opatrzy twoje rany,
kto pomoże ci wstać,
kiedy los pokrzyżuje twoje plany,
na mnie możesz liczyć.
Życie jest trudne i zaczynasz się bać,
że sam sobie nie poradzisz,
po to masz przyjaciela.
Będę tym, kto opatrzy twoje rany,
kto pomoże ci wstać,
kiedy los pokrzyżuje twoje plany,
na mnie możesz liczyć,
kiedy życie jest trudne.
Kiedy życie jest trudne.
Kiedy życie jest trudne.
że cokolwiek dotkniesz, to nie wychodzi,
ani trochę, drogi chłopcze.
W dzień i w nocy pracujesz jak zwierzę,
na papierze jesteś mistrzem,
ale w praktyce, jakoś to nie idzie.
Kiedy kolejny dzień jest pod psem,
wszystko co możesz, psujesz,
kiedy na siebie spoglądasz.
Zawsze kiedy życie jest trudne
i zaczynasz się bać,
że sam sobie nie poradzisz,
po to masz przyjaciela.
Będę tym, kto opatrzy twoje rany,
kto pomoże ci wstać,
kiedy los pokrzyżuje twoje plany,
na mnie możesz liczyć,
kiedy życie jest trudne.
Kiedy życie ciągle cię rzuca,
z kłopotu w kłopot,
kiedy masz wszystko, czego chciałeś,
ale wciąż ci czegoś brak.
Chciałbyś dumnie iść swoją drogą,
a zamiast tego czekasz na rozkaz,
nie musisz być geniuszem,
żeby wiedzieć, że dwóch jest lepszych niż jeden.
Jeśli stres cię dręczy,
pytasz, co ja znowu robię tutaj,
we dwoje łatwiej to znieść.
Zawsze kiedy życie jest trudne
i zaczynasz się bać,
że sam sobie nie poradzisz,
po to masz przyjaciela.
Będę tym, kto opatrzy twoje rany,
kto pomoże ci wstać,
kiedy los pokrzyżuje twoje plany,
na mnie możesz liczyć,
kiedy życie jest trudne.
Kiedy życie jest trudne.
Zawsze kiedy życie jest trudne
i zaczynasz się bać,
że sam sobie nie poradzisz,
po to masz przyjaciela.
Kto opatrzy twoje rany,
kto pomoże ci wstać,
kiedy los pokrzyżuje twoje plany,
na mnie możesz liczyć.
Życie jest trudne i zaczynasz się bać,
że sam sobie nie poradzisz,
po to masz przyjaciela.
Będę tym, kto opatrzy twoje rany,
kto pomoże ci wstać,
kiedy los pokrzyżuje twoje plany,
na mnie możesz liczyć,
kiedy życie jest trudne.
Kiedy życie jest trudne.
Kiedy życie jest trudne.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jan Pokorný Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2024 |
| Ciekawostki: |
Motyw przewodni filmu Gump: Jsme dvojka |
Komentarze (0):