Teksty piosenek > R > Robert Johnson > Terraplane Blues
2 545 258 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 127 oczekujących

Robert Johnson - Terraplane Blues

Terraplane Blues

Terraplane Blues

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czarnylotos Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And I feel so lonesome, you hear me when I moan
When I feel so lonesome, you hear me when I moan
Who been drivin' my Terraplane1, for you since I been gone.

I'd said I flash your lights, mama, you horn won't even blow
(spoken: Somebody's been runnin' my batteries down on this machine)
I even flash my lights, mama, this horn won't even blow
Got a short in this connection, hoo well, babe, it's way down below

I'm gion' heist your hood, mama, I'm bound to check your oil
I'm goin' heist your hood, mama, mmm, I'm bound to check your oil
I got a woman that I'm lovin', way down in Arkansas

Now, you know the coils ain't even buzzin', little generator won't get the spark
Motor's in a bad condition, you gotta have these batteries charged
But I'm cryin', pleease, pleease don't do me wrong.
Who been drivin' my Terraplane1 now for, you since I been gone.

Mr. highway man, please don't block the road
Puh hee hee, please don't block the road
'Cause she's reachin' a cold one hundred and I'm booked and I got to go

Mmm mmm mmm mmm mmm
Yoo ooo ooo ooo, you hear me weep and moan
Who been drivin' my Terraplane1 now for, you since I been gone

I'm gon' get down in this connection, keep on tanglin' with your wires
I'm gon' get down in this connection, oh well, keep on tanglin' with these wires
And when I mash down on your little starter, then your spark plug will give me fire

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję się taki samotny, słyszysz mnie kiedy wyję
Kiedy jestem taki samotny, słyszysz mnie kiedy wyję
Kto jeździł moim Terraplane, od kiedy odszedłem

Mógłbym powiedzieć, że widziałem twoje światła, kochana, ale twój klakson nie zatrąbił
Ktoś rozładował mi akumulator
Nawet zobaczyłem moje światła, ale klakson nie zatrąbił
Muszę to jakoś połaczyć, kochanie ,jest stanowczo za nisko

Zamierzam napaść twoja okolicę, muszę zrobić coś z twoim olejem
Zamierzam napaść twoja okolicę, muszę zrobić coś z twoim olejem
Mam kobietę którą kocham, gdzieś w Arkansas

Cewka nie działa, generator nie daje iskry
Silnik w złym stanie, musisz podładować akumulator
A ja płaczę, proszę, proszę nie zrozum mnie źle
Kto jeździł moim Terraplane, od kiedy odszedłem

Panie autostradowy, proszę nie blokować drogi
Proszę nie blokować drogi
Bo ona rozpędza się do setki, a ja naprawdę muszę iść

Mmm mmm mmm mmm mmm
Yoo ooo ooo ooo, słyszysz mnie zawodzącego i wyjącego
Kto jeździł moim Terraplane, od kiedy odszedłem

Muszę to jakoś połączyć, jakoś rozplątać te kable
Muszę to jakoś połączyć, jakoś rozplątać te kable
Kiedy zgniotę stacyjkę, ta iskra da mi moc

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Robert Johnson

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Robert Johnson

Rok wydania:

1937

Wykonanie oryginalne:

Robert Johnson (styczeń 1937).

Płyty:

Robert Johnson - Terraplane Blues / Kind Hearted Woman Blues ‎(Shellac, 10"; 1937).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 258 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 127 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności