Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rosalía
Popularne teksty
Rosalía - Bulerias
Bulerias
Tekst dodał(a): manny32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bustitbaby28
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manny32
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verso]
Yo no tuve que hacer
Nada que yo no quisiera
Y aunque ahora nadie lo ve
Yo no tuve que hacer
Nada que me arrepienta ni de que yo lamente ahora
Para mantenerme en pie
Yo me maté 24/7
Eso e' lo que tuve que hacer
Soy igual de cantaora
Igual de cantaora con un chándal de Versace
Que vestidita de bailaora
Con un chándal de Versace que vestidita de bailaora
Y aunque a mí me maldigan a mis espalda'
De cada puñalaíta saco mi rabia
Y aunque no tenga dinero, no tenga a nadie
Yo voy a seguir cantando aunque me ahogase
Yo soy la niña de Fuego como canta Caracol
Como canta Caracol
Ay, esa que tú me hiciste
Y una sí, pero dos no
Y una sí, pero dos no
Yo soy muy mía
Que Dios bendiga a Pastor y Mercè
A la Lil' Kim, a Tego y a M.I.A
A mi familia y a la libertad
Ay, quítate, quítate, quítate tú de en medio
Que tú sabes que yo te canto siete por medio
Ay, quítate tú de en medio
Que tú sabes que yo te canto siete por medio
Ay, que tú sabes que yo te canto siete por medio
Ay, que tú sabes que yo te canto siete por medio
Olé
Yo no tuve que hacer
Nada que yo no quisiera
Y aunque ahora nadie lo ve
Yo no tuve que hacer
Nada que me arrepienta ni de que yo lamente ahora
Para mantenerme en pie
Yo me maté 24/7
Eso e' lo que tuve que hacer
Soy igual de cantaora
Igual de cantaora con un chándal de Versace
Que vestidita de bailaora
Con un chándal de Versace que vestidita de bailaora
Y aunque a mí me maldigan a mis espalda'
De cada puñalaíta saco mi rabia
Y aunque no tenga dinero, no tenga a nadie
Yo voy a seguir cantando aunque me ahogase
Yo soy la niña de Fuego como canta Caracol
Como canta Caracol
Ay, esa que tú me hiciste
Y una sí, pero dos no
Y una sí, pero dos no
Yo soy muy mía
Que Dios bendiga a Pastor y Mercè
A la Lil' Kim, a Tego y a M.I.A
A mi familia y a la libertad
Ay, quítate, quítate, quítate tú de en medio
Que tú sabes que yo te canto siete por medio
Ay, quítate tú de en medio
Que tú sabes que yo te canto siete por medio
Ay, que tú sabes que yo te canto siete por medio
Ay, que tú sabes que yo te canto siete por medio
Olé
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie musiałam robić
Nic, czego bym nie chciała
I chociaż nikt tego teraz nie widzi
Nie musiałam robić
Nic, czego mogłabym żałować ani czego żałuję
Aby utrzymać się na nogach
Zabijałam się 24/7
To właśnie musiałam zrobić
Nadal jestem tą samą cantaorą*
Tą samą cantaorą w dresie Versace
Lub ubrana jak bailaora**
W dresie Versace ubrana jak bailaora
I nawet jeśli przeklinają mnie za moimi plecami
Z każdego małego dźgnięcia, wyrzucam swoją wściekłość
I mimo że mogę nie mieć pieniędzy, nie mieć nikogo
Zamierzam nadal śpiewać, chociaż miałabym się udusić
Jestem dziewczyną ognia, jak śpiewa Caracol
Jak śpiewa Caracol
Hej, ty który mnie stworzyłeś
Jeden raz tak, ale nie dwa razy
Jeden raz tak, ale nie dwa razy
Jestem bardzo sobą
Niech Bóg błogosławi Pastora i Merce
Lil'Kim, Tego i M.I.A
Za rodzinę i za wolność
Ah, zejdź, zejdź, zejdź z drogi
Przecież wiesz że śpiewam siedem i pół***
Ah zejdź mi z drogi
Przecież wiesz że śpiewam siedem i pół
Przecież wiesz że śpiewam siedem i pół
Przecież wiesz że śpiewam siedem i pół
Ole
*cantaora - piosenkarka flamenco
**bailaora - tancerka flamenco
***siete por medio - nawiązanie do progów na gitarze
Nic, czego bym nie chciała
I chociaż nikt tego teraz nie widzi
Nie musiałam robić
Nic, czego mogłabym żałować ani czego żałuję
Aby utrzymać się na nogach
Zabijałam się 24/7
To właśnie musiałam zrobić
Nadal jestem tą samą cantaorą*
Tą samą cantaorą w dresie Versace
Lub ubrana jak bailaora**
W dresie Versace ubrana jak bailaora
I nawet jeśli przeklinają mnie za moimi plecami
Z każdego małego dźgnięcia, wyrzucam swoją wściekłość
I mimo że mogę nie mieć pieniędzy, nie mieć nikogo
Zamierzam nadal śpiewać, chociaż miałabym się udusić
Jestem dziewczyną ognia, jak śpiewa Caracol
Jak śpiewa Caracol
Hej, ty który mnie stworzyłeś
Jeden raz tak, ale nie dwa razy
Jeden raz tak, ale nie dwa razy
Jestem bardzo sobą
Niech Bóg błogosławi Pastora i Merce
Lil'Kim, Tego i M.I.A
Za rodzinę i za wolność
Ah, zejdź, zejdź, zejdź z drogi
Przecież wiesz że śpiewam siedem i pół***
Ah zejdź mi z drogi
Przecież wiesz że śpiewam siedem i pół
Przecież wiesz że śpiewam siedem i pół
Przecież wiesz że śpiewam siedem i pół
Ole
*cantaora - piosenkarka flamenco
**bailaora - tancerka flamenco
***siete por medio - nawiązanie do progów na gitarze
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Motomami |
Komentarze (0):