Teksty piosenek > S > Schiller > Sehnsucht feat. Xavier Naidoo
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 575 oczekujących

Schiller - Sehnsucht feat. Xavier Naidoo

Sehnsucht feat. Xavier Naidoo

Sehnsucht feat. Xavier Naidoo

Tekst dodał(a): macspy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luckybuster Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Meine Augen sind auf, doch ich sehe nicht raus.
Ich schaue hinein, will verinnerlicht sein.
Schalt das Innerlicht ein, was wird da wohl sein?
Was drang in mich ein?

Meine Augen sind auf, doch ich sehe nicht raus.
Ich schaue hinein, will verinnerlicht sein.
Schalt das Innerlicht ein, was wird da wohl sein?
Was drang in mich ein?

Meine Augen sind auf, doch ich sehe nicht raus.
Ich schaue hinein, will verinnerlicht sein.
Was drang in mich ein?

Die Sehnsucht, die Sehnsucht.
Bin wie ein Blinder, der das Sehen sucht,
weil er sich nicht irgendwen sucht.
Wir sehen uns.

Manche fragen wie die Zeit vergeht,
wie die Zeit vergeht, wie die Zeit vergeht.
Ich frag mich wie die Zeit entsteht,
wie die Zeit entsteht, wie die Zeit entsteht.
In der ich ausgesprochen lang mit einer
ausgeprägten Sehnsucht leb.
Die kommt und geht, kommt und geht.

Manche fragen wie die Zeit vergeht.
Ich frag mich wie die Zeit ensteht,
in der ich ausgesprochen lang mit einer
ausgeprägten Sehnsucht leb.
Die kommt und geht und steht und fällt,
mit meinen Eindrücken dieser Welt.
Vom feigen Held, der nichts erzählt,
weil ihm dazu der Mut längst fehlt.

Mir fehlt die Sehnsucht,
ich vermisse die Sehnsucht.
Bin wie ein Blinder, der das Sehen sucht,
weil er sich nicht irgendwen sucht.
Wir sehen uns.

Mir fehlt die Sehnsucht.
Mir fehlt die Sehnsucht.
Ich vermisse die Sehnsucht.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tęsknota

Moje oczy są otwarte, ale ja nic nie widzę
Patrzę wewnątrz, chcę być w środku
Włącz wewnętrzne światło, co powinno być dobrze?
Co na mnie napiera?

Moje oczy są otwarte, ale ja nic nie widzę
Patrzę wewnątrz, chcę być w środku
Włącz wewnętrzne światło, co powinno być dobrze?
Co na mnie napiera?

Moje oczy są otwarte, ale ja nic nie widzę
Patrzę wewnątrz, chcę być w środku
Co na mnie napiera?

Tęsknota, tęsknota
Jestem jak obraz, który szuka widoku
Bo on się nigdy nie odnajdzie
My się widzimy

Niektórzy pytają jak przemija czas
Jak przemija czas, jak przemija czas
Ja pytam, jak czas wynika
Jak czas wynika, jak czas wynika
W którym żyję długo wypowiedziany
Z uwydatnioną tęsknotą
Która przychodzi i odchodzi, przychodzi i odchodzi

Niektórzy pytają jak przemija czas
Ja pytam, jak czas wynika
W którym żyję długo wypowiedziany
Z uwydatnioną tęsknotą
Która przychodzi i odchodzi i stoi i spada
Z moim wciśnięciem tego świata
Od tchórzliwego bohatera, który nic nie opowiada
Bo zabrakło mu odwaga

Mi brakuje tęsknoty
Przegapiłem tęsknotę
Jestem jak obraz, który szuka widoku
Bo on się nigdy nie odnajdzie
My się widzimy

Mi brakuje tęsknoty
Mi brakuje tęsknoty
Przegapiłem tęsknotę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

amerimacka 21.08.2011, 13:19
(+1)
należy nadmienić, że kolega Schiller jak i kolega Xavier, przeżyli już wiele wcieleń na tym naszym ziemskim padole i są osobami przebudzonymi, dlatego ich teksty należy też odbierać w takich kategoriach, pokrótce śpiewają o tym, że należy zajrzeć do swojej głębi, do swej duszy i przyjrzeć się temu co tam zobaczymy i za czym nasza dusza tęskni, bo tak naprawdę czas nie przemija, lecz czas powstaje i wszystko zależy od nas co z nim zrobimy

MichalNN 8.08.2010, 11:57
(0)
Ich vermisse die Sehnsucht nie znaczy Przegapiłem tęsknotę tylko Odczuwam Tęsknotę.

Lukassvx 12.04.2010, 18:11
(0)
Blinder nie tłumaczy się jako "obraz". Po polsku znaczy to: śLEPIEC. pozdrawiam

tekstowo.pl
2 595 762 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 575 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności