Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ricchi e Poveri
Ricchi e Poveri - Sara Perche Ti Amo
Sara Perche Ti Amo
Tekst dodał(a): puchatek31
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrOdiosita
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Che confusione
Sarà perché ti amo
È un'emozione
Che cresce piano piano
Stringimi forte
E stammi più vicino
Se ci sto bene
Sarà perché ti amo
Io canto al ritmo
Del dolce tuo respiro
È primavera
Sarà perché ti amo
Cade una stella
Ma dimmi dove siamo
Che te ne frega
Sarà perché ti amo
E vola vola si sa
Sempre più in alto si va
E vola vola con me
Il mondo è matto perché
E se l'amore non c'è
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te
E vola vola si va
Sempre più in alto si va
E vola vola con me
Il mondo è matto perché
E se l'amore non c'è
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te
Ma dopo tutto
Cosa c'è di strano
È una canzone
Sarà perché ti amo
Se cade il mondo
Allora ci spostiamo
Se cade il mondo
Sarà perché ti amo
Stringimi forte
E stammi più vicino
È così bello
Che non mi sembra vero
Se il mondo è matto
Che cosa c'è di strano
Matto per matto
Almeno noi ci amiamo
E vola vola si sa
Sempre più in alto si va
E vola vola con me
Il mondo è matto perché
E se l'amore non c'è
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te
E vola vola si va
Sarà perché ti amo
E vola vola con me
E stammi più vicino
E se l'amore non c'è
Ma dimmi dove siamo
Che confusione
Sarà perché ti amo
Sarà perché ti amo
È un'emozione
Che cresce piano piano
Stringimi forte
E stammi più vicino
Se ci sto bene
Sarà perché ti amo
Io canto al ritmo
Del dolce tuo respiro
È primavera
Sarà perché ti amo
Cade una stella
Ma dimmi dove siamo
Che te ne frega
Sarà perché ti amo
E vola vola si sa
Sempre più in alto si va
E vola vola con me
Il mondo è matto perché
E se l'amore non c'è
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te
E vola vola si va
Sempre più in alto si va
E vola vola con me
Il mondo è matto perché
E se l'amore non c'è
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te
Ma dopo tutto
Cosa c'è di strano
È una canzone
Sarà perché ti amo
Se cade il mondo
Allora ci spostiamo
Se cade il mondo
Sarà perché ti amo
Stringimi forte
E stammi più vicino
È così bello
Che non mi sembra vero
Se il mondo è matto
Che cosa c'è di strano
Matto per matto
Almeno noi ci amiamo
E vola vola si sa
Sempre più in alto si va
E vola vola con me
Il mondo è matto perché
E se l'amore non c'è
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te
E vola vola si va
Sarà perché ti amo
E vola vola con me
E stammi più vicino
E se l'amore non c'è
Ma dimmi dove siamo
Che confusione
Sarà perché ti amo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo za zamieszanie
Powstanie dlatego, że Cię kocham
To jest uczucie
Które narasta powoli, powoli
Przytul mnie mocno
I bądź bliżej mnie
Jeśli wszystko będzie w porządku
To dlatego, że Cię kocham
Śpiewam w rytm
Twojego słodkiego oddechu
Jest wiosna
Dlatego, że Cię kocham
Spada gwiazda
Ale powiedz mi, gdzie jesteśmy
To Cię nie obchodzi
Dlatego, że Cię kocham
I leć leć, wiadomo
Zawsze leci się jak najwyżej
I lataj, lataj ze mną
Świat jest szalony
I jeśli nie ma miłości
Wystarczy jedna piosenka
Żeby zrobić zamieszanie
Na zewnątrz i wewnątrz Ciebie
I leć, leć, lata się
Zawsze lata się jak najwyżej
I lataj, lataj ze mną
Świat jest szalony
I jeśli nie ma miłości
Wystarczy jedna piosenka
Żeby zrobić zamieszanie
Na zewnątrz i wewnątrz Ciebie
Lecz po wszystkim
Co jest w tym dziwnego
Jest piosenka
Dlatego, że Cię kocham
Jeśli upadnie świat
Wtedy się przeniesiemy
Jeśli upadnie świat
To dlatego, że Cię kocham
Przytul mnie mocno
I bądź bliżej mnie
Jest tak pięknie
Że wydaje mi się to nieprawdziwe
Jeśli świat jest szalony
Co w tym dziwnego
Wszystko jest szalone
Przynajmniej my się kochamy
I leć, leć, wiadomo
Zawsze leci się jak najwyżej
I lataj, lataj ze mną
Świat jest szalony
I jeśli nie ma miłości
Wystarczy jedna piosenka
Żeby zrobić zamieszanie
Na zewnątrz i wewnątrz Ciebie
I leć, leć, lata się
Dlatego, że Cię kocham
I lataj, lataj ze mną
Przytul mnie mocno
I bądź bliżej mnie
I jeśli nie ma miłości
Ale powiedz mi, gdzie jesteśmy
Co za zamieszanie
Dlatego, że Cię kocham
Powstanie dlatego, że Cię kocham
To jest uczucie
Które narasta powoli, powoli
Przytul mnie mocno
I bądź bliżej mnie
Jeśli wszystko będzie w porządku
To dlatego, że Cię kocham
Śpiewam w rytm
Twojego słodkiego oddechu
Jest wiosna
Dlatego, że Cię kocham
Spada gwiazda
Ale powiedz mi, gdzie jesteśmy
To Cię nie obchodzi
Dlatego, że Cię kocham
I leć leć, wiadomo
Zawsze leci się jak najwyżej
I lataj, lataj ze mną
Świat jest szalony
I jeśli nie ma miłości
Wystarczy jedna piosenka
Żeby zrobić zamieszanie
Na zewnątrz i wewnątrz Ciebie
I leć, leć, lata się
Zawsze lata się jak najwyżej
I lataj, lataj ze mną
Świat jest szalony
I jeśli nie ma miłości
Wystarczy jedna piosenka
Żeby zrobić zamieszanie
Na zewnątrz i wewnątrz Ciebie
Lecz po wszystkim
Co jest w tym dziwnego
Jest piosenka
Dlatego, że Cię kocham
Jeśli upadnie świat
Wtedy się przeniesiemy
Jeśli upadnie świat
To dlatego, że Cię kocham
Przytul mnie mocno
I bądź bliżej mnie
Jest tak pięknie
Że wydaje mi się to nieprawdziwe
Jeśli świat jest szalony
Co w tym dziwnego
Wszystko jest szalone
Przynajmniej my się kochamy
I leć, leć, wiadomo
Zawsze leci się jak najwyżej
I lataj, lataj ze mną
Świat jest szalony
I jeśli nie ma miłości
Wystarczy jedna piosenka
Żeby zrobić zamieszanie
Na zewnątrz i wewnątrz Ciebie
I leć, leć, lata się
Dlatego, że Cię kocham
I lataj, lataj ze mną
Przytul mnie mocno
I bądź bliżej mnie
I jeśli nie ma miłości
Ale powiedz mi, gdzie jesteśmy
Co za zamieszanie
Dlatego, że Cię kocham
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Enzo Ghinazzi (ps. Pupo) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Daniele Pace / Dario Farina |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ricchi e Poveri (1981) |
| Covery: |
Los Tigrillos con Dinora, Laban, Mighty Band, Ro.Bo.T., Dekret, Krzysztof Cieciuch, Mega Dance, Marek Szurpik, Toples, Tropic, Thalía, Majka Jeżowska i Rudi Schuberth, Aleksandra Zienkiewicz i Jakub Tolak, Karolina Nowakowska i Vito Casetti, Mikołaj Krawczyk i Katarzyna Zielińska, Al Bano, Refresh & Monika Hetmańska, Filip Lato & Michalina Sosna |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Ricchi E Poveri - ...E Penso A Te, 1981 (Baby Records, BR 56024 - Włochy); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Asterix i Obelix: Osiedle Bogów, Złośnica, Le Discours, Blady strach, Mafia Inc., Facet do wymiany, Amoretta |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