Teksty piosenek > R > Runika > Egzorcysta z Wojsławic
2 552 684 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 575 oczekujących

Runika - Egzorcysta z Wojsławic

Egzorcysta z Wojsławic

Egzorcysta z Wojsławic

Tekst dodał(a): GrzegorzBasista Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyOfAvalon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SriRafAngel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gdy zombie puka do twoich drzwi
Kiedy wampir znów szczerzy kły
Lub gdy kłopot z utopcem masz
Wezwij dziś Wędrowycza

Choć z górką ma dziewięćdziesiąt lat
Całkiem dziarski jest z niego dziad
Gdy wypije to radę da
Egzorcysta z Wojsławic

Wieszać sobie każdy może
Jeden lepiej, drugi gorzej
Ale zanim do roboty
Trzeba flaszkę wziąć w obroty

Na początek śliwowica
Co rozbudza chęć do życia
Potem truskawkowa pryta
Łączy ludzi nie od dzisiaj

W ładnym szkiełku z etykietą
Z bohomazem lub kobietką
Dodatkowo człeka broni
Przed promieniowaniem chroni

Po nich Perła i bimberek
Na słoneczko, na wiaterek
Kilka flaszek i gotowe
Można czynić cuda nowe

Głową muru nie wywalisz
Weź no kilof lub dynamit
Nic na siłę, wszystko młotkiem
Powolutku i z rozsądkiem

Jak rozsądek nie pomaga
Poleć szybko po sąsiada
Jak wypije, to pomoże
Kiedy mu zaszumi w głowie

Zdjąć przekleństwo z inwentarza
To normalne, to sięzdarza
Potem przegnać złego ducha
Co się uwziął na pastucha

A na koniec trzy zombiaki
Koniec dnia nie byle jaki
Można gumofilce zzuć
I flaszeczkę puścić w ruch

Gdy zombie puka do twoich drzwi
Kiedy wampir znów szczerzy kły
Lub gdy kłopot z utopcem masz
Wezwij dziś Wędrowycza

Choć z górką ma dziewięćdziesiąt lat
Całkiem dziarski jest z niego dziad
Gdy wypije to radę da
Egzorcysta z Wojsławic

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Exorcist form Wojsławice

If a zombie knocks to your door
If a vampire bares his teeths
Or the drowner still spatters your floor
Call for Wędrowycz

He’s ninety-something or more
Yet he’s quite sprightly geezer himself
As he boozes he’ll fight everything
Exorcist form Wojsławice

Everyone can scrag
Better or worse - don’t brag!
But before you go to work
The bottle needs to loose its cork

A plum brandy to begin
And awake the life within
Then some drops of berry plonk
That makes people get along

In a pretty labeled glass
With a daub or some cute lass
Guarantee man some protection
From any kind radiation

Then some Pilsner and a hooch
Great for sun and for deluge
Couple bottles and you’re ready
To carry another task

No use crush the walls with head
Pick dynamite or an axe
Just no pressure, only hammer
Slowly, slowly, reasonable

If the reason works no more
Knock to your neighbour door
He’ll drink and then he’ll help
With some dizzy in his head

Lift the curse from the stock
Normal thing for all year long
And then banish poltergeist
Who’s fixate on shepherdess

After zombies little rally
Gives a day a grand finale
Draw of rubber-felts from feet
And open another sprits!

If a zombie knocks to your door
If a vampire bares his teeths
Or the drowner still spatters your floor
Call for Wędrowycz

He’s ninety-something or more
Yet he’s quite sprightly geezer himself
As he boozes he’ll fight everything
Exorcist form Wojsławice

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adrianna Aminae Janusz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Piotr Raksimowicz

Rok wydania:

2017

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 552 684 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 575 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności