Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Rabo - Zygzak
Zygzak
Tekst dodał(a): Tin15k
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tin15k
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tin15k
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka]
Aaaaaa!
To nie ściema, stare dobre czasy trwają właśnie teraz
Jak wciskam gazu pedał, pędzę wściekle jak torpeda
Mam pomysłów ocean, dążę do marzeń spełnienia
Więc szykujcie dla mnie medal, bo zatrzymać mnie się nie da!
Gdy zdobędę trofea, polecimy w gruby melanż
Cena nie ma znaczenia, bo cenniejsze są wspomnienia
Żadnych oporów nie mam, nic mnie już nie onieśmiela
A tym, którzy mają problem krzyczę głośno "do widzenia!"
W mig od zera do setki rozpędzę się jak bolid
Lub od setki do zera stoczę jak alkoholik
Błyskawica w mym logo, choć nie jest z Marszu Kobiet
Więc nie wypiję z tobą, bo jestem samochodem, heh
Zmieniam bieg w euforii, jadę 200 na godzinę
Zmieniam bieg historii, zgarniam 200 na godzinę
Dzisiaj wszystko jest możliwe, dawniej tylko brud i smród
Wtedy mogłem co najwyżej sobie zmienić bieg na chód
Tak już w życiu wyszło, że zawsze miałem pod górkę
Czułem chwilową ulgę, kiedy ręczny zaciągałem
Lecz stoczyłem się szybko, bo puściły mi hamulce
Wyciągnąłem wnioski słuszne, kiedy doszedłem do ściany
Choć nie byłem ćpunem, chciałem w końcu być na mecie
Ukończyć ten wyścig z trudem i się wcześniej nie rozlecieć
Tak mi poszło finansowo, że straciłem dach nad głową...
Bo siedzę w kabriolecie!
[Refren]
Droga do sukcesu to nie autostrada
To jest jeden wielki zy-zy-zygzak
Kto nie jedzie z głową, w poślizg szybko wpada
Tak jakby jeździł na ły-ły-łyżwach
Jak upadasz, to zbierz siły, no i wstawaj
To w nas toczy się ta bi-bi-bitwa
Nauczył mnie mentor, że mogę być zwycięzcą
Nawet wtedy, jak nie wygram!
[Outro]
Lecę po właściwym torze i się na tym nie przejadę
A ty zanim mnie zatrzymasz, zapamiętaj tę zasadę
Jak chcesz bym ci się podpisał, lepiej daj numer
A jak chcesz się tu popisać, no to pal gumę!
Aaaaaa!
To nie ściema, stare dobre czasy trwają właśnie teraz
Jak wciskam gazu pedał, pędzę wściekle jak torpeda
Mam pomysłów ocean, dążę do marzeń spełnienia
Więc szykujcie dla mnie medal, bo zatrzymać mnie się nie da!
Gdy zdobędę trofea, polecimy w gruby melanż
Cena nie ma znaczenia, bo cenniejsze są wspomnienia
Żadnych oporów nie mam, nic mnie już nie onieśmiela
A tym, którzy mają problem krzyczę głośno "do widzenia!"
W mig od zera do setki rozpędzę się jak bolid
Lub od setki do zera stoczę jak alkoholik
Błyskawica w mym logo, choć nie jest z Marszu Kobiet
Więc nie wypiję z tobą, bo jestem samochodem, heh
Zmieniam bieg w euforii, jadę 200 na godzinę
Zmieniam bieg historii, zgarniam 200 na godzinę
Dzisiaj wszystko jest możliwe, dawniej tylko brud i smród
Wtedy mogłem co najwyżej sobie zmienić bieg na chód
Tak już w życiu wyszło, że zawsze miałem pod górkę
Czułem chwilową ulgę, kiedy ręczny zaciągałem
Lecz stoczyłem się szybko, bo puściły mi hamulce
Wyciągnąłem wnioski słuszne, kiedy doszedłem do ściany
Choć nie byłem ćpunem, chciałem w końcu być na mecie
Ukończyć ten wyścig z trudem i się wcześniej nie rozlecieć
Tak mi poszło finansowo, że straciłem dach nad głową...
Bo siedzę w kabriolecie!
[Refren]
Droga do sukcesu to nie autostrada
To jest jeden wielki zy-zy-zygzak
Kto nie jedzie z głową, w poślizg szybko wpada
Tak jakby jeździł na ły-ły-łyżwach
Jak upadasz, to zbierz siły, no i wstawaj
To w nas toczy się ta bi-bi-bitwa
Nauczył mnie mentor, że mogę być zwycięzcą
Nawet wtedy, jak nie wygram!
[Outro]
Lecę po właściwym torze i się na tym nie przejadę
A ty zanim mnie zatrzymasz, zapamiętaj tę zasadę
Jak chcesz bym ci się podpisał, lepiej daj numer
A jak chcesz się tu popisać, no to pal gumę!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse]
Aaaaaa!
This is not a lie, the good old days are here right now
As I press the gas pedal, I'm racing furiously like a torpedo
I have an ocean of ideas, I'm striving to fulfill my dreams
So prepare a medal for me, because I can't be stopped!
When I win the trophies, we'll fly into a big party
The price doesn't matter, because memories are more valuable
I have no inhibitions, nothing intimidates me anymore
And to those who have a problem I shout loudly "goodbye!"
In a flash I'll go from zero to a hundred like a racing car
Or from a hundred to zero I'll roll like an alcoholic
Lightning in my logo, although it's not from the Women's March
So I won't drink with you, because I'm a car, heh
I change gear in euphoria, I'm going 200 per hour
I'm changing the course of history, I'm getting 200 per hour
Today everything is possible, before only dirt and stench
Back then I could at most change gear to walking
That's how it turned out in life, I've always had an uphill climb
I felt a momentary relief when I pulled the handbrake
But I rolled back quickly, because my brakes gave out
I drew the right conclusions when I reached the wall
Although I wasn't a junkie, I wanted to finally be at the finish line
To finish this race with difficulty and not fall apart beforehand
I did so well financially that I lost the roof over my head...
Because I'm sitting in a convertible!
[Chorus]
The road to success is not a highway
It's one big zig-zag
He who doesn't drive smart, quickly skids
As if he was riding on skates
When you fall, gather your strength and get up
This bi-bi-battle is fought within us
My mentor taught me that I can be a winner
Even if I don't win!
[Outro]
I'm on the right track and I won't get run over
And before you stop me, remember this rule
If you want me to sign you, you better give me your number
And if you want to show off here, then burn rubber!
Aaaaaa!
This is not a lie, the good old days are here right now
As I press the gas pedal, I'm racing furiously like a torpedo
I have an ocean of ideas, I'm striving to fulfill my dreams
So prepare a medal for me, because I can't be stopped!
When I win the trophies, we'll fly into a big party
The price doesn't matter, because memories are more valuable
I have no inhibitions, nothing intimidates me anymore
And to those who have a problem I shout loudly "goodbye!"
In a flash I'll go from zero to a hundred like a racing car
Or from a hundred to zero I'll roll like an alcoholic
Lightning in my logo, although it's not from the Women's March
So I won't drink with you, because I'm a car, heh
I change gear in euphoria, I'm going 200 per hour
I'm changing the course of history, I'm getting 200 per hour
Today everything is possible, before only dirt and stench
Back then I could at most change gear to walking
That's how it turned out in life, I've always had an uphill climb
I felt a momentary relief when I pulled the handbrake
But I rolled back quickly, because my brakes gave out
I drew the right conclusions when I reached the wall
Although I wasn't a junkie, I wanted to finally be at the finish line
To finish this race with difficulty and not fall apart beforehand
I did so well financially that I lost the roof over my head...
Because I'm sitting in a convertible!
[Chorus]
The road to success is not a highway
It's one big zig-zag
He who doesn't drive smart, quickly skids
As if he was riding on skates
When you fall, gather your strength and get up
This bi-bi-battle is fought within us
My mentor taught me that I can be a winner
Even if I don't win!
[Outro]
I'm on the right track and I won't get run over
And before you stop me, remember this rule
If you want me to sign you, you better give me your number
And if you want to show off here, then burn rubber!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maciej Rabenda (Rabo) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
CølT |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rabo |
| Płyty: |
Życie to nie bajka |
| Ciekawostki: |
Utwór opowiada o drodze do sukcesu, która rzadko kiedy jest prosta, lekka i przyjemna – najczęściej to właśnie szalony zygzak, czego moja historia jest świetnym przykładem. Tworząc numer inspirowany “Autami”, nie mogłem nie wrzucić do niego paru samochodowych gier słownych, co też uczyniłem z wielką przyjemnością :) - Rabo |
Komentarze (0):