Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rick Astley
Popularne teksty
Rick Astley - Cry For Help
Cry For Help
Tekst piosenki:
Convince me she's fine
But when she leaves i'm not so sure
It's always the same
She's playing her game
And when she goes i feel to blame
Why won't she say she needs me?
I know she's not as strong as she seems
Why don't I see her cry for help?
Why don't I feel her cry for help?
Why don't I hear her cry for help?
I wandered around the streets of this town
Trying to find sense of it all
The rain on my face it covers the trace
Of all the tears I'd had to waste
Why must we hide emotions?
Why must we never break down and cry?
All that I need is to cry for help
Somebody please hear me cry for help
All I can do is cry for help
No need to feel ashamed
Release the pain
Cry for help
Cry for help is all I need
All I need is a cry for help
Cry for help is all I need
All I need is a cry for help
Why must we hide emotions?
Why can't we ever break down and cry?
All that I need is to cry for help
I will be there when you cry for help
Why don't I hear her cry for help?
All that I need is to cry for help
Somebody please hear me cry for help
All I can do is cry for help
All that I need is to cry for help
I will be there when you cry for help
Is it so hard to cry for help?
Cry for help is all I need
All I need is a cry for help
(Cry for help is all I need) No need to feel ashamed.
(All I need is a cry for help) Come on and release the pain
(Cry for help is all I need) Put your trust in me
(All I need is a cry for help) My love is gonna set you free
Cry for help is all I need (Woooooooooooooo)
All I need is a cry for help
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzekonując mnie, że ma się dobrze
Ale kiedy znika nie jestem już tego taki pewien
i tak jest zawsze
Ona gra swoją grę
A kiedy odchodzi zaczynam się winić
Dlaczego nie powie, że mnie potrzebuje?
Wiem, że nie jest tak silna jak się wydaje
Dlaczego nie widzę, jak woła o pomoc?
Dlaczego nie czuję, jak woła o pomoc?
Dlaczego nie słyszę, jak woła o pomoc?
Przemierzałem ulice tego miasta
Starając się znaleźć sens w tym wszystkim
Deszcz na mojej twarzy przykrywał ślady
Wszystkich wylanych przeze mnie łez
Dlaczego musimy ukrywać emocje?
Dlaczego nie wolno nam się załamywać i płakać?
Prośba o pomoc jest wszystkim czego potrzebuję
Niech ktoś usłyszy moje wołanie o pomoc
Jedyne co mogę zrobić to wołać o pomoc
To nie powód do wstydu
Uwolnijmy ból
Poprośmy o pomoc
Wołanie o pomoc to wszystko, czego potrzebuję
Wszystko, czego potrzebuję, to wołanie o pomoc
Wołanie o pomoc to wszystko, czego potrzebuję
Wszystko, czego potrzebuję, to wołanie o pomoc
Dlaczego musimy ukrywać emocje?
Dlaczego nie wolno nam się załamywać i płakać?
Prośba o pomoc jest wszystkim czego potrzebuję
Będę przy Tobie, gdy zawołasz o pomoc
Dlaczego nie słyszę, jak woła o pomoc?
Prośba o pomoc jest wszystkim czego potrzebuję
Niech ktoś usłyszy moje wołanie o pomoc
Jedyne co mogę zrobić to wołać o pomoc
Prośba o pomoc jest wszystkim czego potrzebuję
Będę przy Tobie, gdy zawołasz o pomoc
Czy to takie trudne poprosić o pomoc?
Wołanie o pomoc to wszystko, czego potrzebuję
Wszystko, czego potrzebuję, to wołanie o pomoc
(Wołanie o pomoc to wszystko, czego potrzebuję) To nie powód do wstydu
(Wszystko, czego potrzebuję, to wołanie o pomoc) Podejdź i pozbądź się bólu
(Wołanie o pomoc to wszystko, czego potrzebuję) Zaufaj mi
(Wszystko, czego potrzebuję, to wołanie o pomoc) Moja miłość Cię wyzwoli
Wołanie o pomoc to wszystko, czego potrzebuję (Woooooooo)
Wszystko, czego potrzebuję, to wołanie o pomoc
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rob Fisher / Rick Astley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rob Fisher / Rick Astley |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rick Astley (1991) |
| Covery: |
Julie Anthony (1991); Jake Concepcion (1991); Thomas Anders (2006); |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Rick Astley - Free, 1991 (RCA, PL 74896 - Wielka Brytania); 2/ S-CD: Rick Astley - Cry For Help, 1991 (RCA/BMG Records (UK) Ltd., PD 44248 - Wielka Brytania + Europa); 3/ LP-CD: Rick Astley - The Best Of, 1999 (BMG Brasil/RCA Victor, 74321717822 - Brazylia); 4/ LP-CD: Rick Astley - Together Forever, Greatest Hits And More...., 2000 (BMG, 74321 72753 2 - Taiwan); 5/ S-CDr: Søren Sko Ft. Rick Astley - Cry For Help, 2000 (Virgin, brak nr. kat. - Dania); 6/ LP-CD: Rick Astley - Greatest Hits, 2002 (BMG Heritage/RCA, 07863 651092 - USA); 7/ LP-CD: Rick Astley - Greatest Hits, 2002 (BMG/RCA, 74321 955122 - Europa); 8/ LP-CD: Rick Astley - The Best Of Rick Astley Never Gonna Give You Up, 2003 (BMG UK & Ireland, 82876 557482 - Wielka Brytania + Irlandia); 9/ LP-CD: Rick Astley - Artist Collection, 2004 (BMG, 82876636332 - Europa); 10/ LP-CD: Rick Astley - 12 Inch Collection, 2004 (BMG/RCA, BVCM-37563 - Japonia); 11/ LP-CD: Rick Astley - Platinum & Gold Collection, 2004 (RCA, 82876 59068 2 - USA); 12/ LP-CD x2: Rick Astley - Together Forever (The Best Of Rick Astley), 2007 (Music Club Deluxe, MCDLX041 - Europa); 13/ LP-CD: Rick Astley - Playlist: The Very Best Of Rick Astley, 2008 (RCA/Legacy, 88697 31789 2 - USA); 14/ LP-CD: Rick Astley - Ultimate Collection, 2008 (Sony BMG Music Entertainment, 88697303802 - Niemcy); 15/ LP-CD: Rick Astley - Super Hits, 2010 (Sony Music, A 779348 - USA); 16/ LP-CD x2: Rick Astley - Free...Plus + Body & Soul...Plus, 2010 (Edsel Records, EDSD 2080 - Wielka Brytania); 17/ LP-CD: Rick Astley - The Best Of, 2014 (Camden/Sony Music, 88875019492 - Europa); 18/ LP-CD/DVD: Rick Astley - Greatest Hits, 2014 (RCA, SICP 4330~1 - Japonia); 19/ LP-CD x2: Rick Astley - The Best Of Me, 2019 (BMG, 538537890 - Europa); |
Komentarze (1):