Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Popularne teksty
14. Aron - Especial
Red Hot Chili Peppers - Tangelo
Tangelo
Tekst dodał(a): Stuffkastuffka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stuffkastuffka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Stuffkastuffka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka 1]
When I'm with you, I feel like myself
No stranger, the shadow of somebody else
When I feel you holding my hand
I get touched, ain't this life grand?
[Refren]
But the form of a life is long never ending
And the smell of your hello, I know
And the smile of a knife is seldom befriending
And the smell of tangelo, I know
[Zwrotka2]
When I'm near you, I feel like a king
A life force inside to do anything
When I'm downtown, I pick up the phone
I hear you and I'm not alone
[Refren]
But the form of a life is long never ending
And the smell of your hello, I know
And the smile of a knife is seldom befriending
And the smell of tangelo, I know
[Bridge]
But December came strong, the mending went wrong
And the clothes on the line never dried
And the crows on my hill came in for the kill
But the dream of this love never died
[Zwrotka 3]
When I lost you out in that field
My crooked eyes, could hardly conceal
Tell me one time and bring me my tray
Oh, let it go and now I must pray
Let's pray
When I'm with you, I feel like myself
No stranger, the shadow of somebody else
When I feel you holding my hand
I get touched, ain't this life grand?
[Refren]
But the form of a life is long never ending
And the smell of your hello, I know
And the smile of a knife is seldom befriending
And the smell of tangelo, I know
[Zwrotka2]
When I'm near you, I feel like a king
A life force inside to do anything
When I'm downtown, I pick up the phone
I hear you and I'm not alone
[Refren]
But the form of a life is long never ending
And the smell of your hello, I know
And the smile of a knife is seldom befriending
And the smell of tangelo, I know
[Bridge]
But December came strong, the mending went wrong
And the clothes on the line never dried
And the crows on my hill came in for the kill
But the dream of this love never died
[Zwrotka 3]
When I lost you out in that field
My crooked eyes, could hardly conceal
Tell me one time and bring me my tray
Oh, let it go and now I must pray
Let's pray
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Kiedy jestem z Tobą, czuję się sobą,
Nie jak obcy, ani cień kogoś innego.
Kiedy czuję jak trzymasz moją rękę,
Porusza mnie to, czy to życie nie jest wspaniałe?
[Refren]
Ale życie nigdy się nie kończy,
i zapach Twojego 'Cześć' jest mi znany.
A uśmiech noża rzadko bywa przyjazny,
i zapach tangelo* jest mi znany.
[Zwrotka 2]
Kiedy jestem obok Ciebie, czuję się jak król,
Wewnątrz siła życiowa, która może zrobić wszystko.
Kiedy kręcę się po mieście, odbieram telefon,
Słyszę Ciebie i nie jestem już sam.
[Refren]
Ale życie nigdy się nie kończy,
i zapach Twojego 'Cześć' jest mi znany.
A uśmiech noża rzadko bywa przyjazny,
i zapach tangelo* jest mi znany.
[Bridge]
Ale przyszedł ostry grudzień, naprawa poszła źle,
A ubrania na sznurku nigdy nie wyschły.
I wrony przybyły na moje wzgórze, by zabić,
Ale marzenie o tej miłości nigdy nie umarło.
[Zwrotka 3]
Kiedy straciłem Cię na tym polu,
Moje krzywe oczy, nie mogły nic ukryć.
Powiedz mi raz i przynieś mi tacę,
Och, odpuszczę już i muszę się teraz modlić.
Módlmy się.
* mieszaniec mandarynki i grejpfruta
Kiedy jestem z Tobą, czuję się sobą,
Nie jak obcy, ani cień kogoś innego.
Kiedy czuję jak trzymasz moją rękę,
Porusza mnie to, czy to życie nie jest wspaniałe?
[Refren]
Ale życie nigdy się nie kończy,
i zapach Twojego 'Cześć' jest mi znany.
A uśmiech noża rzadko bywa przyjazny,
i zapach tangelo* jest mi znany.
[Zwrotka 2]
Kiedy jestem obok Ciebie, czuję się jak król,
Wewnątrz siła życiowa, która może zrobić wszystko.
Kiedy kręcę się po mieście, odbieram telefon,
Słyszę Ciebie i nie jestem już sam.
[Refren]
Ale życie nigdy się nie kończy,
i zapach Twojego 'Cześć' jest mi znany.
A uśmiech noża rzadko bywa przyjazny,
i zapach tangelo* jest mi znany.
[Bridge]
Ale przyszedł ostry grudzień, naprawa poszła źle,
A ubrania na sznurku nigdy nie wyschły.
I wrony przybyły na moje wzgórze, by zabić,
Ale marzenie o tej miłości nigdy nie umarło.
[Zwrotka 3]
Kiedy straciłem Cię na tym polu,
Moje krzywe oczy, nie mogły nic ukryć.
Powiedz mi raz i przynieś mi tacę,
Och, odpuszczę już i muszę się teraz modlić.
Módlmy się.
* mieszaniec mandarynki i grejpfruta
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anthony Kiedis / Flea / John Frusciante / Chad Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Anthony Kiedis / Flea / John Frusciante / Chad Smith |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Red Hot Chili Peppers |
| Płyty: |
Unlimited Love (2022) |
Komentarze (0):