Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scorpions
Popularne teksty
Scorpions - Is There Anybody There
Is There Anybody There
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wloczykij7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slither
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Open my mind let me find new vibrations
Tell me the way I must take to reach my destination
And a place where I can stay
Where is the love of my life couldn't find her
Show me the way to find myself
'Cause I'm nowhere in the darkness of these days
Is there anybody there who feels that vibration
Who whows me the way to my love
Is there anybody there with that inclination
To bring back to sun to my heart
I find myself in a state of confusion
Life's like a pantomime trick or a laser illusion
Where's a place that I can stay
Save me don't let me get lost in the ocean
I need your help everyday to control my emotions
In the darkness of these days
Is there anybody there who feels that vibration
Who shows me the way to my love
Is there anybody there with that inclination
To bring back the sun to my heart
Tell me the way I must take to reach my destination
And a place where I can stay
Where is the love of my life couldn't find her
Show me the way to find myself
'Cause I'm nowhere in the darkness of these days
Is there anybody there who feels that vibration
Who whows me the way to my love
Is there anybody there with that inclination
To bring back to sun to my heart
I find myself in a state of confusion
Life's like a pantomime trick or a laser illusion
Where's a place that I can stay
Save me don't let me get lost in the ocean
I need your help everyday to control my emotions
In the darkness of these days
Is there anybody there who feels that vibration
Who shows me the way to my love
Is there anybody there with that inclination
To bring back the sun to my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOtwórz mój umysł niech znajdę nowe wibracje
Powiedz mi drogę muszę dotrzeć do mojego miejsca przeznaczenia
I miejsce w którym mogę zostać
Gdzie jest miłość mojego życia, nie mogę jej znaleźć
Pokaż mi drogę do odnalezienia samego siebie
Ponieważ jestem nigdzie w ciemności tych dni
Czy jest tam ktoś kto czuje te wibracje?
Kto pokaże mi drogę mojej miłości
Czy jest tam ktoś kto ma chęć
Przywrócić słońce w moim sercu
Znalazłem siebie w zamieszaniu
Życie jest jak pantomimiczna sztuczka lub iluzja laserowa
Gdzie jest miejsce w którym mogę zostać
Ocal mnie nie pozwól mi się zgubić w oceanie
Potrzebuje twojej pomocy żeby kontrolować moje emocje
W ciemności tych dni
Czy jest tam ktoś kto czuje te wibracje?
Kto pokaże mi drogę mojej miłości
Czy jest tam ktoś kto ma chęć
Przywrócić słońce w moim sercu
Powiedz mi drogę muszę dotrzeć do mojego miejsca przeznaczenia
I miejsce w którym mogę zostać
Gdzie jest miłość mojego życia, nie mogę jej znaleźć
Pokaż mi drogę do odnalezienia samego siebie
Ponieważ jestem nigdzie w ciemności tych dni
Czy jest tam ktoś kto czuje te wibracje?
Kto pokaże mi drogę mojej miłości
Czy jest tam ktoś kto ma chęć
Przywrócić słońce w moim sercu
Znalazłem siebie w zamieszaniu
Życie jest jak pantomimiczna sztuczka lub iluzja laserowa
Gdzie jest miejsce w którym mogę zostać
Ocal mnie nie pozwól mi się zgubić w oceanie
Potrzebuje twojej pomocy żeby kontrolować moje emocje
W ciemności tych dni
Czy jest tam ktoś kto czuje te wibracje?
Kto pokaże mi drogę mojej miłości
Czy jest tam ktoś kto ma chęć
Przywrócić słońce w moim sercu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Klaus Meine / Herman Rarebell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rudolf Schenker |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scorpions (1979) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Scorpions - Lovedrive,(1979), Best Of Rockers 'N' Ballads (1989), Still Loving You (1992), Live Bites (1995) |
Komentarze (2):