Teksty piosenek > P > Prefab Sprout > Tiffanys
2 544 702 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 454 oczekujących

Prefab Sprout - Tiffanys

Tiffanys

Tiffanys

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maaciekadam Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maaciekadam Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Time is the healer, time was on my hands
The bus stopped at tiffany's
So I went to hear the band
I saw cinderella, then the curtain dropped
Time hung heavy on my hands but today
The clock just stopped

I heard the music saw those pictures on the wall
I fell in love with tiffany's I thought it said it all
Soothed by your saxophones I thought you'd understand
I'd love to sing my songs for you but I don't know if I can
Said don't know if I can, don't know if I can

Midnight is striking there's a pumpkin by the door
It's five o'clock and the streets are clear am I alone once more ?
I watched the dawn in an electric storm my compass blew haywire
There she stands with a slipper in her hand
And her eyes were the colour of fire

I saw you crying from that doorway for sometime
It's no use drying your eyes 'cos I see those tell tale signs
I saw you crying from that doorway for sometime
It's no use drying your eyes 'cos I see those tell tale signs
I see those tell tale signs, I see those tell tale signs

Time is no healer in truth she plays no part
When money's got you in your pocket where can she put your heart ?
She led a charmed life so I believe
Before she left she wrote a note and this is how it reads

I saw you crying from that doorway for sometime
It's no use drying your eyes 'cos I see those tell tale signs
I saw you crying from that doorway for sometime
It's no use drying your eyes 'cos I see those tell tale signs
I see those tell tale signs, I see those tell tale signs

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czas jest uzdrowicielem, był wtedy w mych dłoniach
Autobus zatrzymał się przy Tiffany's
Więc poszedłem zobaczyć zespół
Ujrzałem Kopciuszka, wtedy kurtyna opadła
Czas spowalnia, gdy jest go zbyt wiele, lecz dziś
Zegar po prostu się zatrzymał

Usłyszałem muzykę i ujrzałem te zdjęcia na ścianach
Zakochałem się w Tiffany's, pomyślałem, że to mówi wszystko
Opanowany przez te saksofony, pomyślałem, że rozumiesz
Pragnąłbym śpiewać moje piosenki dla ciebie, lecz nie wiem czy potrafię
Powiedziałem nie wiem czy potrafię, och nie wiem czy potrafię

Wybija już północ, tam stoi dynia przy drzwiach
Już piąta, a ulice są puste. Czyżbym po raz kolejny był samotny?
Oglądałem wschód słońca, a w trakcie burzy mój kompas dostał bzika
Tu stoi ona z pantoflem w dłoni
A jej oczy wypełnione są ognistym blaskiem

Czasem widzę łzy w twoich oczach, gdy staję w progu
Lecz nie ma potrzeby by ocierać łzy, bo znam się na tych wszystkich bujdach
Czasem widzę łzy w twych oczach, gdy staję w progu
Lecz nie ma potrzeby by ocierać łzy, bo znam się na tych wszystkich bujdach

Czas nie jest uzdrowicielem, a tak naprawdę ona nie odegrała żadnej roli
Kiedy nie masz zbyt wiele w kieszeni, gdzie ona złoży twe serce?
Wiodła urocze życie, tak wierzę
Zanim odeszła napisała notatkę, i tak to się czyta

Czasem widzę łzy w twych oczach, gdy staję w progu
Lecz nie ma potrzeby by je ocierać, bo znam się na tych wszystkich bujdach
Czasem widzę łzy w twych oczach, gdy staję w progu
Lecz nie ma potrzeby by je ocierać bo znam się na tych wszystkich bujdach

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

Paddy McAloon

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Prefab Sprout

Płyty:

Protest Songs

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 702 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 454 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności