Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ravi (라비)
Ravi (라비) - Bomb (Feat. San E)
Bomb (Feat. San E)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pornoshinki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
ahhhwa seuteureching kkeut
jal bwara nae nanri bureuseu
i meongseok kkaneunde geollin
5nyeongwa sumanheun
teuropideurege
Shout out hae mitbadageseo
byeol hana barabomyeo narawassne
I’m never done
paying my dues
kkumeneun neul an garyeo mulbul
dollyeo radar
nan jeoseutin bibeo
nae haterdeul say Jesus
kkado kkado wae
i saekkin an dwijyeo
nega minggijeokgeorimyeo
jijeogwineun ge naui
salmui banghaega doel riga
eopsji nawa hyeongjedeurui
ttameun neul jjeoreo
ije naega geurideon
geurime seukechineun wanseong
1charo barabodeon miraee wasseo
nae ape moseul bagabwaya
nan nomi mosnan nomi doel riga
hold up and bomb geurae
teojil sigani wasseo inma
hold up and bomb da jwo
teojil sigani wassdago ma
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
eottae nae teojineun poteni
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
eottae nae teojineun poteni
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
mal jom kkeunheulge
mian
my bad simjiga tago isseo
eonje teojilji moreundaneun
wow
ibeon geon jinjja keun geo
dachigi silheum miri pihae
daeum
gyeonggon eopseo ijen neujeosseo
bomb n bomb
ganmane ip jom pulkka
brr brr
clock is on
sigani gago isseo
no safety zone
sumeul got gyeou chaja
sonnim joesonghajiman
geu jarin nae ireumeuro
yeyakdwaesseo
nokseureo nalkaganeun
geosboda gyesok
charari talha
eopseojimi nasgesseo
jiokbure damgassda
nawasseunikka
dudeulgyeobwa geureolsurok
nalkaron kal
chingchingching cut cut NG
deo silgam nage jallil
baeuro change
jukgin nuga jugeo
juyeoneun an jugeo
nan saraisseo yeonghwa
naom bwabwa neoui jugeom
ppajigil danmul
gidaril geomyeon
meonjeo geollil geol dangnyo
time’s up 54321 explode
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
eottae nae teojineun poteni
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
eottae nae teojineun poteni
nugudo nal ganeumhaji ma
gyobogeul ipgo meorie hangsang
geurideon naega jigeumui
nada aradeutnya ay
nugudo nal ganeumhaji ma
oneurui naega geurin miraega
naeirui nago jigeumdo
nan gyesok geuryeonae
daeum chaepteo
pi tohaedo gyesokhaeseo baeteo
nan oegolsu master
pi ttameul para sillyeogeuro
hwansanhaeseo
jaeneungeul sajekkyeo
uidochi anheun buja
racks on racks
swagg get it
nae yeomsaekchega byeontae
nal jumureugo manjyeoya
manjogeul hae
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
eottae nae teojineun poteni
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
eottae nae teojineun poteni
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
Hangul
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
ahhhwa 스트레칭 끝
잘 봐라 내 난리 부르스
이 멍석 까는데 걸린
5년과 수많은
트로피들에게
Shout out 해 밑바닥에서
별 하나 바라보며 날아왔네
I’m never done
paying my dues
꿈에는 늘 안 가려 물불
돌려 radar
난 저스틴 비버
내 hater들 say Jesus
까도 까도 왜
이 새낀 안 뒤져
네가 밍기적거리며
지저귀는 게 나의
삶의 방해가 될 리가
없지 나와 형제들의
땀은 늘 쩔어
이제 내가 그리던
그림에 스케치는 완성
1차로 바라보던 미래에 왔어
내 앞에 못을 박아봐야
난 놈이 못난 놈이 될 리가
hold up and bomb 그래
터질 시간이 왔어 인마
hold up and bomb 다 줘
터질 시간이 왔다고 마
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
어때 내 터지는 포텐이
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
어때 내 터지는 포텐이
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
말 좀 끊을게
미안
my bad 심지가 타고 있어
언제 터질지 모른다는
wow
이번 건 진짜 큰 거
다치기 싫음 미리 피해
다음
경곤 없어 이젠 늦었어
bomb n bomb
간만에 입 좀 풀까
brr brr
clock is on
시간이 가고 있어
no safety zone
숨을 곳 겨우 찾아
손님 죄송하지만
그 자린 내 이름으로
예약됐어
녹슬어 낡아가는
것보다 계속
차라리 닳아
없어짐이 낫겠어
지옥불에 담갔다
나왔으니까
두들겨봐 그럴수록
날카론 칼
칭칭칭 cut cut NG
더 실감 나게 잘릴
배우로 change
죽긴 누가 죽어
주연은 안 죽어
난 살아있어 영화
나옴 봐봐 너의 주검
빠지길 단물
기다릴 거면
먼저 걸릴 걸 당뇨
time’s up 54321 explode
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
어때 내 터지는 포텐이
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
어때 내 터지는 포텐이
누구도 날 가늠하지 마
교복을 입고 머리에 항상
그리던 내가 지금의
나다 알아듣냐 ay
누구도 날 가늠하지 마
오늘의 내가 그린 미래가
내일의 나고 지금도
난 계속 그려내
다음 챕터
피 토해도 계속해서 뱉어
난 외골수 master
피 땀을 팔아 실력으로
환산해서
재능을 사제껴
의도치 않은 부자
racks on racks
swagg get it
내 염색체가 변태
날 주무르고 만져야
만족을 해
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
어때 내 터지는 포텐이
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
어때 내 터지는 포텐이
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
ahhhwa seuteureching kkeut
jal bwara nae nanri bureuseu
i meongseok kkaneunde geollin
5nyeongwa sumanheun
teuropideurege
Shout out hae mitbadageseo
byeol hana barabomyeo narawassne
I’m never done
paying my dues
kkumeneun neul an garyeo mulbul
dollyeo radar
nan jeoseutin bibeo
nae haterdeul say Jesus
kkado kkado wae
i saekkin an dwijyeo
nega minggijeokgeorimyeo
jijeogwineun ge naui
salmui banghaega doel riga
eopsji nawa hyeongjedeurui
ttameun neul jjeoreo
ije naega geurideon
geurime seukechineun wanseong
1charo barabodeon miraee wasseo
nae ape moseul bagabwaya
nan nomi mosnan nomi doel riga
hold up and bomb geurae
teojil sigani wasseo inma
hold up and bomb da jwo
teojil sigani wassdago ma
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
eottae nae teojineun poteni
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
eottae nae teojineun poteni
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
mal jom kkeunheulge
mian
my bad simjiga tago isseo
eonje teojilji moreundaneun
wow
ibeon geon jinjja keun geo
dachigi silheum miri pihae
daeum
gyeonggon eopseo ijen neujeosseo
bomb n bomb
ganmane ip jom pulkka
brr brr
clock is on
sigani gago isseo
no safety zone
sumeul got gyeou chaja
sonnim joesonghajiman
geu jarin nae ireumeuro
yeyakdwaesseo
nokseureo nalkaganeun
geosboda gyesok
charari talha
eopseojimi nasgesseo
jiokbure damgassda
nawasseunikka
dudeulgyeobwa geureolsurok
nalkaron kal
chingchingching cut cut NG
deo silgam nage jallil
baeuro change
jukgin nuga jugeo
juyeoneun an jugeo
nan saraisseo yeonghwa
naom bwabwa neoui jugeom
ppajigil danmul
gidaril geomyeon
meonjeo geollil geol dangnyo
time’s up 54321 explode
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
eottae nae teojineun poteni
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
eottae nae teojineun poteni
nugudo nal ganeumhaji ma
gyobogeul ipgo meorie hangsang
geurideon naega jigeumui
nada aradeutnya ay
nugudo nal ganeumhaji ma
oneurui naega geurin miraega
naeirui nago jigeumdo
nan gyesok geuryeonae
daeum chaepteo
pi tohaedo gyesokhaeseo baeteo
nan oegolsu master
pi ttameul para sillyeogeuro
hwansanhaeseo
jaeneungeul sajekkyeo
uidochi anheun buja
racks on racks
swagg get it
nae yeomsaekchega byeontae
nal jumureugo manjyeoya
manjogeul hae
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
eottae nae teojineun poteni
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
eottae nae teojineun poteni
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
Hangul
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
ahhhwa 스트레칭 끝
잘 봐라 내 난리 부르스
이 멍석 까는데 걸린
5년과 수많은
트로피들에게
Shout out 해 밑바닥에서
별 하나 바라보며 날아왔네
I’m never done
paying my dues
꿈에는 늘 안 가려 물불
돌려 radar
난 저스틴 비버
내 hater들 say Jesus
까도 까도 왜
이 새낀 안 뒤져
네가 밍기적거리며
지저귀는 게 나의
삶의 방해가 될 리가
없지 나와 형제들의
땀은 늘 쩔어
이제 내가 그리던
그림에 스케치는 완성
1차로 바라보던 미래에 왔어
내 앞에 못을 박아봐야
난 놈이 못난 놈이 될 리가
hold up and bomb 그래
터질 시간이 왔어 인마
hold up and bomb 다 줘
터질 시간이 왔다고 마
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
어때 내 터지는 포텐이
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
어때 내 터지는 포텐이
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
말 좀 끊을게
미안
my bad 심지가 타고 있어
언제 터질지 모른다는
wow
이번 건 진짜 큰 거
다치기 싫음 미리 피해
다음
경곤 없어 이젠 늦었어
bomb n bomb
간만에 입 좀 풀까
brr brr
clock is on
시간이 가고 있어
no safety zone
숨을 곳 겨우 찾아
손님 죄송하지만
그 자린 내 이름으로
예약됐어
녹슬어 낡아가는
것보다 계속
차라리 닳아
없어짐이 낫겠어
지옥불에 담갔다
나왔으니까
두들겨봐 그럴수록
날카론 칼
칭칭칭 cut cut NG
더 실감 나게 잘릴
배우로 change
죽긴 누가 죽어
주연은 안 죽어
난 살아있어 영화
나옴 봐봐 너의 주검
빠지길 단물
기다릴 거면
먼저 걸릴 걸 당뇨
time’s up 54321 explode
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
어때 내 터지는 포텐이
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
어때 내 터지는 포텐이
누구도 날 가늠하지 마
교복을 입고 머리에 항상
그리던 내가 지금의
나다 알아듣냐 ay
누구도 날 가늠하지 마
오늘의 내가 그린 미래가
내일의 나고 지금도
난 계속 그려내
다음 챕터
피 토해도 계속해서 뱉어
난 외골수 master
피 땀을 팔아 실력으로
환산해서
재능을 사제껴
의도치 않은 부자
racks on racks
swagg get it
내 염색체가 변태
날 주무르고 만져야
만족을 해
Yeah Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
어때 내 터지는 포텐이
Bomb N Bomb
feel this energy
Bomb N Bomb
어때 내 터지는 포텐이
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, wybuch i wybuch,
poczuj te energię,
Tak, wybuch i wybuch,
poczuj te energię,
Tak, wybuch i wybuch,
poczuj te energię,
Tak, wybuch i wybuch,
poczuj te energię.
[Ravi] Ach, skończyłem rozciąganie,
Teraz spójrz na to całe zamieszanie,
Na niezliczoną ilość moich nagród zebranych przez ostatnie 5 lat.
Brawo dla mnie.
Zacząłem od samego dołu,
Wzbijałem się ku górze patrząc w gwiazdy*.
Nigdy nie przestałem płacić moich rachunków,
Nigdy nie byłem wybredny,
Czy to ogień czy woda, jestem czujny.
Jestem jak Justin Bieber, moi hejterzy mówią "Jezu,
hejtuję i hejtuję, a ten gnojek dalej się trzyma."
Całe to wasze bezużyteczne szczekanie,
Nigdy nie będzie przeszkodą w moim życiu,
Bo ja i moi bracia** wypocimy je na treningu.
Skończyłem właśnie szkic, który rysowałem,
Dotarłem do momentu w przyszłości na który czekałem.
