Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SCANDAL
SCANDAL - Hatchigatsu
Hatchigatsu
Tekst dodał(a): cantharis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SNSD
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ling
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Omoidasu kimi to deatta no wa itsumo doori atsui hi datta
Unmei na no ka guuzen na no wakaranai keredo
Sorezore michi ga atta hazu na no ni kizukeba onaji houkou mite
Mijikai natsu wo mou nandomo issho ni sugoshita
Ochikonda hi no kaerimichi
Kouen no benchi ni suwatte
Natsukashii kioku tadoreba
Nagarete kuru kimi to utatta merodi
Orenji no yuuhi abite bokura wa sukoshi otona ni natta
Muchuu ni natte oikakete kizukenakatta koto mo aru yo
Orenji no yuuhi abite bokura wa sukoshi otona ni natta
Mata ashita tte korekara mo kawarazu ii aetara ii ne
Aa kaze ga fuku
Nemurenai yoru wa fuzakeatte tawai mo nai koto de waratteta
Kimi to naraba donna mirai mo kowakunakatta
Saishuu no basu ni tobinotte
Tsukareta kao shasou ni utsuru
Nandaka kyuu ni samishiku natte
Doushitemo kimi ni aitaku natta
Hoshi no nai yozora miage bokura wa hitotsu yume wo katatta
Togiresou na negai demo sore dake ga kagayaite mieta
Hoshi no nai yozora miage bokura wa hitotsu yume wo katatta
Nanigenakatta mainichi ga kitto kyou ni tsunagattetanda
Sou shinjiteru
Orenji no yuuhi abite bokura wa sukoshi otona ni natta
Muchuu ni natte oikakete kizukenakatta koto mo aru yo
Orenji no yuuhi ga mata bokura wo terashi natsu ga owatteku
Mata ashita tte korekara mo kawarazu ii aetara ii ne
Aa kaze ga fuku
Unmei na no ka guuzen na no wakaranai keredo
Sorezore michi ga atta hazu na no ni kizukeba onaji houkou mite
Mijikai natsu wo mou nandomo issho ni sugoshita
Ochikonda hi no kaerimichi
Kouen no benchi ni suwatte
Natsukashii kioku tadoreba
Nagarete kuru kimi to utatta merodi
Orenji no yuuhi abite bokura wa sukoshi otona ni natta
Muchuu ni natte oikakete kizukenakatta koto mo aru yo
Orenji no yuuhi abite bokura wa sukoshi otona ni natta
Mata ashita tte korekara mo kawarazu ii aetara ii ne
Aa kaze ga fuku
Nemurenai yoru wa fuzakeatte tawai mo nai koto de waratteta
Kimi to naraba donna mirai mo kowakunakatta
Saishuu no basu ni tobinotte
Tsukareta kao shasou ni utsuru
Nandaka kyuu ni samishiku natte
Doushitemo kimi ni aitaku natta
Hoshi no nai yozora miage bokura wa hitotsu yume wo katatta
Togiresou na negai demo sore dake ga kagayaite mieta
Hoshi no nai yozora miage bokura wa hitotsu yume wo katatta
Nanigenakatta mainichi ga kitto kyou ni tsunagattetanda
Sou shinjiteru
Orenji no yuuhi abite bokura wa sukoshi otona ni natta
Muchuu ni natte oikakete kizukenakatta koto mo aru yo
Orenji no yuuhi ga mata bokura wo terashi natsu ga owatteku
Mata ashita tte korekara mo kawarazu ii aetara ii ne
Aa kaze ga fuku
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam, kiedy cię poznałam był zwykły, gorący dzień
Nie wiem, czy to był los czy przypadek
Mimo, że każde z nas miało inną ścieżkę, szliśmy w tym samym kierunku zanim się zorientowaliśmy
Spędziliśmy za mało lata razem...
W drodze do domu poczuliśmy się zdołowani
Usiedliśmy na ławce w parku
I kiedy zaczęłam snuć te nostalgiczne wspomnienia
Melodia, którą nuciłam z tobą zaczęła lecieć
W pomarańczowym zachodzie słońca dorośliśmy troszkę
Nie zdawaliśmy sobie sprawy jak szaleńczo gonimy za niektórymi rzeczami
W pomarańczowym zachodzie słońca dorośliśmy troszkę
Mam nadzieję, że codziennie będziemy mogli mówić sobie "do zobaczenia jutro"
Aa, powiew wiatru
W nocy kiedy nie mogliśmy spać śmialiśmy się i żartowaliśmy
Będąc przy tobie nie bałam się przyszłości
Wskoczyłam do ostatniego autobusu
Twoja zmęczona twarz mignęła mi w oknie
Nagle poczułam się bardzo samotna
Po prostu muszę cię spotkać
Patrząc na rozgwieżdżone niebo mówiliśmy o jednym śnie
Nasze marzenie zdawało się lśnić
Patrząc na rozgwieżdżone niebo mówiliśmy o jednym śnie
Codzienność wkradła się już do dzisiejszego dnia
To jest to, w co wierzę
W pomarańczowym zachodzie słońca dorośliśmy troszkę
Nie zdawaliśmy sobie sprawy jak szaleńczo gonimy za niektórymi rzeczami
W pomarańczowym zachodzie słońca dorośliśmy troszkę
Mam nadzieję, że codziennie będziemy mogli mówić sobie "do zobaczenia jutro"
Aa, powiew wiatru
Nie wiem, czy to był los czy przypadek
Mimo, że każde z nas miało inną ścieżkę, szliśmy w tym samym kierunku zanim się zorientowaliśmy
Spędziliśmy za mało lata razem...
W drodze do domu poczuliśmy się zdołowani
Usiedliśmy na ławce w parku
I kiedy zaczęłam snuć te nostalgiczne wspomnienia
Melodia, którą nuciłam z tobą zaczęła lecieć
W pomarańczowym zachodzie słońca dorośliśmy troszkę
Nie zdawaliśmy sobie sprawy jak szaleńczo gonimy za niektórymi rzeczami
W pomarańczowym zachodzie słońca dorośliśmy troszkę
Mam nadzieję, że codziennie będziemy mogli mówić sobie "do zobaczenia jutro"
Aa, powiew wiatru
W nocy kiedy nie mogliśmy spać śmialiśmy się i żartowaliśmy
Będąc przy tobie nie bałam się przyszłości
Wskoczyłam do ostatniego autobusu
Twoja zmęczona twarz mignęła mi w oknie
Nagle poczułam się bardzo samotna
Po prostu muszę cię spotkać
Patrząc na rozgwieżdżone niebo mówiliśmy o jednym śnie
Nasze marzenie zdawało się lśnić
Patrząc na rozgwieżdżone niebo mówiliśmy o jednym śnie
Codzienność wkradła się już do dzisiejszego dnia
To jest to, w co wierzę
W pomarańczowym zachodzie słońca dorośliśmy troszkę
Nie zdawaliśmy sobie sprawy jak szaleńczo gonimy za niektórymi rzeczami
W pomarańczowym zachodzie słońca dorośliśmy troszkę
Mam nadzieję, że codziennie będziemy mogli mówić sobie "do zobaczenia jutro"
Aa, powiew wiatru
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Haruna Ono Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mami Sasazaki |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scandal |
| Płyty: |
Standard |
Komentarze (0):