Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sandra
Popularne teksty
Sandra - Ich Bin Noch Ein Kind
Ich Bin Noch Ein Kind
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Susiyaksa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich bin noch ein Kind, darum frag ich Dich,
Denn du bist so reich an Jahren,
Was mein Herz bewegt, was es nicht versteht,
Möcht' ich heut' von Dir erfahren...
Warum gibt es Menschen auf unserer Welt,
Die niemals Sorgen haben und immer reichlich Geld?
Und andere, sie schlafen vor Kummer nicht ein,
Wie wird Deine Antwort sein?
La la la la la la...
Warum zerstört der Regen das Korn mit einem Schlag?
Der Bauer, er plagt sich doch den lieben langen Tag,
Warum straft das Schicksal den Braven oft allein?
Wie wird Deine Antwort sein?
La la la la la la...
Warum ist die Liebe so oft nur ein Wort,
Das Tränen bringt, Kummer und Schmerz?
Warum sind die Menschen wie Ebbe und Flut,
Heut' gütevoll und morgen mit kaltem Herz?
Bis heute hat niemand mir ganz genau erklärt,
Was Liebe ist und wie sie sich zeigt,
Nur einmal, da war mir, als hätt' ich sie geseh'n,
Als ein Junge um seinen Hund geweint,
Sag, war das Liebe?
Wie wird Deine Antwort sein?
Ich bin noch ein Kind, darum frag ich Dich,
Denn du bist so reich an Jahren,
Was mein Herz bewegt, was es nicht versteht,
Möcht' ich heut' von Dir erfahren...
La la la la la la...
Denn du bist so reich an Jahren,
Was mein Herz bewegt, was es nicht versteht,
Möcht' ich heut' von Dir erfahren...
Warum gibt es Menschen auf unserer Welt,
Die niemals Sorgen haben und immer reichlich Geld?
Und andere, sie schlafen vor Kummer nicht ein,
Wie wird Deine Antwort sein?
La la la la la la...
Warum zerstört der Regen das Korn mit einem Schlag?
Der Bauer, er plagt sich doch den lieben langen Tag,
Warum straft das Schicksal den Braven oft allein?
Wie wird Deine Antwort sein?
La la la la la la...
Warum ist die Liebe so oft nur ein Wort,
Das Tränen bringt, Kummer und Schmerz?
Warum sind die Menschen wie Ebbe und Flut,
Heut' gütevoll und morgen mit kaltem Herz?
Bis heute hat niemand mir ganz genau erklärt,
Was Liebe ist und wie sie sich zeigt,
Nur einmal, da war mir, als hätt' ich sie geseh'n,
Als ein Junge um seinen Hund geweint,
Sag, war das Liebe?
Wie wird Deine Antwort sein?
Ich bin noch ein Kind, darum frag ich Dich,
Denn du bist so reich an Jahren,
Was mein Herz bewegt, was es nicht versteht,
Möcht' ich heut' von Dir erfahren...
La la la la la la...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem jeszcze dzieckiem, dlatego się pytam,
ponieważ ty jesteś bogatszy w lata.
Jakie jest moje serce, czego nie rozumiem.
Chciałabym się dowiedzieć od ciebie...
Dlaczego są ludzie na naszym świecie,
którzy mają jakieś smutki i zawsze dość pieniędzy?
A inni nie mogą znaleźć snu z powodu żałoby.
Co mi na to odpowiesz ?
La la la la la la...
Dlaczego deszcz niszczy zboże w jednej chwili?
Chłop, on pracuje ciężko cały dzień.
Dlaczego los karze często tylko dobrych?
Co mi na to odpowiesz ?
La la la la la la....
Dlaczego miłość tak często jest tylko słowem,
Przynosi z płaczem tylko żal i ból?
Dlaczego są ludzie tacy jak przypływ,
Dzisiaj uprzejmi, a jutro z zimnym sercem?
Do jutra nikt dokładnie mi nie wyjaśni,
Dlaczego miłość jest tylko na pokaz
Tylko raz mi się wydawało, jak to widziałam,
Kiedy chłopiec płakał przez swojego psa.
Powiedz czy to była miłość ?
Co mi na to odpowiesz ?
Jestem jeszcze dzieckiem, dlatego się pytam,
ponieważ ty jesteś bogatszy w lata.
Jakie jest moje serce, czego nie rozumiem .
Chciałabym się dowiedzieć od ciebie...
La la la la la la....
ponieważ ty jesteś bogatszy w lata.
Jakie jest moje serce, czego nie rozumiem.
Chciałabym się dowiedzieć od ciebie...
Dlaczego są ludzie na naszym świecie,
którzy mają jakieś smutki i zawsze dość pieniędzy?
A inni nie mogą znaleźć snu z powodu żałoby.
Co mi na to odpowiesz ?
La la la la la la...
Dlaczego deszcz niszczy zboże w jednej chwili?
Chłop, on pracuje ciężko cały dzień.
Dlaczego los karze często tylko dobrych?
Co mi na to odpowiesz ?
La la la la la la....
Dlaczego miłość tak często jest tylko słowem,
Przynosi z płaczem tylko żal i ból?
Dlaczego są ludzie tacy jak przypływ,
Dzisiaj uprzejmi, a jutro z zimnym sercem?
Do jutra nikt dokładnie mi nie wyjaśni,
Dlaczego miłość jest tylko na pokaz
Tylko raz mi się wydawało, jak to widziałam,
Kiedy chłopiec płakał przez swojego psa.
Powiedz czy to była miłość ?
Co mi na to odpowiesz ?
Jestem jeszcze dzieckiem, dlatego się pytam,
ponieważ ty jesteś bogatszy w lata.
Jakie jest moje serce, czego nie rozumiem .
Chciałabym się dowiedzieć od ciebie...
La la la la la la....
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):