Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roxy Music
Popularne teksty
12. Menelaos - Foch
Roxy Music - Take A Chance With Me
Take A Chance With Me
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Impresjonistka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As they say, two can play
But keep that song away from me
In my time too much love
Has made me sad for so long
I was blind, can´t you see
Through the long lonely night
Heaven knows, I believe
Won´t you take a chance with me
Sometimes I get so blue
People say I´m just a fool
All the world, even you
Should learn to love the way I do
I was lost, can´t you see
Through the long lonely night
Heaven knows, I believe
You can take a chance with me
But keep that song away from me
In my time too much love
Has made me sad for so long
I was blind, can´t you see
Through the long lonely night
Heaven knows, I believe
Won´t you take a chance with me
Sometimes I get so blue
People say I´m just a fool
All the world, even you
Should learn to love the way I do
I was lost, can´t you see
Through the long lonely night
Heaven knows, I believe
You can take a chance with me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Spróbuj ze mną swoich szans"
Mówią, że dwoje może grać
Lecz nie chcę złudzeń tej piosenki w moim czasie
Za wiele miłości na długo uczyniło mnie smutnym
Byłem ślepy tej długiej samotnej nocy
Lecz wierzę
Spróbuj ze mną swych szans
Czasem jest mi smutno
Ludzie nazywają mnie głupcem
Lecz cały świat, ty też, wszyscy powinniście nauczyć się kochać tak jak ja
Zgubiłem się tamtej samotnej nocy
Ale niebo wie, że wierzę
Spróbuj ze mną swych szans
tłumaczenie: Tomasz Beksiński
Mówią, że dwoje może grać
Lecz nie chcę złudzeń tej piosenki w moim czasie
Za wiele miłości na długo uczyniło mnie smutnym
Byłem ślepy tej długiej samotnej nocy
Lecz wierzę
Spróbuj ze mną swych szans
Czasem jest mi smutno
Ludzie nazywają mnie głupcem
Lecz cały świat, ty też, wszyscy powinniście nauczyć się kochać tak jak ja
Zgubiłem się tamtej samotnej nocy
Ale niebo wie, że wierzę
Spróbuj ze mną swych szans
tłumaczenie: Tomasz Beksiński
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bryan Ferry, Phil Manzanera Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bryan Ferry, Phil Manzanera |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roxy Music, Bryan Ferry |
| Płyty: |
1/ Vinyl, 7", Single, 45 RPM: Roxy Music – Take A Chance With Me, September 1982 (Polydor, 2002 176 - UK); |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 26. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1982). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):