Możecie wytykać mnie palcami,
Ale nie ma mowy, bym stał się skończonym głupcem.
Czekaj na wybuch, yeah
Czas eksplodować, yo
Czekaj na wybuch, no dawaj,
Czas na eksplozję.
Tak, wybuch i wybuch,
poczuj te energię,
Tak, wybuch i wybuch,
co sądzisz o moim wybuchowym potencjale?
Tak, wybuch i wybuch,
poczuj te energię.
Tak, wybuch i wybuch,
co sądzisz o moim wybuchowym potencjale?
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
[San E] Pozwól, że Ci przerwę.
(Sorry) Moja wina,chyba odpaliłem lont.
Nie wiem kiedy wybuchnie.
(Wow) No nieźle,
Uciekaj, jeżeli nie chcesz się zranić.
(Następne) Nie ma następnego ostrzeżenia, już za późno,
Wybuch i wybuch,
Chyba powinienem się rozgrzać, zanim ten wróci, brr brr
Zegar tyka,
Czas leci, nie ma żadnej bezpiecznej strefy,
Znalazłeś miejsce by się schować?
Przykro mi, już je zająłem.
Zamiast rdzewieć i się marnować,
Wole dać z siebie wszystko, a potem zniknąć.
Właśnie wyszedłem z ognia piekielnego,
spróbuj mnie zniszczyć, a mój miecz stanie się ostrzejszy,
Ching ching ching, stop, stop, NG***.
Zmieńcie na aktora, którego potne na poważnie, a uderzy was prawda.
Umrę? Kto umrze? Główny bohater nie umiera.
Żyję, oglądnij film kiedy już wyjdzie, a zobaczysz swoje zwłoki.
Dostaniesz cukrzycy zanim jeszcze zasmakujesz
mojej słodkiej zemsty.
Koniec czasu, 5 4 3 2 1 wybuch.
Tak, wybuch i wybuch,
poczuj te energię,
Tak, wybuch i wybuch,
co sądzisz o moim wybuchowym potencjale?
Tak, wybuch i wybuch,
poczuj te energię.
Tak, wybuch i wybuch,
co sądzisz o moim wybuchowym potencjale?
[Ravi] Nikt nie ma prawa mnie osądzać.
Ja, który chodził kiedyś w szkolnym mundurku
i marzył o nadejściu dzisiejszego dnia
Dostał to czego chciał.
Nikt nie ma prawa mnie osądzać.
Przyszłość, którą sobie dziś zaplanowałem,
zaczyna się już jutro,
Wciąż ją tworzę.
Następny rozdział,
Nawet, jeżeli mam rzygać krwią,
to i tak ci go przeczytam.
Jestem samotnym mistrzem,
Sprzedaję swój pot i krew zamieniając je na umiejętności,
I trzymam talent w swoich rękach, zamiast odkładać go na półki,
Bo to mój swag wpisany w chromosomy,
Musi go dotykać i poprawiać, by być usatysfakcjonowany.
Tak, wybuch i wybuch,
poczuj te energię,
Tak, wybuch i wybuch,
co sądzisz o moim wybuchowym potencjale?
Tak, wybuch i wybuch,
poczuj te energię.
Tak, wybuch i wybuch,
co sądzisz o moim wybuchowym potencjale?
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
* - gwiazdy = starlight = fandom vixx, dzięki nim mogą piąć się w górę
** - bracia = VIXX
*** - NG = "not good" = błąd aktora przy odgrywaniiu sceny, mówieniu itp.
poczuj te energię,
Tak, wybuch i wybuch,
poczuj te energię,
Tak, wybuch i wybuch,
poczuj te energię,
Tak, wybuch i wybuch,
poczuj te energię.
[Ravi] Ach, skończyłem rozciąganie,
Teraz spójrz na to całe zamieszanie,
Na niezliczoną ilość moich nagród zebranych przez ostatnie 5 lat.
Brawo dla mnie.
Zacząłem od samego dołu,
Wzbijałem się ku górze patrząc w gwiazdy*.
Nigdy nie przestałem płacić moich rachunków,
Nigdy nie byłem wybredny,
Czy to ogień czy woda, jestem czujny.
