Teksty piosenek > R > Rabo > Nie zapomnę
2 544 541 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 391 oczekujących

Rabo - Nie zapomnę

Nie zapomnę

Nie zapomnę

Tekst dodał(a): tomek10785 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tin15k Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tomek10785 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lata temu kumpel dał mi tutaj kopa na rozpęd
Teraz Youtube dał mi COPPA, a więc płaczę samotnie
Płaczę samotnie...
Bo straciłem wszystko, co tu dla mnie było istotne

I to bezpowrotnie
Nie wadziłem nikomu, żyłem tutaj z każdym dobrze
A dzisiaj jest mój pogrzeb
(A dzisiaj jest mój pogrzeb x2)

Ile poświęciłem wiesz już z poprzedniego tracku
Kanał prężnie się rozwijał, byłem u bram nieba
Chyba źle mnie zrozumiano, że chciałbym być w raju...
Rabo zmarł, chociaż nikt się tego nie spodziewał

Miałem mieć miliony, a mam jakieś dziesięć złotych
Miałem mieć widownię, a znów będę niewidoczny
Miałem poczuć w końcu szczęście po latach niedoli
Ale było już za pięknie...

Miałem mieć miliony, a mam jakieś dziesięć złotych
Miałem mieć widownię, a znów będę niewidoczny
Miałem poczuć w końcu szczęście po latach niedoli
Ale było już za pięknie, więc się znów pierdoli...

Żyję 22 lata, dorastałem w biedzie
Ale miałem pomysł jak parszywy los odmienić
Żyję 22 lata i kończę karierę
Gdy moi znajomi swojej nawet nie zaczęli

No i co mam zrobić, chłopak, znowu jestem nikim
Powstać z kolan i od nowa tworzyć tu filmiki?
Słuchać porad i próbować znów kręcić wyniki?
Lepiej skonać, przyjąć pora ciężkie narkotyki

Co ja gadam, mózg wysiada, ciągle natłok myśli
Trudna sprawa, zastanawiam się jak łeb oczyścić
Ukojenie przyjdzie z czasem, taką mam nadzieję
Dziwny jest ten nasz świat, dobrze śpiewał Czesław Niemen

[Tutaj kończy się kawałek, moje życie i marzenia...
A przynajmniej tak myślałem
A potem przeczytałem Wasze komentarze i...
Jednak mam coś jeszcze do powiedzenia, ekhem]

Jest mi ciężko, lecz dam radę, bo mam Wasze wsparcie
Na szczęśliwe, dobre życie wiem, że wciąż mam szansę
Komentarze od Was napełniły mnie znów siłą
I jestem Wam bardzo wdzięczny za tę całą miłość

Skoczyłbym z szóstego piętra i lądował twardo
Albo zawisł na gałęzi, bo już żyć nie warto
Ale z taką dawką ciepła, zmieniam swoje plany
Będę szedł przez życie dumny, a nie załamany

Mam 100 tysięcy powodów, wtedy jak i teraz
Mam 100 tysięcy powodów, nic się tu nie zmienia
Jestem zaszczycony, że miałem taką widownię
Jedna prośba na sam koniec, pamiętajcie o mnie...

BO JA O WAS NIE ZAPOMNĘ!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Years ago, a friend gave me a boost here
Now YouTube gave me COPPA, so I'm crying alone
I'm crying alone...
Because I've lost everything that was important to me here

And it's irreversible
I didn't bother anyone, I lived well with everyone here
And today is my funeral
(And today is my funeral x2)

You already know how much I sacrificed from the previous track
The channel was developing dynamically, I was at the gates of heaven
I guess I was misunderstood, that I wanted to be in paradise...
Rabo died, although no one expected it

I was supposed to have millions, and I have about ten zlotys
I was supposed to have an audience, and I will be invisible again
I was supposed to finally feel happiness after years of misery
But it was already too beautiful...

I was supposed to have millions, and I have about ten zlotys
I was supposed to have an audience, and I will be invisible
I was finally going to feel happiness after years of misery
But it was too good, so here we go again...

I've lived for 22 years, I grew up in poverty
But I had an idea how to change my lousy fate
I've lived for 22 years and I'm ending my career
When my friends haven't even started theirs

So what am I supposed to do, boy, I'm a nobody again
Rise from my knees and start making videos here again?
Listen to advice and try to shoot results again?
Better die, take some heavy drugs

What am I talking about, my brain is failing, there's a constant flood of thoughts
It's a difficult matter, I wonder how to clear my head
Solace will come with time, I hope so
This world of ours is strange, Czesław Niemen sang well

[Here ends the piece, my life and dreams...
Or at least that's what I thought
And then I read your comments and...
However, I have something else to say, ahem]

It's hard for me, but I'll manage, because I have your support
I know I still have a chance for a happy, good life
Your comments have filled me with strength again
And I am very grateful to you for all this love

I would jump from the sixth floor and land hard
Or hang on a branch, because life is no longer worth living
But with such a dose of warmth, I change my plans
I will go through life proud, not broken

I have 100 thousand reasons, then as now
I have 100 thousand reasons, nothing changes here
I am honored to have had such an audience
One request at the very end, remember me...

BECAUSE I WILL NOT FORGET ABOUT YOU!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Maciej Rabenda (Rabo)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Nxcturnal

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Rabo

Ciekawostki:

Jest to piosenka pożegnalna z okazji zakończenia działalności kanału Rabo w 2020 roku. Powodem było wprowadzenie COPPA (amerykańska ustawa o ochronie dzieci w Internecie) na YouTube, która przyczyniła się do upadku jego kanału.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 541 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 391 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności