Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Religijne
Popularne teksty
10. ENI - Bailando
Religijne - Gdy szukasz Boga
Gdy szukasz Boga
Tekst dodał(a): zig45
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Peccator
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C A7 d
1. Gdy szukasz Boga popatrz na kwiaty,
F G7 C
popatrz na góry i ciemny las.
G7 C A7 d F
Z każdej wędrówki wrócisz bogaty
G7 d G7
i nową treścią wypełnisz swój czas.
C F A7
Bo cały świat jest pełen śladów Boga,
d G7
i każda rzecz zawiera Jego myśl:
C F d
Wspaniały szczyt, błotnista wiejska droga -
C G7 C
to Jego znak, który zostawił ci.
C A7 d
2. Gdy szukasz Boga popatrz na ludzi,
F G7 C
spójrz jak taternik zdobywa szczyt.
G7 C A7 d
Zobacz jak matka w domu się trudzi,
G7 d G7
spójrz w oczy dziecka, a powiedzą ci:
C F A7
Że każdy z nas stworzony jest przez Pana,
d G7
i w każdym z nas zamieszkać pragnie Bóg,
C F d
by dobra wieść była przekazywana,
C G7 C
by miłość swą objawiać przez nas mógł.
1. Gdy szukasz Boga popatrz na kwiaty,
F G7 C
popatrz na góry i ciemny las.
G7 C A7 d F
Z każdej wędrówki wrócisz bogaty
G7 d G7
i nową treścią wypełnisz swój czas.
C F A7
Bo cały świat jest pełen śladów Boga,
d G7
i każda rzecz zawiera Jego myśl:
C F d
Wspaniały szczyt, błotnista wiejska droga -
C G7 C
to Jego znak, który zostawił ci.
C A7 d
2. Gdy szukasz Boga popatrz na ludzi,
F G7 C
spójrz jak taternik zdobywa szczyt.
G7 C A7 d
Zobacz jak matka w domu się trudzi,
G7 d G7
spójrz w oczy dziecka, a powiedzą ci:
C F A7
Że każdy z nas stworzony jest przez Pana,
d G7
i w każdym z nas zamieszkać pragnie Bóg,
C F d
by dobra wieść była przekazywana,
C G7 C
by miłość swą objawiać przez nas mógł.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIf you're searching for God, look at the flowers,
Look at the mountains and the dark forest.
You'll come back richer from every journey
And give new meaning to your time.
Because God's traces are found around the world
And every thing contains His thought:
The amazing hill top, the muddy country road -
These are His signs He left for you.
If you're searching for God, look at the people,
Look at the climber reaching the summit,
Look at the mother grinding at home,
Look in the child's eyes, and they will tell you:
Everyone is God's creation,
And God wants to live in each of us,
So the good news can be spread,
So He can show His love through us.
Look at the mountains and the dark forest.
You'll come back richer from every journey
And give new meaning to your time.
Because God's traces are found around the world
And every thing contains His thought:
The amazing hill top, the muddy country road -
These are His signs He left for you.
If you're searching for God, look at the people,
Look at the climber reaching the summit,
Look at the mother grinding at home,
Look in the child's eyes, and they will tell you:
Everyone is God's creation,
And God wants to live in each of us,
So the good news can be spread,
So He can show His love through us.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aimé Duval Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Aimé Duval |
| Wykonanie oryginalne: |
Aimé Duval |
| Covery: |
Stanisław Puchała |
| Ciekawostki: |
Tłumaczenie francuskiej piosenki autorstwa Aimé Duvala. |
Komentarze (0):