Jestem jak Justin Bieber, moi hejterzy mówią "Jezu,
hejtuję i hejtuję, a ten gnojek dalej się trzyma."
Całe to wasze bezużyteczne szczekanie,
Nigdy nie będzie przeszkodą w moim życiu,
Bo ja i moi bracia** wypocimy je na treningu.
Skończyłem właśnie szkic, który rysowałem,
Dotarłem do momentu w przyszłości na który czekałem.
Możecie wytykać mnie palcami,
Ale nie ma mowy, bym stał się skończonym głupcem.
Czekaj na wybuch, yeah
Czas eksplodować, yo
Czekaj na wybuch, no dawaj,
Czas na eksplozję.
Tak, wybuch i wybuch,
poczuj te energię,
Tak, wybuch i wybuch,
co sądzisz o moim wybuchowym potencjale?
Tak, wybuch i wybuch,
poczuj te energię.
Tak, wybuch i wybuch,
co sądzisz o moim wybuchowym potencjale?
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
[San E] Pozwól, że Ci przerwę.
(Sorry) Moja wina,chyba odpaliłem lont.
Nie wiem kiedy wybuchnie.
(Wow) No nieźle,
Uciekaj, jeżeli nie chcesz się zranić.
(Następne) Nie ma następnego ostrzeżenia, już za późno,
Wybuch i wybuch,
Chyba powinienem się rozgrzać, zanim ten wróci, brr brr
Zegar tyka,
Czas leci, nie ma żadnej bezpiecznej strefy,
Znalazłeś miejsce by się schować?
Przykro mi, już je zająłem.
Zamiast rdzewieć i się marnować,
Wole dać z siebie wszystko, a potem zniknąć.
Właśnie wyszedłem z ognia piekielnego,
spróbuj mnie zniszczyć, a mój miecz stanie się ostrzejszy,
Ching ching ching, stop, stop, NG***.
Zmieńcie na aktora, którego potne na poważnie, a uderzy was prawda.
Umrę? Kto umrze? Główny bohater nie umiera.
Żyję, oglądnij film kiedy już wyjdzie, a zobaczysz swoje zwłoki.
Dostaniesz cukrzycy zanim jeszcze zasmakujesz
mojej słodkiej zemsty.
Koniec czasu, 5 4 3 2 1 wybuch.
Tak, wybuch i wybuch,
poczuj te energię,
Tak, wybuch i wybuch,
co sądzisz o moim wybuchowym potencjale?
Tak, wybuch i wybuch,
poczuj te energię.
Tak, wybuch i wybuch,
co sądzisz o moim wybuchowym potencjale?
[Ravi] Nikt nie ma prawa mnie osądzać.
Ja, który chodził kiedyś w szkolnym mundurku
i marzył o nadejściu dzisiejszego dnia
Dostał to czego chciał.
Nikt nie ma prawa mnie osądzać.
Przyszłość, którą sobie dziś zaplanowałem,
zaczyna się już jutro,
Wciąż ją tworzę.
Następny rozdział,
Nawet, jeżeli mam rzygać krwią,
to i tak ci go przeczytam.
Jestem samotnym mistrzem,
Sprzedaję swój pot i krew zamieniając je na umiejętności,
I trzymam talent w swoich rękach, zamiast odkładać go na półki,
Bo to mój swag wpisany w chromosomy,
Musi go dotykać i poprawiać, by być usatysfakcjonowany.
Tak, wybuch i wybuch,
poczuj te energię,
Tak, wybuch i wybuch,
co sądzisz o moim wybuchowym potencjale?
Tak, wybuch i wybuch,
poczuj te energię.
Tak, wybuch i wybuch,
co sądzisz o moim wybuchowym potencjale?
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
click clack click clack
bomb bang pow yawk
* - gwiazdy = starlight = fandom vixx, dzięki nim mogą piąć się w górę
** - bracia = VIXX
*** - NG = "not good" = błąd aktora przy odgrywaniiu sceny, mówieniu itp.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ravi, San.E Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ravi |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ravi,San.E |
| Płyty: |
R.EAL1ZE |
Komentarze (0):