Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
RUN-D.M.C.
Popularne teksty
RUN-D.M.C. - It's Like That
It's Like That
Tekst dodał(a): EwKa0409
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maddianna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
People in the world tryin to make ends meet
You try to ride car, train, bus, or feet
I said you got to work hard, you want to compete
It's like that, and that's the way it is
Huh!
[Run & D.M.C. alternate lines for the remainder of the song]
Money is the key to end all your woes
Your ups, your downs, your highs and your lows
Won't you tell me the last time that love bought you clothes?
It's like that, and that's the way it is
Bills rise higher every day
We receive much lower pay
I'd rather stay young, go out and play
It's like that, and that's the way it is
Huh!
Wars going on across the sea
Street soldiers killing the elderly
Whatever happened to unity?
It's like that, and that's the way it is
Disillusion is the word
That's used by me when I'm not heard
I just go through life with my glasses blurred
It's like that, and that's the way it is
Huh!
You can see a lot in this lifespan
Like a bum eating out of a garbage can
You noticed one time he was your man
It's like that (what?) and that's the way it is
You should have gone to school, you could've learned a trade
But you laid in the bed where the bums have laid
Now all the time you're crying that you're underpaid
It's like that (what?) and that's the way it is
Huh!
One thing I know is that life is short
So listen up homeboy, give this a thought
The next time someone's teaching why don't you get taught?
It's like that (what?) and that's the way it is
If you really think about it times aren't that bad
The one that flexes with successes will make you glad
Stop playing start praying, you won't be sad
It's like that (what?) and that's the way it is
Huh!
When you feel you fail sometimes it hurts
For a meaning in life is why you search
Take the bus or the train, drive to school or the church
It's like that, and that's the way it is
Here's another point in life you should not miss
Do not be a fool who's prejudiced
Because we're all written down on the same list
It's like that (what?) and that's the way it is
Huh!
You know it's like that, and that's the way it is
Because it's like that, and that's the way it is
You try to ride car, train, bus, or feet
I said you got to work hard, you want to compete
It's like that, and that's the way it is
Huh!
[Run & D.M.C. alternate lines for the remainder of the song]
Money is the key to end all your woes
Your ups, your downs, your highs and your lows
Won't you tell me the last time that love bought you clothes?
It's like that, and that's the way it is
Bills rise higher every day
We receive much lower pay
I'd rather stay young, go out and play
It's like that, and that's the way it is
Huh!
Wars going on across the sea
Street soldiers killing the elderly
Whatever happened to unity?
It's like that, and that's the way it is
Disillusion is the word
That's used by me when I'm not heard
I just go through life with my glasses blurred
It's like that, and that's the way it is
Huh!
You can see a lot in this lifespan
Like a bum eating out of a garbage can
You noticed one time he was your man
It's like that (what?) and that's the way it is
You should have gone to school, you could've learned a trade
But you laid in the bed where the bums have laid
Now all the time you're crying that you're underpaid
It's like that (what?) and that's the way it is
Huh!
One thing I know is that life is short
So listen up homeboy, give this a thought
The next time someone's teaching why don't you get taught?
It's like that (what?) and that's the way it is
If you really think about it times aren't that bad
The one that flexes with successes will make you glad
Stop playing start praying, you won't be sad
It's like that (what?) and that's the way it is
Huh!
When you feel you fail sometimes it hurts
For a meaning in life is why you search
Take the bus or the train, drive to school or the church
It's like that, and that's the way it is
Here's another point in life you should not miss
Do not be a fool who's prejudiced
Because we're all written down on the same list
It's like that (what?) and that's the way it is
Huh!
You know it's like that, and that's the way it is
Because it's like that, and that's the way it is
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLudzie na tym świecie próbują wiązać koniec z końcem
Ty próbujesz jeździć autem, pociągiem, autobusem albo chodzisz na nogach.
Powiedziałem, że musisz ciężko pracować, ty chcesz zakończyć
W ten sposób to właśnie wygląda
Pieniądze są kluczem do końca twojej niedoli.
Twoje wzloty, upadki, góry i niziny.
Nie powiesz mi ostatni raz, że miłość kupowała ci ubrania?
W ten sposób to właśnie wygląda.
Rachunki rosną każdego dnia.
My otrzymujemy o wiele niższe pensje.
Wolałbym raczej zostać młodym, wyjść na dwór i się bawić
W ten sposób to właśnie wygląda.
Wojny przemierzają morza.
Uliczni żołnierze zabijają starszych.
Co się stało z jednością?
W ten sposób to właśnie wygląda.
Rozczarowanie jest słowem,
które jest używanym przeze mnie, kiedy nie jestem usłyszany
Po prostu idę przez życie w moich zamazanych okularach.
W ten sposób to właśnie wygląda.
Wiele możesz zobaczyć w tym żywocie.
Jak włóczęga wyjadający z kosza na śmieci
Zauważyłeś jeden raz, że on był twoim facetem.
W ten sposób (co?) to właśnie wygląda
Powinieneś uczęszczać do szkoły, mógłbyś się uczyć rzemiosła
Ale leżałeś w łóżku, tam gdzie leżą włóczędzy
W ten sposób (co?) to właśnie wygląda
Jedyną rzeczą jaką wiem, to że życie jest krótkie
Więc słuchaj towarzyszu, poświęć temu chwilę
Następnym razem, gdy ktoś będzie nauczał, dlaczego nie miałbyś z tego skorzystać?
W ten sposób (co?) to właśnie wygląda
Jeśli na prawdę myślisz o tym, że czasy nie są złe
Jedynie ten, kto odpowiada za sukces uczyni cię zadowolonym
Skończ grać, zacznij się modlić, nie będziesz smutny
W ten sposób (co?) to właśnie wygląda
Kiedy czujesz, że coś zepsułeś, to boli
Dla znalezienia sensu w życiu, to dlatego szukasz
Wsiadaj w ten autobus czy pociąg, jeździj do szkoły albo kościoła
W ten sposób to właśnie wygląda.
To kolejna rzecz w życiu, której nie powinieneś ominąć
Nie bądź uprzedzonym głupcem
Ponieważ wszyscy jesteśmy spisani na tej samej liście
W ten sposób (co?) to właśnie wygląda.
Wiesz, że w ten sposób to właśnie wygląda
Ponieważ w ten sposób to właśnie wygląda.
Ty próbujesz jeździć autem, pociągiem, autobusem albo chodzisz na nogach.
Powiedziałem, że musisz ciężko pracować, ty chcesz zakończyć
W ten sposób to właśnie wygląda
Pieniądze są kluczem do końca twojej niedoli.
Twoje wzloty, upadki, góry i niziny.
Nie powiesz mi ostatni raz, że miłość kupowała ci ubrania?
W ten sposób to właśnie wygląda.
Rachunki rosną każdego dnia.
My otrzymujemy o wiele niższe pensje.
Wolałbym raczej zostać młodym, wyjść na dwór i się bawić
W ten sposób to właśnie wygląda.
Wojny przemierzają morza.
Uliczni żołnierze zabijają starszych.
Co się stało z jednością?
W ten sposób to właśnie wygląda.
Rozczarowanie jest słowem,
które jest używanym przeze mnie, kiedy nie jestem usłyszany
Po prostu idę przez życie w moich zamazanych okularach.
W ten sposób to właśnie wygląda.
Wiele możesz zobaczyć w tym żywocie.
Jak włóczęga wyjadający z kosza na śmieci
Zauważyłeś jeden raz, że on był twoim facetem.
W ten sposób (co?) to właśnie wygląda
Powinieneś uczęszczać do szkoły, mógłbyś się uczyć rzemiosła
Ale leżałeś w łóżku, tam gdzie leżą włóczędzy
W ten sposób (co?) to właśnie wygląda
Jedyną rzeczą jaką wiem, to że życie jest krótkie
Więc słuchaj towarzyszu, poświęć temu chwilę
Następnym razem, gdy ktoś będzie nauczał, dlaczego nie miałbyś z tego skorzystać?
W ten sposób (co?) to właśnie wygląda
Jeśli na prawdę myślisz o tym, że czasy nie są złe
Jedynie ten, kto odpowiada za sukces uczyni cię zadowolonym
Skończ grać, zacznij się modlić, nie będziesz smutny
W ten sposób (co?) to właśnie wygląda
Kiedy czujesz, że coś zepsułeś, to boli
Dla znalezienia sensu w życiu, to dlatego szukasz
Wsiadaj w ten autobus czy pociąg, jeździj do szkoły albo kościoła
W ten sposób to właśnie wygląda.
To kolejna rzecz w życiu, której nie powinieneś ominąć
Nie bądź uprzedzonym głupcem
Ponieważ wszyscy jesteśmy spisani na tej samej liście
W ten sposób (co?) to właśnie wygląda.
Wiesz, że w ten sposób to właśnie wygląda
Ponieważ w ten sposób to właśnie wygląda.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lawrence Smith, Joseph Simmons, Darryl McDaniels Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lawrence Smith, Joseph Simmons, Darryl McDaniels |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Run–D.M.C. |
| Płyty: |
Run-D.M.C. (LP, 1984), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000) |
| Ciekawostki: |
T2-Trainspotting |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Krush Groove, Scarface: Człowiek z Blizną, SingStar Dance, GTA VCS: Fresh 105 FM, Dogma, 1987, Glow, Superhits of the 90's |
Komentarze (10):
JA
JA K
JA KOC
JA KOCH
JA KOCHA
JA KOCHAM
JA KOCHAM T
JA KOCHAM TO
JA KOCHAM TO! ^o^
Piosenka zarąbista! Aż się do niej tańczyć chce! xdd
uwielbiam!
Because it's like that, and that's the way it is ;dd<33