Teksty piosenek > R > Rameez > Hello Summer
2 659 035 tekstów, 31 892 poszukiwanych i 403 oczekujących

Rameez - Hello Summer

Hello Summer

Hello Summer

Tekst dodał(a): Devillek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nataliex Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mk555 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Rameez - Hello Summer

Pam Pam Pa Ra Pa Pa Pam
Pam Pam Pa Ra Pa Pa Pam
Pam Pam Pa Ra Pa Pa Pam
Pam Pa Ra Pa Pa Pam

Rameez

I tried to keep my cool, the phone is always drained,
Then I missed my bus for the broken down crank.
They told me i should chill, sorry I can't
The story of my life, every day is the same.

‘Cause early in the morning, when I'm still yawning,
Please pull the curtains ‘cause the sun hurts my eyes.
'Cause summers are (?), winter is snowy,
Wish you were free like a bird in the sky!

Chorus

Hello Summer! I just wanna dance every day,
Summer come and take my blues away!
Hello Summer! Take a chance on me.
Summer means live them wild and free!
(x2)

Rameez

On my way home, left my keys on the couch.
Damn boss told me work I should do when I'm house.
Complaining to my girl, she's stressing me out,
She told me I should chill, you gotta move out!

‘Cause early in the morning, when I'm still yawning,
Please pull the curtains ‘cause the sun hurts my eyes.
'Cause summers are (?), winter is snowy,
Wish you were free like a bird in the sky!

Chorus
Hello Summer! I just wanna dance every day,
Summer come and take my blues away!
Hello Summer! Take a chance on me.
Summer means live them wild and free!
(x5)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Rameez - Hello Summer

Pokaż tłumaczenie
Pam Pam Pa Ra Pa Pa Pam
Pam Pam Pa Ra Pa Pa Pam
Pam Pam Pa Ra Pa Pa Pam
Pam Pa Ra Pa Pa Pam

Rameez

Próbowałem pozostać cool, telefon zawsze rozładowany,
Potem przegapiłem autobus przez zepsuty silnik
Powiedzieli mi, że powinienem wyluzować, sorry ale nie mogę
Historia mojego życia, każdy dzień jest taki sam

Bo wcześnie rano kiedy wciąż ziewam,
Proszę zasuń zasłony bo słońce rani moje oczy.
Powiedziałem, że jestem nudny, zima pada,
Chciałbym abyś był wolny jak ptak na niebie!

Chorus

Witaj lato! Chcę po prostu tańczyć każdego dnia,
Lato przyjdź i zabierz ode mnie mój smutek!
Witaj lato! Daj mi szansę.
Lato oznacza życie i dzikość i wolność!
(x2)

Rameez

W drodze do domu, zostawiłem klucze na kanapie.
Cholerny szef powiedział, że powinienem pracować kiedy jestem w domu.
Narzekam dziewczynie, ona mnie stresuje,
Powiedziała, że powinienem wyluzować, powinnaś się wynieść!

Bo wcześnie rano kiedy wciąż ziewam,
Proszę zasuń zasłony bo słońce rani moje oczy.
Powiedziałem, że jestem nudny, zima pada,
Chciałbym abyś był wolny jak ptak na niebie!

Chorus
Witaj lato! Chcę po prostu tańczyć każdego dnia,
Lato przyjdź i zabierz ode mnie mój smutek!
Witaj lato! Daj mi szansę.
Lato oznacza życie i dzikość i wolność!
(x5)

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Rameez

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Komentarze (3):
kinarin 20.04.2022, 18:11 (edytowany 1 raz)
(-1)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

Devillek 20.03.2017, 22:34
(0)
@milkaOz: Ja w oryginalnym tekście napisałem "take my booze away", co zostało potem zmienione, a polskie tłumaczenie zostało takie samo :>

Pokaż powiązany komentarz ↓

milkaOz 26.01.2017, 19:09
(0)
" take my blues away" tłumaczone jako " zabierz ode mnie ten nadmiar alkoholu??? Serio? Kto to tłumaczył? Google? Dlaczego nikt nie weryfikuje tłumaczeń?!

tekstowo.pl
2 659 035 tekstów, 31 892 poszukiwanych i 403 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności