Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Post-Hudba
Popularne teksty
Post-Hudba - Synkáč hoří
Synkáč hoří
Tekst dodał(a): luse
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luse
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): luse
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Přišel kouř
Muselo se to někdy stát
Tak proč ne dnes?
Chci jít spát,
ale střízlivej neumím usínat
už pár let
A tak tu sedím
a mý tělo je mešita z kostí
Shnilej chrám
A smrdí jak mrtvej pták
a bortí se jak starý mosty
Nevnímám,
že
Synkáč hoří
Plameny požíraj starý oktávky
Země se otáčí a všechny příběhy
vrací se zpátky ke kořenům
Synkáč hoří
Chlapi před knajpou v klidu dokouří
Prohodí pár slov, že když to není na furt,
tak to stejně nemá cenu
Přišel kouř
Těm, kteří nestíhaj dopít,
čas se krátí
A ti, kteří stíhají,
rychle platí a po cestě klopí
a my ostatní řeknem si zatím
že to nic není, že to se stává
a zítra už na tom nesejde
Tady jsme v okruhu přátel
I ten oheň je přítel
Vždyť i má nemocná rozbitá hlava
má hlava je v plamenech každej den
Tohle je jen další pátek
Tohle je jen další víkend
Synkáč hoří
Plameny požíraj starý oktávky
Země se otáčí a všechny příběhy
vrací se zpátky ke kořenům
Synkáč hoří
Chlapi před knajpou v klidu dokouří
Prohodí pár slov, že když to není na furt,
tak to stejně nemá cenu
Muselo se to někdy stát
Tak proč ne dnes?
Chci jít spát,
ale střízlivej neumím usínat
už pár let
A tak tu sedím
a mý tělo je mešita z kostí
Shnilej chrám
A smrdí jak mrtvej pták
a bortí se jak starý mosty
Nevnímám,
že
Synkáč hoří
Plameny požíraj starý oktávky
Země se otáčí a všechny příběhy
vrací se zpátky ke kořenům
Synkáč hoří
Chlapi před knajpou v klidu dokouří
Prohodí pár slov, že když to není na furt,
tak to stejně nemá cenu
Přišel kouř
Těm, kteří nestíhaj dopít,
čas se krátí
A ti, kteří stíhají,
rychle platí a po cestě klopí
a my ostatní řeknem si zatím
že to nic není, že to se stává
a zítra už na tom nesejde
Tady jsme v okruhu přátel
I ten oheň je přítel
Vždyť i má nemocná rozbitá hlava
má hlava je v plamenech každej den
Tohle je jen další pátek
Tohle je jen další víkend
Synkáč hoří
Plameny požíraj starý oktávky
Země se otáčí a všechny příběhy
vrací se zpátky ke kořenům
Synkáč hoří
Chlapi před knajpou v klidu dokouří
Prohodí pár slov, že když to není na furt,
tak to stejně nemá cenu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePojawił się dym
Musiało się to kiedyś wydarzyć
Więc dlaczego nie dzisiaj?
Chcę iść spać
Ale nie mogę zasnąć trzeźwy
już od kilku lat
Więc siedzę tutaj
A moje ciało jest meczetem z kości
zgniłą świątynią
I śmierdzi jak martwy ptak
i rozpada się jak stare mosty
Nie dostrzegam tego,
że
Synkáč* płonie
Płomienie pochłaniają stare oktawy
Ziemia się obraca i wszystkie opowieści
Wracają do swoich korzeni
Synkáč płonie
Mężczyźni przed knajpą palą w spokoju
Rzucają kilka słów, że jeśli to nie jest na zawsze
to nie jest to nic warte
Nadszedł dym
Dla tych, którzy nie umieją dokończyć drinków,
czas ucieka
A ci, którym się to udaje,
płacą szybko i spuszczają wzrok na drogę
a reszta z nas mówi
że to nic, to się zdarza
a jutro to nie będzie miało znaczenia
Tutaj jesteśmy w kręgu przyjaciół
Nawet ogień jest przyjacielem
Mimo wszystko, moja chora, złamana głowa
moja głowa jest w płomieniach każdego dnia
To tylko kolejny piątek
To tylko kolejny weekend
Synkáč płonie
Płomienie pochłaniają stare oktawy
Ziemia się obraca i wszystkie opowieści
Wracają do swoich korzeni
Synkáč płonie
Mężczyźni przed knajpą palą w spokoju
Rzucają kilka słów, że jeśli to nie jest na zawsze
to nie jest to nic warte
*Synkáč - Náměstí Bratří Synků, plac nazwany imieniem braci Synek. Byli oni dziennikarzami. W 1941 roku zostali straceni za działalność przeciwko niemieckim okupantom.
Musiało się to kiedyś wydarzyć
Więc dlaczego nie dzisiaj?
Chcę iść spać
Ale nie mogę zasnąć trzeźwy
już od kilku lat
Więc siedzę tutaj
A moje ciało jest meczetem z kości
zgniłą świątynią
I śmierdzi jak martwy ptak
i rozpada się jak stare mosty
Nie dostrzegam tego,
że
Synkáč* płonie
Płomienie pochłaniają stare oktawy
Ziemia się obraca i wszystkie opowieści
Wracają do swoich korzeni
Synkáč płonie
Mężczyźni przed knajpą palą w spokoju
Rzucają kilka słów, że jeśli to nie jest na zawsze
to nie jest to nic warte
Nadszedł dym
Dla tych, którzy nie umieją dokończyć drinków,
czas ucieka
A ci, którym się to udaje,
płacą szybko i spuszczają wzrok na drogę
a reszta z nas mówi
że to nic, to się zdarza
a jutro to nie będzie miało znaczenia
Tutaj jesteśmy w kręgu przyjaciół
Nawet ogień jest przyjacielem
Mimo wszystko, moja chora, złamana głowa
moja głowa jest w płomieniach każdego dnia
To tylko kolejny piątek
To tylko kolejny weekend
Synkáč płonie
Płomienie pochłaniają stare oktawy
Ziemia się obraca i wszystkie opowieści
Wracają do swoich korzeni
Synkáč płonie
Mężczyźni przed knajpą palą w spokoju
Rzucają kilka słów, że jeśli to nie jest na zawsze
to nie jest to nic warte
*Synkáč - Náměstí Bratří Synků, plac nazwany imieniem braci Synek. Byli oni dziennikarzami. W 1941 roku zostali straceni za działalność przeciwko niemieckim okupantom.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Není se na co těšit |
Komentarze (0):