Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Reign
Popularne teksty
11. Tymek - Idę stąd
Reign - Don't Let Me Go
Don't Let Me Go
Tekst dodał(a): Paulina12469
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paulina12469
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BuffySummers22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm watching myself
Drifting away
A vision so darkened
I cannot stay
I'm reaching out wide
Trying to catch myself before I fall
Too little too late
Can you save me?
Where do we go when we walk on light?
Who do we call at the edge of night?
Carry me close like the tear drops in your eyes
All I can give you is memories
Carry them with you and I'll never leave
I'll lay my head down
But when I lay my head down
Don't let me go
Hold me in your beating heart
I won't let go
Forever is not enough
Let me lay my head down on the shadow by your side
Don't let me go
Hold me in your beating heart
So let me freeze time
Before it turns cold
The moments go by
And life goes on
The torturous stars
Are taking every breath I wish I held
The love in my heart
Is never ending
Where do we go when we walk on light?
Who do we call at the edge of night?
Carry me close like the tear drops in your eyes
All I can give you is memories
Carry them with you and I'll never leave
I'll lay my head down
But when I lay my head down
Don't let me go
Hold me in your beating heart
I won't let go
Forever is not enough
Let me lay my head down on the shadow by your side
Don't let me go
Hold me in your beating heart
You can't see me
But you still feel me
I only live in your memories
I mean something
You're everything
You lay me down
Take me there
Don't let me go
Hold me in your beating heart
I won't let go
Forever is not enough
Let me lay my head down on the shadow by your side
Don't let me go
Hold me in your beating heart
Drifting away
A vision so darkened
I cannot stay
I'm reaching out wide
Trying to catch myself before I fall
Too little too late
Can you save me?
Where do we go when we walk on light?
Who do we call at the edge of night?
Carry me close like the tear drops in your eyes
All I can give you is memories
Carry them with you and I'll never leave
I'll lay my head down
But when I lay my head down
Don't let me go
Hold me in your beating heart
I won't let go
Forever is not enough
Let me lay my head down on the shadow by your side
Don't let me go
Hold me in your beating heart
So let me freeze time
Before it turns cold
The moments go by
And life goes on
The torturous stars
Are taking every breath I wish I held
The love in my heart
Is never ending
Where do we go when we walk on light?
Who do we call at the edge of night?
Carry me close like the tear drops in your eyes
All I can give you is memories
Carry them with you and I'll never leave
I'll lay my head down
But when I lay my head down
Don't let me go
Hold me in your beating heart
I won't let go
Forever is not enough
Let me lay my head down on the shadow by your side
Don't let me go
Hold me in your beating heart
You can't see me
But you still feel me
I only live in your memories
I mean something
You're everything
You lay me down
Take me there
Don't let me go
Hold me in your beating heart
I won't let go
Forever is not enough
Let me lay my head down on the shadow by your side
Don't let me go
Hold me in your beating heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZWROTKA:
Spoglądam na siebie,
Oddalając się
Ciemnieje mi w oczach
Nie mogę tu pozostać
Wyciągam swe ręce
Usiłując się chwycić, zanim spadnę
Zbyt późno
Czy jesteś w stanie mnie ocalić?
Dokąd zmierzamy idąc do światła?
Kogo wzywamy, gdy nadchodzi koniec?
Noś mnie niczym łzy w twoich oczach
Mogę ci dać jedynie wspomnienia
Noś je ze sobą, a nigdy nie odejdę
Usnę,
Lecz gdy usnę
REFREN:
Nie pozwól mi odejść
Zachowaj mnie w swym bijącym sercu
Ja nie odejdę
Wieczność mi nie wystarczy
Pozwól mi usnąć w cieniu u twego boku
Nie pozwól mi odejść
Zachowaj mnie w swym bijącym sercu
ZWROTKA:
Niech czas stanie w miejscu
Nim nadejdzie chłód
Chwile przemijają
A życie płynie wciąż
Gwiazdy zadają mi udrękę
Każdym oddechem, którego już nie mogę zaczerpnąć
Miłość w moim sercu
Nie będzie miała końca
Dokąd zmierzamy idąc do światła?
Kogo wzywamy, gdy nadchodzi koniec?
Noś mnie niczym łzy w twoich oczach
Mogę ci dać jedynie wspomnienia
Noś je ze sobą, a nigdy nie odejdę
Usnę,
Lecz gdy usnę
REFREN:
Nie pozwól mi odejść
Zachowaj mnie w swym bijącym sercu
Ja nie odejdę
Wieczność mi nie wystarczy
Pozwól mi usnąć w cieniu u twego boku
Nie pozwól mi odejść
Zachowaj mnie w swym bijącym sercu
ZWROTKA:
Nie dane ci mnie oglądać,
Lecz nadal wyczuwasz moją obecność
Żyję jedynie w twych wspomnieniach
W nich chociaż coś znaczę
Jestem dla ciebie wszystkim
Zabierz mnie tam,
Gdzie mnie położyłeś...
REFREN:
Nie pozwól mi odejść
Zachowaj mnie w swym bijącym sercu
Ja nie odejdę
Wieczność mi nie wystarczy
Pozwól mi usnąć w cieniu u twego boku
Nie pozwól mi odejść
Zachowaj mnie w swym bijącym sercu
Spoglądam na siebie,
Oddalając się
Ciemnieje mi w oczach
Nie mogę tu pozostać
Wyciągam swe ręce
Usiłując się chwycić, zanim spadnę
Zbyt późno
Czy jesteś w stanie mnie ocalić?
Dokąd zmierzamy idąc do światła?
Kogo wzywamy, gdy nadchodzi koniec?
Noś mnie niczym łzy w twoich oczach
Mogę ci dać jedynie wspomnienia
Noś je ze sobą, a nigdy nie odejdę
Usnę,
Lecz gdy usnę
REFREN:
Nie pozwól mi odejść
Zachowaj mnie w swym bijącym sercu
Ja nie odejdę
Wieczność mi nie wystarczy
Pozwól mi usnąć w cieniu u twego boku
Nie pozwól mi odejść
Zachowaj mnie w swym bijącym sercu
ZWROTKA:
Niech czas stanie w miejscu
Nim nadejdzie chłód
Chwile przemijają
A życie płynie wciąż
Gwiazdy zadają mi udrękę
Każdym oddechem, którego już nie mogę zaczerpnąć
Miłość w moim sercu
Nie będzie miała końca
Dokąd zmierzamy idąc do światła?
Kogo wzywamy, gdy nadchodzi koniec?
Noś mnie niczym łzy w twoich oczach
Mogę ci dać jedynie wspomnienia
Noś je ze sobą, a nigdy nie odejdę
Usnę,
Lecz gdy usnę
REFREN:
Nie pozwól mi odejść
Zachowaj mnie w swym bijącym sercu
Ja nie odejdę
Wieczność mi nie wystarczy
Pozwól mi usnąć w cieniu u twego boku
Nie pozwól mi odejść
Zachowaj mnie w swym bijącym sercu
ZWROTKA:
Nie dane ci mnie oglądać,
Lecz nadal wyczuwasz moją obecność
Żyję jedynie w twych wspomnieniach
W nich chociaż coś znaczę
Jestem dla ciebie wszystkim
Zabierz mnie tam,
Gdzie mnie położyłeś...
REFREN:
Nie pozwól mi odejść
Zachowaj mnie w swym bijącym sercu
Ja nie odejdę
Wieczność mi nie wystarczy
Pozwól mi usnąć w cieniu u twego boku
Nie pozwól mi odejść
Zachowaj mnie w swym bijącym sercu
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Piosenka została wykorzystana w 21 odcinku 5 sezonu Pamiętników Wampirów. Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):